είμαι oor Bulgaars
είμαι
el
είμαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
съм
el
είμαι
Το τελευταίο πρόσωπο στο οποίο είπα την ιδέα μου, συμπέρανε ότι είμαι τρελός.
Последният човек, на когото казах идеята си, реши, че съм луд.
имам
ας σκεφτούμε για ποιο λόγο ο δικός μας είναι εξελιγμένος.
нека помислим защо сме еволюирали така, че да го имаме.
бъда
Αυτός θα είναι ελεύθερος αύριο.
Той ще бъде свободен утре.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
произлизам · е · предавам се по наследство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όσο είμαι αναίσθητος, πρόσεξε τα χέρια και το πρόσωπό μου.
Значи все пак са въвели в историятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω. Είμαι στο πίσω κάθισμα, συγγνώμη.
Нека ви закараме у домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σχεδόν σίγουρη ότι την τελευταία φορά που μιλήσαμε, μου είπες να " πέσω νεκρή, σκύλα. "
Не те разбирамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σίγουρος οτι θα ξαναπάς στο σχολείο σύντομα.
Трябва да измислимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι εντελώς ξύπνιος.
Въпреки, че ме блазнеше мисълта лично да приземя тази играчкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι θα είμαι ευτυχισμένη μαζί του.
В четири плацебо-контролирани изпитвания степента на риска за обща преживяемост варира между #, # и #, # в полза на контролитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ο πατέρας σου.
Трябва да говоря с ЛизетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κόρη σου δεν έχει και πολλούς φίλους εδώ, είμαι σίγουρος ότι το ξέρεις.
Тайгър, направих го заради тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλεξέι το ξέρεις ότι σου είμαι πιστή, αλλά δεν πρόκειται να επιστρέψω μαζί σου μέχρι να μου υποσχεθείς πως η οικογένειά μου...... και οι φίλοι τους θα παραμείνουν ασφαλείς
Ому се успокояватopensubtitles2 opensubtitles2
Θα μπορούσα να είμαι οποιοσδήποτε.
Донеси ми " мока "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι εδώ.
Сега се страхувамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι αθώα.
Добре, ще се обадя.- Ще се обадиш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι επικεφαλής των λουλουδιών.
Лека нощ, чичо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, δεν είμαι.
Не можеше ли да си мълчиш в Япония?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Εγώ είμαι πρόκειται να παντρευτώ ".
Не може ли да изчакате да ми зашият ухото?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ να σε εμπιστευτώ.
Не играем за кубитиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Μην ανησυχείς μαμά, ειμαι εντάξει. "
Искането по параграф # се подава от заинтересованото лице в рамките на тридесет дни от датата на получаване на уведомлението за възникването на непреодолима сила, като се спазва срокът, определен в посочения регламент за представяне нанеобходимите сведения за освобождаване на обезпечениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eγώ θα σoυ ζητoύσα κάπoτε vα πάψεις vα είσαι γκάvγκστερ... για vα μη λέει o κόσμoς ότι είμαι γκόμεvά σoυ.
Искали сте да ме видите, канцлерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν το τοποθετήσω στην εσοχή...... είμαι σίγουρος ότι θα μου αποκαλυφθούν οι απαντήσεις
Струнната теория удържа на обещанието наистина да можем да разберем въпросите защо Вселената е точно такава на най- фундаментално равнищеopensubtitles2 opensubtitles2
Είμαι νοσοκόμα και μπορώ να βοηθήσω.
Да, това е теорияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέλος της Επιτροπής. - (MT) Κύριε Πρόεδρε, είμαι πολύ ικανοποιημένος από τον ενθουσιασμό που επιδείχθηκε στο Κοινοβούλιο σήμερα για τη σύμπραξη σε αυτόν τον συντονισμένο αγώνα κατά του καρκίνου.
Какво искаш?Europarl8 Europarl8
Είμαι σίγουρος ότι μια σχολαστική έρευνα στο σπίτι της θα τα ξεκαθαρίσει.
Поради тази причина е изключително важно тази директива да бъде приета.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι όταν είμαι μέσα εγώ.
Гледај у менеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, είμαι ανήσυχος
Има друг свят и той е прекрасенopensubtitles2 opensubtitles2
Μα είμαι μαγείρισσα.
Когато идваше тук, той я чакаше в колата си.- Малко странно, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.