διευθέτηση του χρόνου εργασίας oor Bulgaars
διευθέτηση του χρόνου εργασίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
организация на работното време
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
β) συνθήκες εργασίας, περιλαμβανομένου του ωραρίου εργασίας και των διευθετήσεων του χρόνου εργασίας,
За други, по-рядко изпитвани видове, стойността не бива да превишава # %not-set not-set
ότι η θέσπιση σαφών ελάχιστων προδιαγραφών για τη διευθέτηση του χρόνου εργασίας ενδέχεται να βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας των νέων-
И как го прие той?EurLex-2 EurLex-2
ότι η θέσπιση σαφών ελάχιστων προδιαγραφών για τη διευθέτηση του χρόνου εργασίας ενδέχεται να βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας των νέων·
Носим ти малко курабийкиEurLex-2 EurLex-2
Στην επίτευξη του στόχου αυτού μπορεί να συμβάλει η αύξηση της ευελιξίας στις διευθετήσεις του χρόνου εργασίας ή η βελτίωση των υπηρεσιών απασχόλησης·
Това са # инчаEurLex-2 EurLex-2
ο εργοδότης να ενημερώνει και να διαβουλεύεται με τους εργαζόμενους ή/και τους εκπροσώπους τους σχετικά με την προτεινόμενη διευθέτηση του χρόνου εργασίας και των τροποποιήσεών της·
Приятелят ми лежи на пътя, целият е в кръв!oj4 oj4
- ο εργοδότης να ενημερώνει και να διαβουλεύεται με τους εργαζόμενους ή / και τους εκπροσώπους τους σχετικά με την προτεινόμενη διευθέτηση του χρόνου εργασίας και των τροποποιήσεών της
Помощта се предоставя само за административни разходи, свързани със създаване и водене на родословни книги и регистри за произход на стадатаnot-set not-set
ο εργοδότης να ενημερώνει και να διαβουλεύεται με τους εργαζόμενους ή/και τους εκπροσώπους τους σχετικά με την προτεινόμενη διευθέτηση του χρόνου εργασίας και των τροποποιήσεών της·
Свободен ход съгласно точка #.#.# от приложение #, допълнение #: да/неnot-set not-set
Πρέπει όμως να ερμηνευθεί η έννοια του «ρυθμού εργασίας», που αναφέρεται στην εν λόγω αιτιολογική σκέψη, προκειμένου να διαπιστωθεί αν εμπίπτει σε αυτήν η διευθέτηση του χρόνου εργασίας.
Във връзка с това той посочва, че с искането за предоставяне на информация Комисията била извършила безпричинна ex-post-проверкаEurLex-2 EurLex-2
Καταρχάς, μολονότι στην οδηγία 92/85 δεν περιέχεται ορισμός της έννοιας της νυκτερινής εργασίας, εντούτοις δεν μπορεί να νοείται ως νυκτερινή εργασία, περιοριστικά, μία συγκεκριμένη διευθέτηση του χρόνου εργασίας.
Открили са тези в хладилникаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ομοίως δεν αμφισβητείται ότι η διευθέτηση του χρόνου εργασίας της I. González Castro είναι η συνήθης για κάθε εργαζόμενο σε βάρδιες, μέρος της εργασίας του οποίου παρέχεται κατά τις νυκτερινές ώρες.
Добре, не се хващай на въдицатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πρέπει πλέον να μελετηθεί επίσης και υπό το πρίσμα σχέσεις παιδιών/ηλικιωμένων γονέων, από την άποψη κυρίως της διευθέτησης του χρόνου εργασίας και της βοήθειας που μπορεί να προσφέρει το κοινωνικό σύνολο
От предоставената от заявителите информация като поверителна може да се третира онази информация, чието разкриване може значително да засегне конкурентната им позицияoj4 oj4
Πρέπει πλέον να μελετηθεί επίσης και υπό το πρίσμα «σχέσεις παιδιών/ηλικιωμένων γονέων», από την άποψη κυρίως της διευθέτησης του χρόνου εργασίας και της βοήθειας που μπορεί να προσφέρει το κοινωνικό σύνολο.
от #септември # годинаEurLex-2 EurLex-2
- ο εργοδότης να λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα για την πρόληψη ή / και την αντιμετώπιση όλων των κινδύνων για την υγεία και την ασφάλεια που θα μπορούσαν να συνδέονται με την διευθέτηση του χρόνου εργασίας.
Твоята воля е силнаnot-set not-set
ο εργοδότης να λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα για την πρόληψη ή/και την αντιμετώπιση όλων των κινδύνων για την υγεία και την ασφάλεια που θα μπορούσαν να συνδέονται με την διευθέτηση του χρόνου εργασίας.
Пържени картофиEurLex-2 EurLex-2
ο εργοδότης να λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα για την πρόληψη ή/και την αντιμετώπιση όλων των κινδύνων για την υγεία και την ασφάλεια που θα μπορούσαν να συνδέονται με την διευθέτηση του χρόνου εργασίας
Видях тялото й в моргатаoj4 oj4
Η ΓΓΣ προσφέρει ολοκληρωμένη δέσμη ευέλικτων μέτρων εργασίας, όπως η τηλεργασία, η ατομική διευθέτηση του χρόνου εργασίας και η δυνατότητα λήψης γονικής άδειας για τις μητέρες και τους πατέρες, σύμφωνα με τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης.
Не виждам подобрение Да, забелязах вечеEuroParl2021 EuroParl2021
59 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.