afɔkpodzi oor Frans
afɔkpodzi
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
talon
fr
Partie de l’arrière du pied
Nɔ ŋudzɔ, eye mègaɖe mɔ Achilles ƒe afɔkpodzi gbɔgbɔmetɔ naɖo ŋuwò o.
Soyons vigilants et ne laissons pas un talon d’Achille spirituel apparaître chez nous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
talon
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azɔ edze abe esi woɖu Ŋutitotonua vɔe wòhe susu yi David ƒe nyagblɔɖi sia dzi be: “Ame si le ŋutifafa me kplim, ame si dzi meka ɖo, si ɖua nye abolo la kɔ eƒe afɔkpodzi dzi ɖe ŋunye.”
Je crèche juste chez une amiejw2019 jw2019
Alekee woɖu afɔkpodzi na Yesu le kpɔɖeŋunyagbɔgblɔ nu?
Je te mets làjw2019 jw2019
24. (a) Aleke Da la te ŋu ɖu “afɔkpodzi” na nyɔnua ƒe Dzidzimevi lae?
Mais votre crochet est efféminéjw2019 jw2019
Le ɣeyiɣi si me woatsɔ Satana aƒu gbe ɖe dzota la me la, azu nu kuku abe da si wotsɔ afɔkpa si ƒe afɔkpodzi nye ga gbã ta na ene.
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsjw2019 jw2019
Nukata nyɔnua ƒe Dzidzimevi la ƒe afɔkpodzi ɖuɖu mefia be Satana ɖu dzi o?
Cuba- Délégation de la Commissionjw2019 jw2019
Numekugbalẽ ma gagblɔ be: “Zi geɖe la afɔkpodzi ƒe ame veve le afɔkpa me geɖe alo akpa gãtɔ tsoa alesi afɔkpa mia ame akpa le afɔta, si wɔnɛ be afɔkpodzia miana le afɔkpa ƒe megbe gbɔ.”
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODjw2019 jw2019
Menye ta gbagbã na Satana ŋutinya koe wògblɔ ɖi o, ke boŋ, to vovo na ema la, egblɔ afɔkpodzi ɖuɖu na Mawu ƒe nyɔnu la ƒe dzidzime hã ɖi.
Je suis si indiciblement, si follement heureuxjw2019 jw2019
ESI Yesu klɔ afɔ na eƒe apostoloawo vɔ megbe la, eyɔ nya tso ŋɔŋlɔ si le Psalmo 41:10 me gblɔ bena: “Amesi le abolo ɖum kplim la, kɔ eƒe afɔkpodzi dzi ɖe ŋunye.”
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maijw2019 jw2019
Eya agbã ta na wò, eye wò la, àɖu afɔkpodzi nɛ.” —1 Mose 3:15
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansjw2019 jw2019
Egbea la, míenya be Dzidzimevi la do, eye be woɖu afɔkpodzi nɛ xoxo.
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresjw2019 jw2019
Yesu ƒe kuku le ati ŋu nye afɔkpodzi ɖuɖua ƒe kpɔɖeŋu.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrencejw2019 jw2019
Yesu wɔ nuteƒe yiɖase ku me ke—si nye afɔkpodzi ɖuɖu na Dzidzimevi la
Un type à bord, en violetjw2019 jw2019
(Mose I, 3:15) Ðewohĩ Habel abia eɖokui be, ‘Aleke Mawu ƒe ŋugbe si wòdo be dzidzimevi aɖe ava gbã ta na da la ava emee, eye aleke woaɖu afɔkpodzi na dzidzimevi siae?’
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYjw2019 jw2019
Ame si Satana, si nye Yehowa kple eƒe dziɖulanyenye ƒe futɔ gãtɔ, aɖu afɔkpodzi na eye eya hã ava gbã ta nɛ lae nye ema le tsitre ɖe Yohanes Amenyrɔɖetsimela ŋkume.
Le sujet est trés clair et il est maintenant closjw2019 jw2019
Satana zã eƒe dzidzimevi si wokpɔna la tsɔ ɖu afɔkpodzi na Mawu ƒe nyɔnu la ƒe Dzidzimevi la.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsjw2019 jw2019
Wotu xo be esi Achilles nye vidzĩ la, dadaa nyrɔe ɖe Styx-tɔsisi me, eyata womete ŋu wɔa nuvevi ame bliboa o negbe teƒe si dadaa lé nɛ ko—si nye Achilles ƒe afɔkpodzi si wotsɔ doa loe.
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avecde nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »jw2019 jw2019
Ðewohĩ esusui wòsɔ be ŋugbe si Mawu do be woaɖu afɔkpodzi na dzidzimevi aɖe la abia agbe tsɔtsɔ sa vɔe.
Tu ne veux pas te taire?jw2019 jw2019
Nyɔnu bubuwo tiaa esi ƒe afɔkpodzi gbɔ sɔ na wo gake eƒe afɔdɔnu miã, elabena ne afɔkpodzia gbɔ keke la afɔkpa anɔ ɖeɖem ne wole zɔzɔm.
Hé, vous êtes censée rester allongée!jw2019 jw2019
Yuda-subɔsubɔhakplɔla siwo nye ‘da la ƒe dzidzimevi’ la ana woaɖu “afɔkpodzi” na Mawu ƒe habɔbɔ si le abe nyɔnu ene ƒe “dzidzimevi” la wòavee, gake Mawu afɔ Via si gbɔ melɔ̃a nu le o la ɖe tsitre ayi gbɔgbɔmegbenɔnɔ me.—Mose I, 3:15; Yohanes 12:27-31.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
(Galatiatɔwo 3:16) Togbɔ be Satana he dodokpɔ ɖesiaɖe ƒomevi va Yesu dzi hã la, elé nuteƒewɔwɔ me ɖe asi vaseɖe ku me ke—esi nye Dzidzimevia ƒe afɔkpodzi ɖuɖu.
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtjw2019 jw2019
Gake Mawu ɖe mɔ be Satana ‘ɖu afɔkpodzi na Yesu’ be wòwui.
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoirde négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.jw2019 jw2019
Egblɔ “dzidzimevi” aɖe, si woaɖu afɔkpodzi na, eye emegbe eya hã agbã ta na Satana la, ƒe vava ŋu nya ɖi.—Mose I, 3:15.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loijw2019 jw2019
Wona kotoku ƒoɖi aɖe mía dometɔ ɖesiaɖe si dzi míemlɔna, eye le zã me la, afiwo va nɔa afɔkpodzi ɖum na mí.
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux éviterjw2019 jw2019
Gbã la, àte ŋu aƒle afɔkpa siwo ƒe nugbɔ keke ale be nàde nuwo eme be wòalé afɔkpodzi na wò nyuie. . . .
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.jw2019 jw2019
Ke hã ele be ŋɔŋlɔ la nava eme be:+ ‘Ame si ɖua nye abolo la kɔ eƒe afɔkpodzi dzi ɖe ŋunye.’
Il a pris son arme, regardé ses filmsjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.