αγαπητέ oor Arabies

αγαπητέ

adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Arabies

عزيز

adjektief

Πίστεψέ με αγαπητέ μου, όταν το θέμα είναι τα λεφτά, το ποτό πάντα βοηθάει.
صدّقني يا عزيزي, عندما يتعلّق الموضوع بمناقشة مالية, لطالما كان الشراب خير معين.

عَزِيز

Πίστεψέ με αγαπητέ μου, όταν το θέμα είναι τα λεφτά, το ποτό πάντα βοηθάει.
صدّقني يا عزيزي, عندما يتعلّق الموضوع بمناقشة مالية, لطالما كان الشراب خير معين.

voorbeelde

Έκανε τον Λόγο ‘αρχιεργάτη’ του, φέρνοντας έκτοτε τα πάντα σε ύπαρξη μέσω αυτού του αγαπητού Γιου.
وجعل لوغوس «عنده صانعا مبدعا،» وأوجد كل الاشياء من ذلك الحين فصاعدا بواسطة ابنه الحبيب.

Αλλά αν είσαι δημόσιος αξιωματούχος και θες να γράψεις ιστορία, τότε, σήμερα είναι η τυχερή σου μέρα, αγαπητή μου.
ولكن إذا كنت موظفة عامة ترغبين في صنع التاريخ فاليوم هو يومك المحظوظ يا عزيزتي

Αγαπητοί μου άνθρωποι, ας ξεκινήσουμε όπως αρχίζουμε όλα τα ιερά πράγματα
أعزائي الحضور, دعونا نبدأ كما نقوم بكل شيء مقدس

Προκαλείς χάος αγαπητή μου.
أنت تسببين الفوضي يا حبيبتي

Γι’ αυτό, η τελική προτροπή του Παύλου προς τους Κορινθίους είναι τόσο κατάλληλη σήμερα όσο ήταν και πριν από δύο χιλιάδες χρόνια: «Συνεπώς, αγαπητοί μου αδελφοί, να γίνεστε σταθεροί, αμετακίνητοι, έχοντας πάντοτε πολλά να κάνετε στο έργο του Κυρίου, γνωρίζοντας ότι ο κόπος σας δεν είναι μάταιος σε σχέση με τον Κύριο».—1 Κορινθίους 15:58.
وحض بولس الختامي لأهل كورنثوس هو ملائم اليوم تماما كما كان قبل ألفَي عام: «اذًا يا اخوتي الاحباء كونوا راسخين غير متزعزعين مكثرين في عمل الرب كل حين عالمين ان تعبكم ليس باطلا في الرب». — ١ كورنثوس ١٥:٥٨.

Και μία μέρα, αγαπητό μου αγόρι, θα εισπράξω.
ويوما ما يا عزيزي ، سأطلب رد الدين.

Αγαπητοί αγρότες, Μπόγκις, Μπανς και Μπιν...
أعزائي المزارعين ، ( بوجز ) ، ( بنس ) و ( بين ).

(Παροιμίες 12:25) Διαβεβαιώστε τους ότι είναι επιθυμητοί, πολύτιμοι και αγαπητοί—ναι, στον Ιεχωβά καθώς και στους αδελφούς και στις αδελφές τους.
(امثال ١٢:٢٥) لذلك اكدوا لهم انهم اعزّاء ومحبوبون في نظر يهوه وفي نظر اخوتهم وأخواتهم ايضا.

Ο Παύλος έγραψε στην εκκλησία της Θεσσαλονίκης: «Νιώθοντας . . . τρυφερή στοργή για εσάς, ευαρεστηθήκαμε να σας μεταδώσουμε, όχι μόνο τα καλά νέα του Θεού, αλλά και τις ίδιες μας τις ψυχές, επειδή γίνατε αγαπητοί σε εμάς».
كتب الى الجماعة في تسالونيكي: «اذ كنا نحنّ عليكم، سرّنا جدا ان نمنحكم، لا بشارة الله فقط بل انفسنا ايضا، لأنكم صرتم احباء الينا».

Αγαπητό μου παιδί
ولدي العزيز

αγαπητή μου Ελίζαμπεθ, αυτή η είδηση μ'έκανε τον πιο ευτυχισμένο άντρα.
هذه الأخبار.جعلتني الأسعد بين الرجال

Λυπάμαι, αγαπητή μου.
عذراً ، يا عزيزتي

Για μερικές από τις αγαπητές μας αδελφές, ο διωγμός ήταν ιδιαίτερα αμείλικτος.
وقد ألحق الاضطهاد ببعض اخواتنا العزيزات اذى شديدا.

Αγαπητοί Ευαγγελιζόμενοι της Βασιλείας:
ايها الناشرون الاعزّاء:

Αγαπητή μου, έχεις τόσα πολλά να μάθεις.
أوهـ ، يا عزيزتي لديكِ الكثير لتتعلميه

Το θέμα με το όπλο, αγαπητή μου, είναι ότι πρέπει να το οπλίσεις.
كل ما يتعلق بأمر البندقية ياعزيزتي هو أن ترفعيها

Αγαπητή μου.
عزيزتي.

Το ερώτημα, αγαπητέ μου Κέισι, είναι:Πού είναι η Όπερα
السؤال هو يا عزيزى كايسى هو اين الاوبرا

Αχ, έκανες πολύ καλά, αγαπητέ Γκαρσία.
لقد أحسنت صنعاً يا عزيزي جارسيا

Μπορείς να τα βάλεις αυτά μέσα αγαπητή μου;
هل تمانع فى وضع هذه بالداخل يا عزيزى ؟

Ο αγαπητός ασπρομάλλης Ίζι Χαντς, ποιο πιστός δεν γίνεται.
عزيزي ( إيزي هيندز ) المسن أبيض الشعر مخلص كطول النهار

Ω, αγαπητέ.
يا إلهي

Θα το κάνω, αγαπητή μου.
سـأفـعـل ، يـا عـزيزتـي.

Αγαπητή μου, πόσο χαίρομαι που σε βλέπω.
عزيزتي ، من الجميل رؤيتكِ.

Χαίρε, αγαπητέ Παρούν!
تحيا ايها البارون العجوز