Togo oor Frans

Togo

Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans

Togo

eienaam manlike

Meli siwo tsɔ nu siawo la tso Togo heɖo ta China.
Le chargement provenait du Togo et avait pour destination la Chine.

français

adjective noun

obuibe

offrande de prémices

togo

Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans

togo

Meli siwo tsɔ nu siawo la tso Togo heɖo ta China.
Le chargement provenait du Togo et avait pour destination la Chine.

Soortgelyke frases

Togo dukplɔlawo
Présidents du Togo

voorbeelde

le mɔzɔlawo me la, amesiwo ŋu wole dɔa kpɔm le lae wonye esiwo le dzodzom le Togo wú esiwo le gbɔgbɔm va dua mee
Notons que, parmi les voyageurs, les cas de personnes positifs au Covid-19 en partance de Lomé sont plus observés que parmi ceux qui entrent dans le pays

zi evelia meyi Togo le ɣleti ɖeka me tso adeɛmekpɔxe 19 lia yi 25 lia dzi
J’étais au Togo pour la deuxième fois en deux mois, du 19 au 25 Novembre

eye meva ke ɖe togotɔwo ƒe tí aɖe ŋu le agbã dzi le Togo 2000 asitsaƒea
Puis je tombe sur une marque de thé togolaise, sur un stand, à la Foire Internationale de Lomé

Le nyateƒe me la, Ðasefo siwo ade 65 —siwo xɔ tso ƒe 17 va ɖo 70 —ʋu va Ɣetoɖoƒe Afrika dukɔ siwo nye Benin, Burkina Faso, Niger kple Togo.
En fait, quelque 65 Témoins européens, âgés de 17 à 70 ans, se sont installés au Bénin, au Burkina Faso, au Niger ou au Togo*, des pays d’Afrique de l’Ouest.

Le kpɔɖeŋu me, se aɖe si wode le Ɣetoɖoƒe Afrika-dukɔ si nye Togo me gblɔ be “woate ŋu ana nu alo axe ga alo awɔ evea siaa” atsɔ abia nyɔnu tae.
Par exemple, une loi du Togo, pays d’Afrique occidentale, stipule que la dot “ peut être versée en nature ou en espèces ou des deux façons ”.

medze dɛgɛ si wowɔ le togo la atukpa ɖeka le fiase aɖe me
J’ai acheté une bouteille de Deguê #MadeInTogo dans un supermarché du quartier

Benjamin gblɔ be: “Esi meka eta na dutanyanyuigblɔla la be medi be mawɔ mɔɖeɖedɔa la, egblɔ nam be: ‘Ènyaa? Àte ŋu awɔ mɔɖeɖedɔa le Togo.’”
Il se souvient : « J’ai dit à ce missionnaire que je voulais être pionnier. Il m’a alors dit : “Tu sais, tu pourrais être pionnier au Togo.”

Togo/ Koronadɔ: woɖota ahanoƒewo tu ge le du siwo me woɖua dezãwo le na lae
Togo / Covid-19 : vers la fermeture des bars dans les localités accueillant des fêtes traditionnelles

To nye ƒomea ƒe kpekpeɖeŋu dzi la, mete ŋu wɔ ɖoɖo be mava nɔ Togo ɣleti ade.
Avec le soutien de ma famille, j’ai pris des dispositions pour un séjour de six mois.

Vifofo aɖe si le Togo gblɔ nu si wòde dzesii ale: “Mele be tadedeagu na Yehowa nati ame o.”
Un père togolais tire cette conclusion : « Rendre un culte à Jéhovah ne doit pas être quelque chose d’ennuyeux.

Lométɔ ʋɛ aɖewo koe kpɔ avu gã sia tɔgbe kpɔ, le esi avu siwo le Togo la dometɔ akpa gãtɔ melolo o ta.
Peu d’habitants de Lomé avaient déjà vu un chien aussi gros. Il faut dire qu’au Togo la plupart des chiens sont petits.

Nɔvi siwo tso Togo ƒe alɔdzea ŋlɔ be: “Wode dzo yeye mía me, wode dzi ƒo na mí, wogado ŋusẽ mí hafi míedzo, eye míegaɖoe kplikpaa wu tsã be dzi nadzɔ mí le Yehowa subɔsubɔ me.”
Cette réunion spéciale a véritablement été une source d’encouragement exceptionnel pour tous, “ une oasis dans le désert ”, pour reprendre les termes d’une sœur.

Ŋutsu aɖe si le Togo gblɔ na Ðasefo aɖe be: “Ðikeke aɖeke mele nya si miegblɔ ŋu o.”
Au Togo, un homme a déclaré à un Témoin : “ Ce que vous dites là est indiscutable. ”

Woklã nuxlɔ̃amenya siwo wodo atsyiã na nyuie la ɖe teƒeteƒewo le Togo be: “Mikpɔ miaƒe ŋkuwo ta!
Au Togo, des affiches choc avertissaient : “ Attention à vos yeux !

TSO ƒe sia me ƒe November vaseɖe January 2001 me la, woaƒo nuƒo si ƒe tanya dze le etame wòanye ŋkeke etɔ̃ “Mawu ƒe Nya Dzi Wɔlawo” Yehowa Ðasefowo ƒe Nutome Gã Takpekpe geɖe siwo woawɔ le xexeame godoo kpakple le Ghana kple Togo hã ƒe nuƒo vevitɔwo dometɔ ɖeka.
CE DISCOURS va être un moment fort des assemblées de district de trois jours organisées cette année par les Témoins de Jéhovah.

Togo/Dzogbenutome: wone ga frã miliɔn 222 kple edzivɔwo hena agble adoduidede
Togo/Savanes : plus de 222 millions de F CFA au profit des agriculteurs

Togo: Nyati vevitɔ sinɔ dudɔnunɔlawo takpekpea me egbe anyɔnyɔ 22 liae nye
Togo : Le sujet principal du Conseil des ministres de ce mardi 22 septembre

(Timoteo II, 3:1-5) Nuteƒekpɔkpɔ si gbɔna, si tso Togo, Ɣetoɖoƒe Afrika la, ɖo kpe nya sia dzi.
Pareillement, de nos jours, “ temps critiques, difficiles à supporter ”, il existe des millions de personnes qui ont ‘ préparé leur cœur ’ à rechercher le vrai Dieu, Jéhovah (2 Timothée 3:1-5).

Tidiani Togola tso Mali, Charles Kondi kple Edeh Etchri tso Togo, nunya geɖe le wosi be woaɖo yaʋalanuŋlɔƒe anyi eye mesɔ gbe ade nyenunɔamesiwo esia me
" De qui se moque-t-on? De quel changement parle-t-on? Au vu de la situation nationale actuelle, comment ne pas donner raison au Dr Shawn Smith qui a déclaré que le dirigeant d'un peuple n'est que le reflet du peuple en question. "

Esi wònye wowɔ ɖoɖo be woawɔ takpekpe le teƒe 21 le Ghana kple Togo ta la, takpekpe aɖe atsɔ gbɔwò godoo.
Parmi les dizaines d’assemblées qui se dérouleront en France, en Belgique et en Suisse, une se tiendra certainement près de chez vous.

Esi wowu akpata aɖe tutu nu le Togo la, gbɔgbɔha aɖe ƒe tatɔwo va bia be yewoanya nusita Yehowa Ðasefowo ŋutɔwo te ŋu tua woƒe xɔwo gake wòle be sɔlemehaa ya nahaya amewo hafi atu wo tɔ hã!
C’est ainsi qu’au Togo, à la suite d’une de ces constructions, le responsable d’un groupe charismatique a voulu savoir comment il se faisait que les Témoins de Jéhovah réussissaient à construire eux- mêmes leurs lieux de culte alors que son Église était obligée d’embaucher des ouvriers pour cela.

Afisiwo woawɔ takpekpeawo dometɔ aɖewo le le Ghana, Togo, United States, Canada, Britain, kple Ireland la dze le míaƒe magazine sia ƒe kpeɖeŋutɔ si nye Gbetakpɔxɔ, February 15, 2000, tɔ me.
Dans son numéro du 15 février, La Tour de Garde donne les lieux et les dates des assemblées en langue française.

Etso dea yi Ghana, eye wòtsiãe ɖe enu yi Togo, tso afi ma wòyi Benin heva do ɖe Birni Nkonni le Niger mlɔeba.
De Côte d’Ivoire, il s’est rendu au Ghana, puis a traversé le Togo et le Bénin pour arriver à Birni N’Konni, au Niger.

mebe nemaŋlɔ alea la magblɔ ko be nye yaʋalanuŋlɔƒeae na meyi Togo kple makafu chouchou mpoka ko
» Je lui ai répondu que si je devais écrire sous cet angle, je parlerais de ma joie d’avoir fait mon premier voyage hors du pays grâce à mon blog et je ferais l’apologie de Chouchou Mpako

Togo ƒe dzidziƒe nukpɔmɔ la hiã tatɔ si akpɔ ayemɔnu ɖoɖowo dzi la
La TVT a donc besoin d'un Responsable Stratégie (ce que les anglo-saxons appellent un CSO (Chief Strategy Officer) et que dans le secteur de la communication/marketing on appelle un Planner stratégique) outsourcé.