διεύθυνση υπερ-σύνδεσης
адрес на хипервръзка
διεύθυνση oor Bulgaars
διεύθυνση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
адрес
[ а́дрес ]
Ποια είναι η διεύθυνση κατοικίας σου;
Какъв ти е домашният адрес?
управление
[ управле́ние ]
bg
Управа, контрол, надзор, физическо или ръчно управление; управляване чрез напътствие или урегулиране, администриране като управление на семейство, домакинство, организация и пр.
εάν τούτο αποφασισθεί από την κεντρική διεύθυνση και την ειδική διαπραγματευτική ομάδα
централното управление и специалната група за преговори решат това,
ръководство
[ ръково́дство ]
bg
Управа, контрол, надзор, физическо или ръчно управление; управляване чрез напътствие или урегулиране, администриране като управление на семейство, домакинство, организация и пр.
Ο αρμόδιος φορέας γνωστοποιεί στη διεύθυνση του οργανισμού ότι ο οργανισμός έχει καταχωριστεί στο μητρώο.
Компетентният орган информира ръководството на организацията, че същата фигурира в регистъра.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
адресирам · подразделение · управляване · локационен адрес
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση
Свободата ми?oj4 oj4
Κατά περίπτωση, ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου (αν υπάρχει)(3):...
Аз даже не съм и абитюрентка!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής
Установяването на публично-частни партньорства (или други форми на сътрудничество между публичния и частния сектор) изисква стабилен финансов ангажимент от страна на институционалните инвеститори, който да е достатъчно привлекателен, за да доведе до участието на частен капиталEurLex-2 EurLex-2
Χάνεις το νούμερο και τη διεύθυνσή μου.
и оставете думите да се леятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στοιχεία επικοινωνίας (διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και αριθμός τηλεφώνου) υπεύθυνου επικοινωνίας της οντότητας στην οποία θα ανατεθούν λειτουργικές δραστηριότητες
Всеки получава заслуженото, нали, Mел?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η διεύθυνση υποδεικνύει ένα μοναδικό σημείο επικοινωνίας με τον κατασκευαστή.
При примати приложението на интерферон алфа-#b повишава риска от абортEurLex-2 EurLex-2
Ανακοίνωση πρόσληψης PE/#/S- Διευθυντής (Ομάδα καθηκόντων AD, βαθμός #)- Διεύθυνση για τις Σχέσεις με τις Πολιτικές Ομάδες
Току що целунах Ал Пачино!oj4 oj4
Το πλήρες κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων διατίθεται στη διεύθυνση:
Не изглеждаш добре, ТериEurLex-2 EurLex-2
τελευταία γνωστή διεύθυνση.
От нулевата гравитация.Дава ми шанс да съм грациозенEurLex-2 EurLex-2
Όταν παρέχεται αριθμός EORI παραλήπτη ή μοναδικός αριθμός αναγνώρισης παραλήπτη τρίτης χώρας, το όνομα και η διεύθυνσή του δεν παρέχονται.
Болницата за ветерани.ДаEuroParl2021 EuroParl2021
Προβλέφθηκε επίσης ότι η κατανομή των πόρων θα ρυθμίζεται από ένα πρωτόκολλο μεταξύ των ΣΕΟ που συνυπογράφεται από τη Γενική Διεύθυνση (ΓΔ) «Προσωπικό και Διοίκηση».
Ако стоката е добра, можем да платим и повечеEurLex-2 EurLex-2
Προστασία του οδηγού από την κρούση έναντι του μηχανισμού διεύθυνσης σε περίπτωση σύγκρουσης
Държавите-членки гарантират, чеEurLex-2 EurLex-2
(4) Σύμφωνα με το άρθρο 127 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2015, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 343 της 29.12.2015, σ. 558), δύο πρόσωπα θεωρούνται συνδεόμενα αν: α) το ένα μετέχει στη διεύθυνση ή στο διοικητικό συμβούλιο της επιχείρησης του άλλου· β) έχουν από νομική άποψη την ιδιότητα των επιχειρηματικών εταίρων· γ) το ένα είναι εργοδότης του άλλου· δ) ένα τρίτο μέρος, άμεσα ή έμμεσα, έχει στην κυριότητά του ή ελέγχει ή κατέχει το 5 % ή περισσότερο των μετοχών ή μεριδίων με δικαίωμα ψήφου, του ενός και του άλλου· ε) το ένα από αυτά ελέγχει το άλλο άμεσα ή έμμεσα· στ) και τα δύο ελέγχονται άμεσα ή έμμεσα από ένα τρίτο πρόσωπο· ζ) μαζί ελέγχουν άμεσα ή έμμεσα ένα τρίτο πρόσωπο· ή η) είναι μέλη της ίδιας οικογένειας.
Погледни тазиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Έχει άδεια οδήγησης από το Τέξας και διεύθυνση στο Μπρέναν.
Това са били по- скоро войниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Η αίτηση αυτή υποβλήθηκε στο πλαίσιο της εκδικάσεως διαφοράς μεταξύ του město Žamberk (Δήμος Žamberk) και της Finanční ředitelství v Hradci Králové, νυν Odvolací finanční ředitelství (δευτεροβάθμια διεύθυνση φορολογίας) με αντικείμενο την επιβολή φόρου προστιθέμενης αξίας (στο εξής: ΦΠΑ) επί του εισιτηρίου που καταβάλλεται στον město Žamberk για την πρόσβαση στο κολυμβητικό κέντρο του Δήμου.
Ако някога излезеш, намери това мястоEurLex-2 EurLex-2
Όνομα ή εταιρική επωνυμία και πλήρης διεύθυνση.
Не можем да ядем това!Eurlex2019 Eurlex2019
Τα στοιχεία της διεύθυνσης στον τίτλο «Κάτω Χώρες» αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:
Защо го правя?EurLex-2 EurLex-2
(ε) αναφέρει την ηλεκτρονική διεύθυνση στην οποία θα διατίθενται οι πληροφορίες της παραγράφου 3.
Стига, това шега ли е?Какво подяволите правиш?not-set not-set
Η επιτροπή αυτή αποτελείται από τρεις ανώτατους υπαλλήλους διαφορετικών διευθύνσεων της Γραμματείας του Συμβουλίου.».
Не знаев.- Само малкуEurLex-2 EurLex-2
Οι αιτήσεις για άδειες παραγωγής πετρελαίου υποβάλλονται ηλεκτρονικά, π.χ. μέσω του συστήματος L2S, στη διεύθυνση:
Знаем хиляди неща за тяхEuroParl2021 EuroParl2021
Πλήρεις λεπτομέρειες σχετικά με την εντολή της APC παρατίθενται στον Χάρτη της (διαθέσιμο στα αγγλικά, γερμανικά και γαλλικά, στην εξής διεύθυνση):
За тази цел председателят трябва да представи на членовете на техническата комисия текста, който трябва да бъде приетEuroParl2021 EuroParl2021
Με βάση τα ανωτέρω, οι παραγωγοί της Ένωσης μπορούν να υποβάλουν γραπτή αίτηση επανεξέτασης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Εμπορίου, Μονάδα Η-1 [European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1)], CHAR 4/39, 1000 Brussels, Belgium (2) ανά πάσα στιγμή μετά την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης, αλλά το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία που αναφέρεται στον ακόλουθο πίνακα.
Когато лицензодателят е и доставчик на продукти на съответния пазар, продажбите на лицензодателя на въпросния продуктов пазар трябва също да бъдат взети под вниманиеEurLex-2 EurLex-2
σημειώνει ότι ο αριθμός αποκεντρωμένων υπηρεσιών αυξάνει σταθερά και ότι, σύμφωνα με την πολιτική ευθύνη της Επιτροπής για τη λειτουργία των υπηρεσιών η οποία υπερβαίνει κατά πολύ την απλή υλικοτεχνική στήριξη, υπάρχει ακόμη μεγαλύτερη ανάγκη οι Γενικές Διευθύνσεις της Επιτροπής που είναι επιφορτισμένες με τη σύσταση και παρακολούθηση αποκεντρωμένων υπηρεσιών να αναπτύξουν κοινή προσέγγιση για τις αποκεντρωμένες υπηρεσίες· θεωρεί ότι ρεαλιστικός τρόπος για την επίτευξη προόδου προς μία κοινή προσέγγιση από την Επιτροπή για όλα τα θέματα που σχετίζονται με τις αποκεντρωμένες υπηρεσίες θα ήταν μία δομή παρόμοια με εκείνη που δημιούργησαν οι υπηρεσίες για τον συντονισμό μεταξύ των σχετικών ΓΔ·
Не разбирамEurLex-2 EurLex-2
Θέση 3 : Όνομα, διεύθυνση και ιδιότητα του αιτούντος.
Това съм го чувал и предиEurLex-2 EurLex-2
αποδέχεται την πρόταση της Επιτροπής να εγκρίνει τα IFRS # που ενσωματώνουν τα SFAS # των ΗΠΑ στο δίκαιο της ΕΕ, πράγμα που συνεπάγεται ότι οι εισηγμένες εταιρείες της ΕΕ θα καλούνται να γνωστοποιούν τομεακές πληροφορίες βάσει της προσέγγισης μέσα από τα μάτια της διεύθυνσης (through the eyes of management approach)·
Значи можем да приемем, че обявявате ненормални хора за нормални, за нуждите на обвинението?oj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.