ποτήρι oor Belo-Russies

ποτήρι

/poˈtiri/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Belo-Russies

шклянка

[ шкля́нка ]

naamwoord vroulike

Шклянка

voorbeelde

Είχε πάει στο άλλο το ποτήρι.
У яго быў яшчэ адзін шанец на шкле.

Το ποτήρι είναι πλήρες με γάλα.
Шклянка поўная малака.

Επέστρεψε με ένα δίσκο και ένα μεγάλο ποτήρι.
Ён вярнуўся з падносам і доўга шкла.

Έχω δανείσει το ostlers ένα χέρι στο τρίψιμο άλογά τους, και έλαβε ως αντάλλαγμα νόμισμα δύο πέννων, ένα ποτήρι μισό- μισό, δύο γεμίζει από θαλασσοκόρακας καπνού, και όσο πληροφορίες που θα μπορούσα επιθυμία για Μις
Я пазычыў конюхаў боку пры трэнні ўніз коней, і атрымаў у абмен два пэнсы, шклянка напалову, два запаўняе махоркі тытунь, і столькі ж інфармацыі, як я мог жаданне аб міс

Ay, το βαθύ Walden Pond και την άνοιξη δροσερό Brister χαρά - προνόμιο να πίνουν μεγάλες και υγιείς σχέδια σε αυτά, δεν έχουν βελτιωθεί με όλα αυτά τα άτομα, αλλά να αραιώσετε ποτήρι τους.
Так, глыбокі сажалка Уолдо і ўвесну халаднавата Бристер - прывілей піць доўгую і здаровую праекты на гэтых, усё незастроенной гэтымі мужчынамі, але развесці іх шкла.

Εσύ belongest σε αυτό απελπιστική, ωχρός φυλή που δεν κρασιού αυτού του κόσμου θα είναι ποτέ ζεστά? και για τους οποίους ακόμη και Pale Sherry θα ήταν πολύ ρόδινα- ισχυρή? αλλά με τους οποίους ο ένας Μερικές φορές αγαπά να καθίσει, και αισθάνεται φτωχός - διαβολική, πάρα πολύ? και να αναπτυχθούν φιλικές προς το χρήστη μετά τα δάκρυα? και να τους πούμε ξεκάθαρα, με πλήρη τα μάτια και το άδειο ποτήρι, και όχι εντελώς δυσάρεστη θλίψη - το εγκαταλείψουν,
Ты належыш да гэтай безнадзейнай, жоўтае племя, якое не віна ў гэтым свеце калі- небудзь цёпла, і для каго нават Бледны Шэры б занадта ружова- моцны, але з кім часам любіць сядзець і адчуваць сябе бедным, д'ябальскі таксама; і расці кампанейскі на слёзы, і скажы ім: прама, з поўнай вочы і пустыя шклянкі, а ў не зусім непрыемныя смутак - Кінь,

Έχω δανείσει το ostlers ένα χέρι τρίβοντας τα άλογά τους, και έλαβε ως αντάλλαγμα νόμισμα δύο πέννων, ένα ποτήρι στη μέση, δύο γεμίζει of Shag καπνού, και όσο πληροφορίες που θα μπορούσα επιθυμία για την Μις
Я пазычыў конюхаў рука трэння ўніз коней сваіх, і атрымаў у абмен два пэнсы, шклянка палова на палову, дзве запаўняе з махоркі, і столькі ж інфармацыі, як я мог жаданне аб міс

" Βλέπετε, Watson ", εξήγησε τις πρώτες πρωινές ώρες του το πρωί, όπως καθίσαμε σε ένα ποτήρι ουίσκι με σόδα σε Baker Street, " ήταν απολύτως προφανές από την πρώτη ότι η μόνη δυνατή αντικείμενο της παρούσας μάλλον φανταστική επιχειρηματική της διαφήμισης του Συνδέσμου, και η αντιγραφή του " Εγκυκλοπαίδεια, " πρέπει να είναι να πάρει αυτό που δεν υπερ- φωτεινά ενεχυροδανειστής από το δρόμο για πολλές ώρες κάθε μέρα.
" Ці бачыце, Уотсан, " патлумачыў ён у першыя гадзіны раніцы, калі мы сядзелі за шклянку віскі з содавай на Бэйкер- стрыт ", было цалкам відавочна з першых, Што адзіным магчымым аб'ектам гэтай а фантастычны бізнес аб'явы Лігі, і капіраванне " Энцыклапедыі ", павінна быць, каб атрымаць гэтую не занадта яркай з ламбарда спосаб колькасць гадзін кожны дзень.

" Μερικοί κρύο βοείου κρέατος και ένα ποτήρι μπύρα, " ο απάντησε, κρούουν τον κώδωνα του.
" Некаторыя халоднай ялавічыны і шклянка піва, " ён адказаў, тэлефануючы ў званочак.

Ή μπορεί να είναι γεμάτες με ποτήρια σαμπάνιας ή εξοπλισμό ελεύθερης πτώσης.
Можа, у іх прыгожыя шклянкі або парашуты.

" Μερικοί κρύο βόειο κρέας και ένα ποτήρι μπύρα, " απάντησε, να χτυπάνε το κουδούνι.
" Некаторыя халоднай ялавічыны і шклянка піва ", ён адказаў, звон званы.

Παράλληλα μεσημβρινών αγένεια pecked στο ποτήρι, surround κύπελλα αυτά ληστών ".
Паралельна мерыдыянаў груба клюнуў у шкло, атачаюць кубкі гэтых падушачак лап.

Πήρα το chip στο οποίο τα τρία έχω ιδιαίτερα περιγράφονται οι αγωνίζονται, που μετέφερε στο σπίτι μου, και το έβαλε κάτω από ένα ποτήρι στο My παράθυρο - μαρσπιέ, για να δείτε το θέμα.
Я ўзяў чып, на якім у мяне ёсць тры асаблівасці апісанага былі змагаецца, прынёс яго ў мой дом, і змясціў яго пад шклянку на маім акна падваконнік, каб бачыць праблемы.

Jeeves, φέρνουν ένα άλλο ποτήρι, και αφήστε το διασκεδάζει αρχίσει.
Джівса, прынесці яшчэ шклянку, і хай атрымлівае асалоду ад пачацца.

Ποτέ δεν είμαι πολύ από ένα παλικάρι μέχρι που έχω καταπιεί ένα αυγό ή δύο και ένα ποτήρι καφέ.
Я ніколі не вялікую частку хлопец пакуль я не ахапіў яйка ці два, і шклянка кавы.

Ήμασταν Fain το πλήκτρο επάνω μπουφάν μαϊμού μας, και κρατήστε στα χείλη ποτήρια μας ζεμάτισμα τσάι με μισό κατεψυγμένα τα δάχτυλά μας.
Мы ахвотна зашпільваць курткі нашы малпы, і ўтрымлівайце, каб нашы вусны кубкаў пякучы гарбату з нашымі полузамерзших пальцаў.

Πήρε το ποτήρι του και στραγγισμένα it πυρετωδώς, με θέα το γεγονός ότι δεν είχε τίποτα σε αυτό.
Ён падняў сваю шклянку і асушыў яго ліхаманкава, забываючы аб тым, што ён не ўсё ў ім.

Λοιπόν, η μεγάλη και η μικρή του ήταν ότι το κατέρριψε το πράγμα ήρθε στο σπίτι, και έβαλα τον, και όταν έπιασα τον εαυτό μου τα μάτια στο ποτήρι μου σχεδόν λιποθύμησε.
Ну, доўгія і кароткія было тое, што змешваць рэчы вярнуліся дадому, і я стаўлю яго, і калі я ўбачыў сябе ў люстэрка я ледзь не страціла прытомнасць.

Πελάτης: Θα ήθελα ένα σάντουιτς μνήμης και ένα ποτήρι του καλύτερου Κώδικα 39 που έχετε.
Кліент: Мне, калі ласка, бутэрброд з аператыўнай памяццю, а выпіць -- кілішак вашага найлепшага штрых-коду.

Το πρώτο πάγος είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα και τέλεια, είναι σκληρό, σκοτεινό, και διαφανείς, και προσφέρει την καλύτερη ευκαιρία που προσφέρει ποτέ για την εξέταση του πυθμένα, όπου είναι ρηχά? για σας να βρίσκονται κατά μήκος σας πάγος μόνο μια ίντσα παχιά, όπως ένα έντομο σκέιτερ στην επιφάνεια του νερού, και μελέτη του πυθμένα με την άνεσή σας, μόνο δύο ή τρεις ίντσες μακριά, σαν μια εικόνα πίσω από ένα ποτήρι, και το νερό είναι απαραίτητα πάντοτε ομαλή συνέχεια.
Першы лёд асабліва цікава і дасканалы, будучы цяжка, цёмна, і празрыстым, і дае найлепшыя магчымасці, якія калі- небудзь прапановы для вывучэння дна, дзе яна дробнай, бо вы можаце ляжаць у вашай даўжыні на лёд толькі цалі таўшчынёй, як фігурыст насякомых на паверхні вады, і Даследаванне дна на свой густ, толькі два ці тры цалі далёкім, як малюнак за шклом, і вада абавязкова заўсёды гладка тады.

Ήταν φανταστικό και μου δίδαξε πως ό,τι κάνουμε στην επιφάνεια της γης επιστρέφει στο ποτήρι μας.
Гэта было неверагодна і навучыла мяне таму, што ўся нашая дзейнасць на паверхні вяртаецца да нас у пітной вадзе.

Ρωτήστε την αν μπορεί να οδηγείται πάνω σε εξοχικό σπίτι μας κάποια μέρα και να έχει η μητέρα λίγο o " του ζεστό κέικ βρώμης, ένα " βούτυρο, μια " ένα ποτήρι γάλα o'. "
Спытаеце яе, калі ў вас могуць вымусіць на наш катэдж ў адзін цудоўны дзень і трохі аб ́маці гарачы пірог аўсяная, " сметанковага масла, ́малако шкло аб'".

Το παιδί έφαγε μερικά φρούτα και μπισκότα, και όντας διψασμένος ήπιε ένα ποτήρι κρασί το οποίο ανήλθε σχεδόν γεμάτο.
Дзіця еў садавіну і печыва, і, быўшы смагу яна выпіла куфель віна, Які стаяў амаль запоўненыя.