εθνικές στατιστικές oor Bulgaars

εθνικές στατιστικές

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

национална статистика

Από τη σύγκριση με τις εθνικές στατιστικές φαίνεται ότι υπάρχει καλό επίπεδο συνέπειας για τις αροτραίες εκτάσεις γενικά.
Сравнението с националната статистика показва добро съответствие за обработваемата земя като цяло.

voorbeelde

Οι εθνικές στατιστικές αρχές καταρτίζουν σε μηνιαία βάση στατιστικές από:
Националните статистически органи съставят ежемесечно статистика от:

Η Ευρώostat υπολόγισε τις εν λόγω ισοτιμίες σε συμφωνία με τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες.
Евростат изчисли тези паритети в съгласие с националните статистически служби.

Η παραλαμβάνουσα τελωνειακή αρχή διαβιβάζει τα δεδομένα χωρίς καθυστέρηση στην εθνική στατιστική αρχή.
Получаващият данните митнически орган ги предава незабавно на своя национален статистически орган.

Οι εθνικές στατιστικές αρχές καταρτίζουν σε μηνιαία βάση στατιστικές εξωτερικού εμπορίου ανά:
Националните статистически органи съставят статистика за външната търговия по следните показатели:

Η Eurostat υπολόγισε τις εν λόγω ισοτιμίες σε συμφωνία με τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες.
Евростат изчисли тези паритети в съгласие с националните статистически служби.

Η Eurostat και οι εθνικές στατιστικές έχουν να διαδραματίσουν ρόλο ζωτικής σημασίας.
Ведно с националната статистика важна роля играе и Евростат.

Οι αύξοντες αριθμοί διατίθενται από τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες και παραμένουν οι ίδιοι για όλα τα κύματα
Серийните номера се определят от националните статистически институти и остават еднакви за всички поредности.

τις επιδοτήσεις προς τις εθνικές στατιστικές αρχές,
субсидии за националните статистически органи,

(15) Εθνική Στατιστική Υπηρεσία της Ρουμανίας.
(15) Национален статистически институт на Румъния.

τροποποιήσεις στις εθνικές στατιστικές και στις ισχύουσες διευκρινίσεις ή ορισμούς (άρθρο 4 παράγραφος 3)·
промени в националните статистически данни и в приложимите пояснения или определения (член 4, параграф 3);

· Αρχή 3: επάρκεια διαθέσιμων πόρων για τις εθνικές στατιστικές αρχές
- Принцип 3: Адекватност на ресурсите, които са на разположение на националните статистически органи

άτομα άνω των # ετών ζουν επί του παρόντος στη Ρουμανία, αποκάλυψε η Εθνική Στατιστική Υπηρεσία
По данни на Националния статистически институт, в Румъния живеят повече от # души на възраст над # години

Οι εκθέσεις σχετικά με τις αξιολογήσεις των μονάδων πρόσβασης διατίθενται στις εθνικές στατιστικές αρχές.
Докладите за оценките на съоръженията за достъп се предоставят на националните статистически органи.

Η Eurostat υπολογίζει τις εν λόγω ισοτιμίες σε συνεννόηση με τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες των κρατών μελών.
Евростат изчислява тези паритети съгласувано с националните статистически служби на държавите членки.

Η ετήσια χρηματοδότηση από την ΕΕ εξασφαλίστηκε μέσω συμφωνιών επιδότησης που συνήφθησαν με τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες (ΕΣΥ).
Ежегодното финансиране на проекта от страна на ЕС беше осигурено със споразумения за безвъзмездни помощи, сключвани с националните статистически институти.

ii) εμπορικές πληροφορίες που λαμβάνονται από τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες ή από άλλες αξιόπιστες πηγές,
ii) търговска информация, получена от националните статистически органи и други надеждни източници;

Από τη σύγκριση με τις εθνικές στατιστικές φαίνεται ότι υπάρχει καλό επίπεδο συνέπειας για τις αροτραίες εκτάσεις γενικά.
Сравнението с националната статистика показва добро съответствие за обработваемата земя като цяло.

Πηγή: Δεδομένα που συγκεντρώθηκαν από τα κράτη μέλη ( υπουργεία, εθνικές στατιστικές υπηρεσίες και ενώσεις επιχειρήσεων ύδρευσης ).
Източник: Данни, събрани от държавите членки ( министерства, национални статистически служби и сдружения на водоснабдителните предприятия ).