tɔgbui oor Frans
tɔgbui
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
ancêtre
Eye aleke wòavivie nye si be míado go mía tɔgbui kukuwo!
Qu’il sera passionnant de faire la connaissance de nos ancêtres!
aïeul
fr
Le père d'un des parents d'une personne.
grand-papa
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grand-père · grand-père maternel · grand-père paternel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avuléle, kukuɖeɖe, gbedodoɖa, kple vɔsasa nye mɔ vovovo siwo dzi ame gbagbewo ate ŋu ato aƒo nu kple wo tɔgbui kukuwo.”
Une fois que je l' aurai, ce serajw2019 jw2019
Gake ame tsitsi siwo kpɔ nuteƒe le agbe me eye nunya geɖe le wo sie tɔgbui kple mamawo nye, wokpɔ wo ɖokui dzi le woƒe agbe me eye wowɔ woawo ŋutɔ woƒe nyametsotsowo.
Ce n' est pas drôlejw2019 jw2019
Nyateƒe wònye be ekua Tɔgbui yia eƒe subɔsubɔdɔwo wɔƒe ya, gake togbɔ be Tɔgbui dea dzi ƒo na Papa hã la, mekpɔa gome le eme vevie o.
Génisses pour ljw2019 jw2019
Tɔgbui kple mama aɖewo ƒe zazã ɖea dzesi ŋutɔ le ƒe si woxɔ nu.
Oui, mais allervoircette femme nous a mis tous en périljw2019 jw2019
Wobu tɔgbui kukuwo be “wonye gbɔgbɔ triakɔ siwo le agbe, wo katã wotsɔ ɖe le woƒe dzidzimevi siwo le agbe ƒe nyonyo me vevie, gake ne wowɔ nusi ve wo la, woate ŋu ahe to dzikutɔe.”
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéejw2019 jw2019
Nenema kee azã bubu siwo ɖi Halloween la ɖuɖu dzɔ tso trɔ̃subɔsubɔ me eye tɔgbui kukuwo subɔsubɔ dzi koŋue wotu wo ɖo.
Vous le savez... vous?jw2019 jw2019
Togbɔ be Yesu megbe be Dawid nye Kristo, alo Mesia, la tɔgbui le ŋutilã nu o hã la, ebia be: “Aleke gɔ̃ wɔ Dawid yɔe le gbɔgbɔ me [le Psalmo 110 me] be Aƒetɔ, esi wògblɔ bena: ‘[Yehowa] gblɔ na nye Aƒetɔ bena: Bɔbɔ nɔ anyi ɖe nye nuɖusi me, vaseɖe esime matsɔ wò ketɔwo ade wò afɔ te.’
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environjw2019 jw2019
Eye le kwasiɖaa ƒe dɔwɔŋkekewo dzi la, ɖevi 20 le alafa me siwo xɔ vaseɖe ƒe etɔ̃ siwo dzilawo nye dɔmedelawo la menɔa aƒeme o, ke boŋ wonɔa wo tɔgbui kple mamawo gbɔ zi geɖe.
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.jw2019 jw2019
Tɔgbui kple mama yɔvi tsitsi gbogbo aɖewo naa kadodo nɔa wo kple wo tɔgbui alo mama siwo te ɖe wo ŋu wu dome edziedzi.”
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerjw2019 jw2019
Ne wo viwo kple wo tɔgbui alo mama yɔviwo kple ƒometɔ bubuwo kpɔ hiahiã ma dze sii la, aʋã wo woana kpekpeɖeŋu wo.
Une femme plus noble n' a jamais existéjw2019 jw2019
Egblɔ kpee be: “Ne menye nenema o la, wogbɔa nusi wòle be tɔgbuiwo nawɔ ŋu va zua tɔgbui-dzilawo.”
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitjw2019 jw2019
Ewɔ ɖe ŋugbe si wòdo na wo tɔgbui mawuvɔ̃la Abraham be yeana eƒe dzidzimeviwo nasɔ gbɔ abe ɣletiviwo ene eye yeana woaxɔ Kanaan-nyigba la dzi.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôlejw2019 jw2019
Eyata fia tsitsi si ŋu míeƒo nu tsoe le gɔmedzedzea me la nɔ mɔ kpɔm be yeaɖakpe ɖe ye tɔgbui kukuawo ŋu awɔ dɔ kpli wo le gbɔgbɔxexeame.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social desentreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"jw2019 jw2019
Ame aɖewo xɔe se be ele be srɔ̃ŋutsu, srɔ̃nyɔnu, viŋutsu, vinyɔnu, tɔgbui kple mamawo kpakple ƒometɔ bubuwo nanɔ ƒomea me hafi woagblɔ be wonye ƒome “ŋutɔŋutɔ.”
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonjw2019 jw2019
Edzi ŋutsuvi nɛ si wòva tsɔ ŋkɔ na be Obed, eye aleae Rut kple Boas va zu Fia Dawid kpakple Yesu Kristo mama kple tɔgbui.—Rut 4:13-17; Mateo 1:5, 6, 16.
En place pour les saluts!jw2019 jw2019
Emegbe Tɔgbui di vevie be yeatrɔ yi aƒe aɖakpɔ viaŋutsuvi Donovan si xɔ ƒe eve kple srɔ̃a Phyllis si ƒo wo vi evelia si nye mía fofo Frank ƒe fu nɔ ɖa.
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?jw2019 jw2019
Afikae tɔgbui siawo nɔ?
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverjw2019 jw2019
Eyata woyɔa Mawu be “Fofo” wòsɔ elabena eyae ava nye wo Tɔgbui to “Fofo Mavɔ” Yesu Kristo dzi.—Mateo 6:9; Yesaya 9:5.
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsjw2019 jw2019
Ŋɔŋlɔawo na míenya emegbe be ŋutsuvi si Rut dzi la va zu Fia David, si xɔ ŋkɔ la, tɔgbui.
Arrêtez tous!jw2019 jw2019
eye Kambili kple nɔvia kpɔa wó tɔgbui miniti wuiatɔ̃ ko le ƒeame
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceFrench Ewe French Ewe
Gbɔnɔ kple Tɔgbui la
C' est pour ça qu' on me dit grégaireFrench Ewe French Ewe
Enye dzidzɔ na mí be le ƒe 23 siwo va yi me la, míawɔ dɔ le nuto sia me, eye míekpe asi ɖe Ruckersville, Virginia, hamea ɖoɖo ŋu eye míakpɔ míaƒe Biblia-nusrɔ̃vi gbãtɔwo ƒe viwo kple wo tɔgbui kple mama yɔviwo wotsi zu hamemegãwo, mɔɖelawo, kple Betel dɔwɔlawo.
° douze heuresjw2019 jw2019
Wo dometɔ aɖewo anya saa vɔwo hewɔa kɔnu aɖewo kura gɔ̃ hã kple susu be yewoafa dzi na yewo tɔgbui kukuwo.
En attendant, bouge pasjw2019 jw2019
Woƒo nu tsi tre ɖe nusiwo wozãna le nutoa me tsɔ ɖua azãe ŋu kura gɔ̃ hã le dutoƒo, siwo nye Kristmas-ti kple Ded Moroz alo Tɔgbui Tsikpe, si nye alesi woyɔna Santa Claus (Father Christmas alo Papa Noël) le Russia.
On va enlever sa copinejw2019 jw2019
‘Meyi nugbe’ le tɔgbui kukuwo ƒe gbɔgbɔwo nɔƒe o.
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articlejw2019 jw2019
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.