απόχυση oor Bulgaars
απόχυση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
изсушаване, изтощаване (за почви); източване
bg
Механично пресушаване на влажно твърдо тяло чрез изтегляне на течността без нарушаване на подлежащия седимент или утайка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— δοχείο απόχυσης — φυγοκεντρικό διαχωριστήρα,
Като съдран чувалeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τεχνικά χαρακτηριστικά του σκευάσματος, π.χ. διαβρεξιμότητα, εμμονή αφρού, ευχέρεια ροής, ευχέρεια αποχύσεως και ικανότητα επιπάσεως
Да, вече имаме претендент за най- пиян тази година, това ще да е, Стив СандърсEurLex-2 EurLex-2
Στους «φυγοκεντρικούς διαχωριστές» συμπεριλαμβάνονται τα δοχεία ή δεξαμενές απόχυσης.
Красива нощ, даEurLex-2 EurLex-2
ΤΡΟΠΟΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ: ΑΠΟΧΥΣΗ ΣΤΑ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΑ ΓΛΥΚΑ ΥΔΑΤΑ
Благодаря ти, че спаси брат ми, въпреки това, че те излъгахEurLex-2 EurLex-2
Στους φυγοκεντρικούς διαχωριστές συμπεριλαμβάνονται τα δοχεία ή δεξαμενές απόχυσης.
Не се шляйте!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Δεν χρησιμοποιούνται διαλύτες και, μετά την έκθλιψη, το έλαιο παραμένει σε δεξαμενές απόχυσης και χρησιμοποιείται μια διεργασία διήθησης για την αφαίρεση των προσμείξεων.
Не откриха никакъв катализаторeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα στοιχεία αυτά αποδεικνύουν, συνεπώς, ταχεία μείωση του μεριδίου αγοράς της ΕΕ στην παραγωγή ακατέργαστου χάλυβα συνεχούς απόχυσης σε παγκόσμιο επίπεδο.
Твоята ерес е отвратителна, Тийл`к!EurLex-2 EurLex-2
Καταμέτρηση: μέθοδος απόχυσης με χρήση MSR agar (ISO 15214)
Бяха яки момчета и работата им беше да пренасят камъните от кариерата до самата пирамидаEurLex-2 EurLex-2
Αυτό είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση του μεριδίου αγοράς της ΕΕ-27 στην παραγωγή ακατέργαστου χάλυβα συνεχούς απόχυσης (που μετράται σε όγκο) από 17,1 % το 2006 σε 11,9 % το 2011 (− 30,7 %· − 7,1 % ετήσια αύξηση).
Дами и господа, следват D. B.EurLex-2 EurLex-2
Το ψυχρό εκχύλισμα φυγοκεντρείται επί 5 min στις 2000 rpm περίπου και ακολουθεί αμέσως απόχυση.
Не са забелязани подобни реакции при прасета при мускулни инжекцииEurLex-2 EurLex-2
Παλαίωση (ωρίμαση) και αφαίρεση από πάνω από το ίζημα (απόχυση)- αυτή η ενέργεια επαναλαμβάνεται ανάλογα με τις ανάγκες, με παρεμπόδιση ακατάλληλων διαδικασιών που λαμβάνουν χώρα στα ιζήματα (αυτόλυση της μαγιάς
ПРИТЕЖАТЕЛ НА ЛИЦЕНЗА ЗА ПРОИЗВОДСТВО, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДИТЕ ЗА ПРОДАЖБАoj4 oj4
Καταμέτρηση των αποικιών του στελέχους DSM 11798 μικροοργανισμού της οικογένειας Coriobacteriaceae: τεχνική της απόχυσης με VM άγαρ στο οποίο έχει προστεθεί oxyrase.
Резултатите от това преразглеждане показват, че с оглед на икономическите и паричните тенденции в Общността е необходимо да бъдат увеличени сумите, изразени в еуроEurLex-2 EurLex-2
Απομακρύνονται τα αδιάλυτα συστατικά με διήθηση, απόχυση ή φυγοκέντρηση του υγρού.
Работим с много добър татуировчикeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— διάφορες πέτσες, πιτσιλίσματα και άλλα απορρίμματα από τη χύτευση του σιδήρου, απορρίμματα από τα πεδία απόχυσης χυτοσιδήρου,
доброволни спецификации, одобрени съгласно членове # и # от Регламент (ЕО) No #, продължават да са валидниEurLex-2 EurLex-2
Ο σχεδιασμός και η λειτουργία του συστήματος χορήγησης νερού προλαμβάνει τις διαρροές και την απόχυση νερού στη στρωμνή.
Защото работиш за дявола?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σε μια μεγάλη δεξαμενή με κρουνό απόχυσης στον πυθμένα μπορεί να υπάρχει στο σημείο εκφόρτωσης μια μικρή ποσότητα γάλακτος που να μην είναι αντιπροσωπευτική του όλου περιεχομένου ακόμη και μετά την ανάμειξη .
Стига толковаEurLex-2 EurLex-2
Καταμέτρηση: μέθοδος απόχυσης με χρήση MSR agar (ISO 15214)
тръбата при фракционирано взимане на проби в системата за разреждане на част от потока от наконечника на сондата до филтъродържателяEuroParl2021 EuroParl2021
Οι εγκαταστάσεις αποθήκευσης αποβλήτων πρέπει να έχουν αρκετή χωρητικότητα ώστε να αποκλείεται το ενδεχόμενο ρύπανσης των υδάτων λόγω άμεσης απόχυσης ή λόγω διαρροής ή διαπότισης του εδάφους.
Отказваш да бъдеш превъзпитан?EurLex-2 EurLex-2
θεωρεί ότι οι απολύσεις στη μονάδα παραγωγής της Carsid SA («Carsid») συνδέονται με τις μεγάλες διαρθρωτικές αλλαγές στη μορφή του παγκόσμιου εμπορίου που οφείλονται στην παγκοσμιοποίηση και με την ταχεία μείωση του μεριδίου αγοράς που κατέχει η ΕΕ στον τομέα της παραγωγής ακατέργαστου χάλυβα συνεχούς απόχυσης (που περιλαμβάνει πρίσματα, ράβδους και πλάκες) σε παγκόσμιο επίπεδο και με τη σταθερή μείωση της παραγωγής ακατέργαστου χάλυβα συνεχούς απόχυσης στην Ένωση λόγω μείωσης της ζήτησης χάλυβα στους τομείς της αυτοκινητοβιομηχανίας και των κατασκευών·
Хайде, момичета, горе главите!EurLex-2 EurLex-2
Ο σχεδιασμός και η λειτουργία του συστήματος χορήγησης νερού προλαμβάνει τις διαρροές και την απόχυση νερού στη στρωμνή.
Дните на страданието ти свършихаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
διάφορες πέτσες, πιτσιλίσματα και άλλα απορρίμματα από τη χύτευση του σιδήρου, απορρίμματα από τα πεδία απόχυσης χυτοσιδήρου,
Изправи се, бе!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.