αγαπημένο oor Arabies

αγαπημένο

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Arabies

المفضلة

Τ' αγαπημένο μου χρώμα είναι το κόκκινο.
لوني المفضّل هو الأحمر.

مفضلة

adjektief

Τ' αγαπημένο μου χρώμα είναι το κόκκινο.
لوني المفضّل هو الأحمر.

voorbeelde

Δεν μπορεί να κάνει, ούτε προσκοπίνα, να του πει το αγαπημένο της μπισκότο!
ألم يستطع العثور على فتاة من الكشافة لإجبارها على الإعتراف بحلواها المفضلة ؟

Καθώς βοηθάτε το παιδί σας να αντιμετωπίσει την απώλεια κάποιου αγαπημένου του προσώπου, ίσως συναντήσετε καταστάσεις που σας προβληματίζουν.
اثناء مساعدة الولد على تخطّي حزنه وتفجّعه، ربما تقع في حيرة من امرك احيانا ازاء ما يجب قوله او فعله.

Το 1977 η αγαπημένη μου σύζυγος και πιστή σύντροφός μου πέθανε.
في سنة ١٩٧٧ ماتت زوجتي الحبيبة ورفيقتي الامينة.

Πρέπει να βρω την αγαπημένη μου που έχασε τον δρόμο της.
يجب أن أجد ملاكي المحبوب. التي ظلت طريقها

Δεν θέλεις να είσαι η αγαπημένη ενός γέρου ανθρώπου?
ألا تريدين أن تكوني حبيبة رجل عجوز ؟

Είναι η αγαπημένη σου μπάλα.
كوبير هذه كرتك المفضلة

Ήταν η αγαπημένη δασκάλα της Κλερ.
" كانت المفضّلة لدى ( كلير ) "

Προσευχόμουν κάθε βράδυ που θα δουν τους αγαπημένους μου ξανά σύντομα.
لقد صليت دائما أن أرى أحبابي قريبا ثانية.

Καθώς η αδελφή μου, ο αδελφός μου και εγώ αναλογιζόμασταν αυτή την αφήγηση από το Βιβλίο Έτους, το μυαλό μας στράφηκε στον αγαπημένο μας πατέρα.
واذ تأملنا اختي، اخي، وأنا في رواية الكتاب السنوي هذه، تذكَّرنا والدنا العزيز.

Αγαπημένη μου Αμέλια, μη με ακολουθήσεις.
عزيزتي ( إيميليا ) لاتتبعيني

Θα σας πω όμως την αγαπημένη μου εκδοχή.
سوف أعطيكم السيناريو المفضل بالنسبة لي.

Εντάξει, αυτό είναι ένα απ'τα αγαπημένα μας.
وامل انها من اغانيكم ايضاً لا تكسر قلبي

Και ως άτομα, αρρωσταίνουμε, υποφέρουμε, χάνουμε αγαπημένα μας πρόσωπα.
كما يعاني كل فرد منا الامراض والمشقات، ونتألم عندما يسلبنا الموت اشخاصا اعزاء على قلبنا.

Η αγαπημένη μου Ανν...
( عزيزتي ( آن

Σας έβαλα στο αγαπημένο μου τραπέζι.
ياسادة سأخذك لطاولتي المفضلة

Να σου πω κάτι για τον αγαπημένο σου σκοτεινό πατέρα.
لكن دعيني أقول لكي شيئاً عن الجانب المظلم في أبيكِ الحبيب

Ο αμέθυστος είναι το αγαπημένο μου πετράδι.
اميثست هو حجر مولدي ( اميثست حجر كريم لونه موف )

Και εσένα ποιο είναι το αγαπημένο σου ίδρυμα
و أنت ِ ، ما هو إتجاهك ؟

Γνωρίζω ότι είμαι αρκετά τυχερός έτσι ώστε όταν πεθάνω, οι φίλοι και οι αγαπημένοι θα με θυμούνται.
أنا أدرك جيدًا بأنني محظوظ ففي حال توفيّت سيتذكرني رفاقي وأحبّائي.

Έτσι μπορείς να πάρεις το Pulitzer σου και το αγαπημένο Underwood σου και το βρακί σου... και έξω.
لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ بوليتزرَكَ ومحبوبكَ أوندروود وملابس الداخلية التي غيرتها وتنظفها

Είναι η αγαπημένη μου γιορτή.
أنها عطلتي المفضلة.

Τα αγαπημένα μου γυαλιά έσπασαν
لكن ، إنكسرت نظاراتي المفضلة

Στη μνήμη του Λεμόιν, του αγαπημένου μου φίλου.
( في ذكرى ( ليموين صديقي العزيز

«Ολόκληρες γενιές εφήβων εξοπλισμένων με φακούς “καταβροχθίζουν” τις αγαπημένες τους ιστορίες κάτω από την κουβέρτα και, κάνοντάς το αυτό, βάζουν το θεμέλιο, όχι μόνο για τη φιλολογική τους μόρφωση, αλλά και για τη μυωπία τους», δηλώνει το ίδιο ενημερωτικό δελτίο.
وتقول الرسالة الاخبارية: «اجيال من المراهقين المزوَّدين بمشاعل كهربائية قرأوا بشغف قصصهم المفضلة تحت الغطاء، وبذلك لم يضعوا الاساس لثقافتهم الادبية فحسب بل لقصر نظرهم ايضا».

Η αγαπημένη τους πόλη είχε γκρεμιστεί, τα τείχη της είχαν κατεδαφιστεί.
فقد خربت مدينتهم المحبوبة وتهدَّمت اسوارها.