luxembourg oor Frans

luxembourg

Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans

luxembourg

Mía kple dutanyanyuigblɔlawo kpakple mɔɖelawo míele gbeƒãɖeɖedɔ tɔxɛ aɖe wɔm le Luxembourg esime mexɔ ƒe 16
Âgée de 16 ans, avec des missionnaires et des pionniers lors d’une campagne de prédication au Luxembourg.

voorbeelde

“Ɣetoɖoƒe Europa Ƒuta Dukɔwo” fia ƒutanuto siwo le Germany kple France dome, nuto si me Belgium, Netherlands, kple Luxembourg le egbea.
L’expression “ Pays-Bas ” désigne ici la région côtière située entre l’Allemagne et la France et comprenant ce que sont aujourd’hui la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg.

Esi ƒeawo va nɔ yiyim la, wode dɔ asi na wo le dukɔ vovovowo me—vevietɔ Germany, Austria, Luxembourg, Canada, kple United States.
Au fil des ans, les quatre amis reçoivent diverses affectations, qui les mènent notamment en Allemagne, en Autriche, au Luxembourg, au Canada et aux États-Unis.

Wonyã amesiawo dometɔ ene—wonye Britania, France, and Luxembourg tɔwo.
Les charges portées contre quatre d’entre eux, citoyens britanniques, français et luxembourgeois, ont été par la suite abandonnées.

Fifia ʋu 1 li na dukɔmevi 2 ɖesiaɖe le Germania kple Luxembourg.
Il y a maintenant en Allemagne et au Luxembourg un véhicule à moteur pour deux habitants.

Wokpe Yehowa Ðasefo siwo katã le France kple Ðasefo Fransegbedola siwo le Belgium kple Switzerland, kpakple hame siwo le Britain, Germany, Luxembourg, kple Netherlands.
Tous les Témoins de Jéhovah de France et les francophones de Belgique et de Suisse y ont été invités, ainsi que des congrégations d’Allemagne, de Grande-Bretagne, du Luxembourg et des Pays-Bas.

Vidada aɖe nɔ Biblia srɔ̃m kple Yehowa Ðasefo aɖe le Luxembourg.
Au Luxembourg, une mère de famille étudiait la Bible avec une chrétienne Témoin de Jéhovah.

Luxembourg nyadzɔdzɔgbalẽ Letzebuerger Journal ŋlɔla aɖee gblɔ nya siawo.
On peut lire ces mots dans une chronique du Letzebuerger Journal, un quotidien luxembourgeois.

Le takpekpe aɖe me le Luxembourg la, ame aɖe si Magdalena ɖi ɖase na ƒe 20 kple edzivɔe nye ma la te ɖe eŋu.
Lors d’une assemblée au Luxembourg, Magdalena a été abordée par une femme, une Juive à qui elle avait donné le témoignage plus de 20 ans auparavant.

AGBE SI MENƆ TSÃ: Du sue aɖe si ŋkɔe nye Bertrange, si te ɖe dugã Luxembourg ŋu ye menɔ tsi.
PARCOURS : J’ai grandi à Bertrange, une petite bourgade coquette, tranquille et florissante, près de la ville de Luxembourg.

Meyi Luxembourg va nɔ lalam esime míenɔ biabiam tso Dukɔa ƒe Aɖaŋuɖotakpekpea si be woagbugbɔ akpɔ nya la gbɔ.
Je me suis rendu au Luxembourg en attendant que le Conseil d’État examine l’affaire en appel.

DUKƆ SI ME WÒTSO: LUXEMBOURG
PAYS : LUXEMBOURG

Mía kple dutanyanyuigblɔlawo kpakple mɔɖelawo míele gbeƒãɖeɖedɔ tɔxɛ aɖe wɔm le Luxembourg esime mexɔ ƒe 16
Âgée de 16 ans, avec des missionnaires et des pionniers lors d’une campagne de prédication au Luxembourg.