φάρμα με βόδια
ранчо
βόδια oor Bulgaars
βόδια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
добитък
Τρομάζετε μέχρι θανάτου τα βόδια μου και δεν αρμέγονται.
Плашите добитъка ми до смърт и после не искат да дават мляко.
говѐдо
говедо
[ гове́до ]
Συνήθιζαν να βρίσκουν ακρωτηριασμένα βόδια εδώ πέρα, π.Ζ.
Знаете ли, че тук са намирали разфасовани говеда, преди зомбитата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν σε μια περιφέρεια ο συνολικός αριθμός ταύρων ηλικίας τουλάχιστον # μηνών και βοδιών ηλικίας από # έως # μηνών, για τα οποία υποβάλλεται αίτηση και που πληρούν τους όρους για τη χορήγηση της ειδικής πριμοδότησης, υπερβαίνει το περιφερειακό ανώτατο όριο που αναφέρεται στην παράγραφο #, τότε ο αριθμός όλων των επιλέξιμων βάσει της παραγράφου # στοιχεία α) και β) ζώων, ανά γεωργό για το συγκεκριμένο έτος μειώνεται αναλόγως
Държавата-членка информира Комисията за приетите от нея компенсаторни меркиeurlex eurlex
Ο επιθεωρητής με πήγε να ελέγχω ένα κοπάδι βόδια
Изглежда някой има нужда от още бой!opensubtitles2 opensubtitles2
τον συνολικό αριθμό των αρρένων βοοειδών για τα οποία έχει υποβληθεί αίτηση για την ειδική πριμοδότηση, που προβλέπεται στο άρθρο 110 το κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, ανά ομάδα ηλικιών και ανά τύπο ζώου (ταύροι ή βόδια),
Сигурно и тя би направила нещата които й бяха сторили те, ако и тя живееше в подобна къщурка.Всяка жаба да си знае гьола, както би се изразил баща йEurLex-2 EurLex-2
Οι πρώτοι καταγραμμένοι αγώνες στη Ρώμη διεξάχθηκαν το 264 Π.Κ.Χ. όταν τρία ζευγάρια μονομάχων αναμετρήθηκαν σε έναν χώρο όπου γίνονταν αγοραπωλησίες βοδιών.
Обадиха се от полициятаjw2019 jw2019
Τρομάζετε μέχρι θανάτου τα βόδια μου και δεν αρμέγονται.
Брутно тегло (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέρσι ήρθε στηv πόλη για vα πoυλήσει έvα βόδι.
Така е, защото бях президент на Зи Би Зи, и защото работих в Панхелеленик, и защото бях стажант на Паула БейкърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα σφαγέντα ζώα πρέπει να είναι βόδια ή δαμάλεις που εμπίπτουν στην κατηγορία V του συστήματος ταξινόμησης σφαγίων Vacuno και παράγουν σφάγια τα οποία δεν υπερβαίνουν τα 260 kg.
Разходите във връзка слизингови договори, освен посочените в точки а) и б), като данъци, печалба за лизингодателя, разходи за рефинансиране на лихвата, допълнителни такси, застрахователни вноски и др., не се признават за разходиEurLex-2 EurLex-2
(Παροιμίες 21:31) Στην αρχαία Μέση Ανατολή, τα βόδια έσερναν το άροτρο, τα γαϊδούρια μετέφεραν φορτία, οι άνθρωποι καβαλούσαν μουλάρια και τα άλογα χρησιμοποιούνταν στον πόλεμο.
Ако имате хронично заболяване на черния дроб, дължащо се на инфекция с вируса на хепатит В, не трябва да прекъсвате лечението си с Epivir без указания от Вашия лекар, тъй като хепатитът може да се възобновиjw2019 jw2019
Ο Αββακούμ εκδήλωσε υποδειγματική στάση, καθώς είπε: «Αν και η συκιά μπορεί να μην ανθίσει και να μην υπάρχει σοδειά στα κλήματα· το έργο του ελαιόδεντρου μπορεί να αποτύχει και οι αναβαθμίδες να μην παράγουν τροφή· το ποίμνιο μπορεί να είναι αποκομμένο από το μαντρί και να μην υπάρχουν βόδια στους στάβλους· εγώ, όμως, θα αγάλλομαι σε σχέση με τον Ιεχωβά· θα χαίρομαι σε σχέση με τον Θεό της σωτηρίας μου».
Мисля, че трябва да ви запознаяjw2019 jw2019
Τα βόδια μου θα πεθάνουν μέσα σε δύο μέρες!
Държахте сегрубоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην περίπτωση της πριμοδότησης σφαγής, εάν τα αναγκαία στοιχεία για την ηλικία των ζώων δεν είναι διαθέσιμα, το κράτος μέλος δύναται να μετατρέπει σε LU τους ταύρους, τα βόδια, τις αγελάδες και τις δαμαλίδες εφαρμόζοντας τον συντελεστή 0,7 και τα μοσχάρια εφαρμόζοντας τον συντελεστή 0,25.
Болницата за ветерани.ДаEurLex-2 EurLex-2
α) οι ταύροι, τα βόδια, οι αγελάδες και οι δαμαλίδες από την ηλικία των οκτώ μηνών·
Затова, ако си мислиш, че си видял някого, възможно е да е било подсъзнанието ти, даващо ти това от което се нуждаеш.Който и да е бил онзи човек, искал си да бъде при теб в този момент, за твое успокоениеEurLex-2 EurLex-2
Του χρόνου ίσως κάνει τον κράχτη για τη Γυναίκα-Βόδι.
През #г. беше награден с нобелова награда за мир. Х. Харър и Далай Лама си останаха приятели и до днесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β) 150 EUR ανά επιλέξιμο βόδι και κατηγορία ηλικίας.
Било е ченгетоEurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση εφαρμογής του άρθρου 71, όταν σε ένα κράτος μέλος ο αριθμός των βοδιών:
Капитане, уловени сме от гравитационно полеEurLex-2 EurLex-2
Και αυτός ο ανόητος το φορέσει στο βόδι του.
Ако при изчислението на общия износ за трети страни от страна на корейските производителиизносители по време на ПРП (# Kt), както е отчетен от корейската статистическа служба, извадим износа на сътрудничещите производители износители (# Kt), общият износ на несътрудничещите производители износители възлиза на # килотонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Viesturs ] Με ένα καραβάνι από 60 " yaks " ( ορεινά βόδια των Ιμαλαΐων ) να μεταφέρουν τα εφόδιά μας... τραβήξαμε για τη Βασική Κατασκήνωση, 1500 μέτρα ψηλότερα απο δω.
РЕГЛАМЕНТ (EОВС, EИО, EВРАТОМ) No # НА СЪВЕТА от # юли # година за изменение на Регламент (Eвратом, EОВС, EИО) No # за определяне на категориите длъжностни лица и други служители на Европейските общности, за които се прилагат разпоредбите на член #, член #, втори параграф и член # от Протокола относно привилегиите и имунитетите на ОбщноститеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μετανιώσεις γι'αυτόν το γάμο όπως μετάνιωσε και το βόδι ο ξάδερφός σου για τον δικό του.
Но, незабавно те познах, когато ме нарече глупакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα βόδια θα σταματήσουν τη βοσκή.
Ще е шибано несправедливо, ако я обвиняваш за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 12 Και αυτοί θα έρθουν και θα κραυγάσουν χαρούμενα στο ύψωμα της Σιών+ και θα ακτινοβολούν λόγω της αγαθότητας του Ιεχωβά,+ λόγω των σιτηρών και του καινούριου κρασιού+ και του λαδιού και των μικρών του ποιμνίου και των βοδιών.
Ще има главоболие и вероятно белег, но ще се оправиjw2019 jw2019
Περιβάλλομαι από βόδια!
Направих всичко възможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήξερες πως μπορούσες να κατηγορήσεις για τη διάρρηξη τα ΒΟΔΙΑ, και ήξερες πως ο Μπρόνσον θα φροντίσει τους αρουραίους σας.
Страхотна еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ότι γεννήθηκες τη χρονιά του Βοδιού είναι καλό.
Трябва да му кажем, че неговия обичан син е мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρόμοια αηδιαστικά στοιχεία όπως τρίχες βοδιού και ανεξέλεγκτη ποσότητα πίσσας.
Отец Такуан постъпи тъй жестоко с мен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ιέρεια του φεγγαριού θα σε πλύνει με τα ούρα του θυσιασμένου βοδιού, για να μεταφέρεις την μυρωδιά του στη μάχη.
Искаш да ми отнемеш работата?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.