αποπροσανατολισμός oor Bulgaars
αποπροσανατολισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
дезориентация
Ακουστικές παραισθήσεις και αποπροσανατολισμός μπορεί να είναι ενδείξεις σχιζοφρένειας.
Слухови халюцинации и дезориентация може да е шизофрения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα κλινικά σημεία και συμπτώματα περιλάμβαναν συμπτώματα καταστολής (που κυμαίνεται από μέτριας σοβαρότητας έως κώμα) και/ή παραλήρημα (που περιλαμβάνει σύγχυση, αποπροσανατολισμό, διέγερση, άγχος και άλλη νοητική δυσλειτουργία
Предвид горепосочените съображения Надзорният орган реши да започне официална процедура по разследване съгласно член #, параграф # от част I на Протокол # към Споразумението за надзор и съдEMEA0.3 EMEA0.3
κατάθλιψη, συγχυτική κατάσταση, αποπροσανατολισμός, άγχος, μεταβολή της διάθεσης, διαταραχή ύπνου, ανώμαλα όνειρα, μειωμένη σεξουαλική επιθυμία, ανησυχία
Женен ли си, Диско?EMEA0.3 EMEA0.3
Υποφέρει από σοβαρό αποπροσανατολισμό.
Да, сър, съжалявам, шефе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μια τακτική αποπροσανατολισμού, σχεδιασμένη να σκορπίσει τον εχθρό!
Не искам да го виждам такъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δεύτερο στάδιο είναι ο σωματικός αποπροσανατολισμός, η απώλεια της κατευθυντήριας αίσθησης
Да, сър, съжалявам, шефе!opensubtitles2 opensubtitles2
19 Εφόσον το να καυχιόμαστε για τον Ιεχωβά είναι τόσο σημαντικό σε αυτόν τον κόσμο που βρίσκεται σε κατάσταση σύγχυσης και αποπροσανατολισμού, τι μπορεί να μας βοηθήσει να διατηρήσουμε υγιή υπερηφάνεια για τον Θεό μας και ισχυρή αίσθηση της Χριστιανικής μας ταυτότητας;
Чудовищно, странно състезаниеjw2019 jw2019
Αρχικά είχε σοβαρές κεφαλαλγίες και περιστασιακά απώλεια μνήμης και αποπροσανατολισμό.
Е, надявам се, че е в този списъкLDS LDS
Ο μάρτυς του απογοήτευε κι έτσι έριξε τη βόμβα του ρατσισμού για αποπροσανατολισμό.
Искате ли да дойде с?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα προβλήματα της Ευρώπης, όπως η διεύρυνση του εισοδηματικού χάσματος, ο πολιτισμικός διαχωρισμός, η αυξανόμενη θρησκευτική και πολιτική ριζοσπαστικοποίηση τόσο από τη δεξιά όσο και από την αριστερά, η διάβρωση αξιών και η αυξανόμενη αίσθηση αποπροσανατολισμού στο πεδίο των αξιών δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν με ουσιαστικό τρόπο εάν δεν ενδυναμωθούν οι δεσμοί μεταξύ σχολείων και οικογενειών και δεν γίνει παραδεκτό ότι υπεύθυνοι για την εκπαίδευση των παιδιών είναι πρωτίστως οι γονείς τους.
Вижте, момчета, знам, че бях мързелив...... безотговорен и още други неща, които мога да споменаnot-set not-set
Το ερώτημα αυτό έχει σημασία κυρίως για την αντίκρουση της κατηγορίας ότι η συνεχής παρουσίαση νέων εγγράφων συμβάλλει στον αποπροσανατολισμό μάλλον παρά στην πολιτική ενίσχυση μίας αναγκαίας διαδικασίας.
А аз ще мога да кажа на шефовете си, да бъдат снизходителни към момчето, което толкова ни е помогналоEurLex-2 EurLex-2
Και αυτός ο πανικόβλητος αποπροσανατολισμός, αυτός ο διαχωρισμός από οτιδήποτε οικείο, αυτή η τρομακτική συνειδητοποίηση πως υπάρχει κάτι που ξεπερνάει την ανθρώπινη κατανόηση, δεν μπορούμε παρά να το ονομάσουμε, φοβερό δέος.
Аз ще оправя всичкоQED QED
Θα αισθανθείς αποπροσανατολισμό, σκοτοδίνη.
Саламче ли ядох снощи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο συνεχής ήχος σε αυτή τη συχνότητα μπορεί να προκαλέσει αποπροσανατολισμό, απώλεια των αισθήσεων ακόμα και θάνατο.
Доклад относно проект на коригиращ бюджет No #/# на Европейския съюз за финансовата # г., раздел ІІІ- Комисия [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Комисия по бюджетиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χτύπησε το κεφάλι του, έχασε τον αποπροσανατολισμό του, έπεσε στη θάλασσα.
Просто застреляй мръсникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χτύπησε το κεφάλι του, έχασε τον αποπροσανατολισμό του, έπεσε στη θάλασσα
прилагането е подкожно, местата на инжектиране трябва да се редуват, за да се избегне развитието на липоатрофияopensubtitles2 opensubtitles2
Αποπροσανατολισμός (σύγχυση
Виждаш ли флаш паметта?EMEA0.3 EMEA0.3
Αποπροσανατολισμό.
Ако спечели, стават повече от $# милионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το χειρότερο στην κούραση, είναι ο αποπροσανατολισμός
Ако може Бейб, и ние можем!opensubtitles2 opensubtitles2
10 λεπτά χωρίς ψύξη προκαλεί αποπροσανατολισμό.
От това имам нужда.Имам нужда да погледна в себе си, да разбера, какво става с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απ'ότι φαίνεται, αυτές οι δύο νεαρές κυρίες έπαθαν ζαλάδα και αποπροσανατολισμό καθώς περίμεναν στην ουρά να σε δουν.
Alsace или Vin d'Alsace, последвано или не от Edelzwicker или от наименованието на вид лоза и/или от наименованието на по-малка географска единицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
τονίζει ότι το Ταμείο Συνοχής και τα διαρθρωτικά ταμεία θα πρέπει να συνεχίσουν να διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο στα έργα υποδομής της ΕΕ· θεωρεί ότι οιαδήποτε απόπειρα δημιουργίας νέων διαρθρωτικών ταμείων με κονδύλια της πολιτικής συνοχής θα οδηγήσει σε αποπροσανατολισμό·
В Регламент (ЕО) No #/# се установяват здравни правила относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човекаEurLex-2 EurLex-2
Αντιμετωπίζει κρίσεις αμνησίας και αποπροσανατολισμού σε καθημερινή βάση
Може да бъде жизнерадостна песен!opensubtitles2 opensubtitles2
Οι περισσότεροι από αυτούς τους ασθενείς παρουσίασαν συμπτώματα καταστολής (που κυμαίνονταν από μέτρια σε σοβαρότητα έως και κώμα) και/ή παραλήρημα (που περιλαμβάνει σύγχυση, αποπροσανατολισμό, διέγερση, άγχος και άλλη νοητική δυσλειτουργία
Капитане,..... ще бъдете убитEMEA0.3 EMEA0.3
Σπάνιες: αποπροσανατολισμός
Но знай, че пепелянката, клъвнала живота на баща ти, днес носи короната муEMEA0.3 EMEA0.3
Έκαναν τον πατέρα να δείχνει ως δράστης, είτε για αποπροσανατολισμό ή γιατί είχε συμβολικό ρόλο για το δράστη.
Когато трябва да се направят няколко изменения в условията от тип ІА по едно разрешение за търговия, се прави отделна нотификация по отношение на всяко желано изменение от тип ІА, като всяка такава нотификация също така съдържа позоваване на другите нотификацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.