to oor Frans
to
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
antilope
beau-père
24 Enumake Mose ɖo to toa ƒe gbe eye wòwɔ nu siwo katã wògblɔ nɛ.
24 Aussitôt Moïse écouta son beau-père et fit tout ce qu’il avait dit.
concasser
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mont · montagne · mortier · pilonner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Eya ta mía dometɔ aɖewo yi yɔdoa* to,+ eye wokpɔe abe ale si tututu nyɔnuawo gblɔe ene, ke womekpɔ eya ŋutɔ o.”
On a parlé, il m' a traité comme un amijw2019 jw2019
Amedzro Aɖe Le Vudoa To
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailjw2019 jw2019
12 Psalmo 143:5 gblɔ nusi Dawid wɔ esime afɔku kple tetekpɔ sesẽwo ɖe to ɖee be: “Meɖo ŋu blemaŋkekewo, mede ŋugble le wò nuwɔwɔwo katã ŋu, eye mesusu wò asinudɔwɔwɔwo ŋu.”
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinjw2019 jw2019
BƆTRI ƑE TO
Bon appétitjw2019 jw2019
Kristotɔ siwo le gbɔgbɔmeya nyui si le Yehowa ƒe tadedeagu dzadzɛ ƒe to kɔkɔa dzi gbɔm la tsria nɔnɔme sia.
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementjw2019 jw2019
Wode dzi ƒo na sukuviawo be woawɔ ɖe nusi Psalmo 117 lia gblɔ dzi to nuxɔxlɔ̃ ame bubuwo be ‘Woakafu Yah’ me.
Il y a deux ou trois voituresjw2019 jw2019
Mesrɔ̃ nu wɔnukuwo tso nu miemiewo kple nugbagbeviwo ŋu zi geɖe, gake ɖeko metsɔnɛ be nɔnɔmetɔtrɔ dzie nu siawo katã to va dzɔ, le esi míebunɛ be edzi xɔxɔ se nenema wɔ ɖeka kple dzɔdzɔmeŋutinunya ta.”
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESjw2019 jw2019
Nukae nye “Zion-to” si dzi Alẽvi la kple ame 144,000 la “le tsitre” ɖo?
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonnejw2019 jw2019
Dzi Nɔ Noa Ƒo Wòwɔ Nu Si To Vovo
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi qujw2019 jw2019
Kristotɔwo gena ɖe “Sabat ƒe dzudzɔ” sia me to toɖoɖo Yehowa kple dzɔdzɔenyenye si nɔ te ɖe Yesu Kristo ƒe ʋu si wòkɔ ɖi dzixɔxɔse dzi yomenɔnɔ me.
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéjw2019 jw2019
19 Yehowa to Via dzi de se be le nuwuɣi sia me la, Ye subɔlawo naɖe gbeƒã le anyigba dzi godoo be ameƒomea ƒe fukpekpewo katã gbɔ kpɔnu si li koe nye Fiaɖuƒedziɖuɖua.
Je... je ne sais pasjw2019 jw2019
Yehowa ɖee fia kɔtɛ be yemekpɔ ŋudzedze ɖe ame siwo mede bubu yeƒe mɔfiafia sia ŋu o to lã ɖixɔdrɔ̃wo kple lã lédɔwo, kpakple lã ŋkuagbãwo tsɔtsɔ sa vɔe me la ŋu kura o.—Mal.
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.jw2019 jw2019
Ta 7 lia ƒo nu tso “lã gã ene”—dzata, sisiblisi, lãklẽ, kple lã ɖivɔvɔ̃ aɖe si to gaɖu kakowo—ŋu eme kɔ nyuie.
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!jw2019 jw2019
Plotinus (ƒe 205-270 M.Ŋ.), amesi do ŋgɔ na agbalẽnyala siawo la to nufiafia aɖe si wotu ɖe Plato ƒe nukpɔsusuwo koŋ dzi vɛ.
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsjw2019 jw2019
Le kpɔɖeŋu me, agbalẽ aɖe si ƒo nu tso Afrikatɔwo ƒe subɔsubɔ ŋu gblɔ be: “Dzosasa, afakaka, kple adzewɔwɔ me nuwɔnawo me fɔkuwo dzi xɔxɔse ƒo ke ɖe to vevie ɖe Afrikatɔwo ƒe agbenɔnɔ me vevie . . .
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du siglejw2019 jw2019
(Hiob 22:29) Alo ɖe menye nyateƒe be ne ame aɖe le to kɔkɔ aɖe tame alo yameʋu me kpɔ anyigba la, amegbetɔwo megaɖia naneke oa?
Elles assistent l' armée de terre et observent lesjw2019 jw2019
Ƒe alafa geɖe do ŋgɔ la, aboyome siawo tɔgbuiwo ɖe woƒe tameɖoɖo kplikpaa be yewoaɖo to Yehowa la gblɔ be: “Nede megbe xaa tso mía gbɔ be, míagblẽ Yehowa ɖi asubɔ mawu bubuwo!”
Plusieurs centainesjw2019 jw2019
Gake nɔnɔme si me wònɔ ɣemaɣi to vovo na eŋɔlimetɔ akpa gãtɔ tɔ.
Laisse- moi faire un truc bienjw2019 jw2019
Le kpɔɖeŋu me, Yesu te ŋu kpɔ ŋusẽ ɖe dzɔdzɔmeŋusẽwo dzi, da dɔ, eye wòfɔ ame kukuwo gɔ̃ hã ɖe tsitre to ŋusẽ sia dzi.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similairejw2019 jw2019
‘Kpɔ Anyigba Nyui la Ða’ nye nusi nàte ŋu azã be wò Ŋɔŋlɔawo gɔmesese nagade to ɖe edzi.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.jw2019 jw2019
(Romatɔwo 5:12) To vovo na ku si wòhe vae la, nu vɔ̃ gblẽ ƒomedodo si wòle be wòanɔ mía kple mía Wɔla la dome la me, eye wòkpɔ ŋusẽ gbegblẽ ɖe míaƒe ŋutilã, tamesusu, kple seselelãmewo dzi.
Eric, chambrejw2019 jw2019
Gake edze abe Persiatɔwo mehe to na Yudatɔ akpa gãtɔ o ene.
Je sais qui l' a faitjw2019 jw2019
3 Tso esime Israel dzo le Egipte vaseɖe Dawid ƒe vi Salomo ƒe ku—si nye ƒe siwo wu 500 vie ko—la, ɖekawɔwɔ nɔ Israel-to 12 la dome eye wonye dukɔ ɖeka.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitjw2019 jw2019
Esi evelia hã to edzi yina la, ese woda tu.
C' est trop drôlejw2019 jw2019
(Petro I, 3:8) Ne ame nu wɔa nublanui na mí la, anɔ eme godoo be míakpɔ veve si míena amea se to nya si míegblɔ alo nusi míewɔ nuŋumabumabutɔe la adze sii eye aʋã mí be míaɖe kuku.
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heurejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.