ειρηνική συνύπαρξη oor Bulgaars
ειρηνική συνύπαρξη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
мирно съвместно съществуване
Αντιμέτωποι με ρήγμα αυτού του μεγέθους έχουμε επανεκτιμήσει την θέση μας σχετικά με ειρηνική συνύπαρξη με τον Κασινάου.
Давайки си сметка за големината на пробива, ние преоценихме позицията си относно мирното съвместно съществуване с Казинов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- να ενθαρρύνει την περιφερειακή συνεργασία με σκοπό την εδραίωση της ειρηνικής συνύπαρξης και της οικονομικής και πολιτικής σταθερότητας,
Може би ще е по- добре, ако свалиш ръкавицитеEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να έρθει η στιγμή μιας ειρηνικής συνύπαρξης όπως αυτή που έχουμε στην Ευρώπη.
Трябваше да си вкъщи да гледаш телевизия, вместо да ходиш на бар и да се забавлявашEuroparl8 Europarl8
Επιδιώκουμε την ειρηνική συνύπαρξη.
Две силно враждебни една към друга партии се събрахаи започнаха съвместна работа.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- η ενθάρρυνση της περιφερειακής συνεργασίας με στόχο την παγίωση της ειρηνικής συνύπαρξης και της οικονομικής και πολιτικής σταθερότητας,
Друг метален звяр падна от небетоEurLex-2 EurLex-2
Συγχωρήστε το σκεπτικισμό μου.Κάθε φορά που μας ζητούν ειρηνική συνύπαρξη...... ή μας σκοτώνουν ή μας βάζουν σε καταυλισμούς
Може още да не ти е ясно, но ще ти станеopensubtitles2 opensubtitles2
–να ενθαρρύνει την περιφερειακή συνεργασία με σκοπό την εδραίωση της ειρηνικής συνύπαρξης και της οικονομικής και κοινωνικής σταθερότητας,
Три дни преди ноните *Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ο Κίμωνας ήθελε την ειρηνική συνύπαρξη με τη Σπάρτη.
Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член # от приложение # към негоWikiMatrix WikiMatrix
— η ενθάρρυνση της περιφερειακής συνεργασίας με στόχο την παγίωση της ειρηνικής συνύπαρξης και της οικονομικής και πολιτικής σταθερότητας,
Мисля, че точно това е искала да направиEurLex-2 EurLex-2
Βελτίωση της ευημερίας, της ανθεκτικότητας και της ειρηνικής συνύπαρξης μεταξύ ευάλωτων προσφύγων και κοινοτήτων υποδοχής
Значи всичко с течът и труповете е оправено?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αντιμέτωποι με ρήγμα αυτού του μεγέθους έχουμε επανεκτιμήσει την θέση μας σχετικά με ειρηνική συνύπαρξη με τον Κασινάου.
Беше ми учителка по английскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
υποστηρίζει τις προσπάθειες των θρησκευτικών ηγετών να αποτρέψουν μια θρησκευτική σύγκρουση και να διατηρήσουν την παραδοσιακή ειρηνική συνύπαρξη·
Това разрешение се издава за пет години и може да се подновява, всеки път за още пет годиниEurLex-2 EurLex-2
Η νέα κυβέρνηση, όπως υποσχέθηκε, θα προήγε την ανεξιθρησκεία και την ειρηνική συνύπαρξη.
Радвам се, че си по- добреjw2019 jw2019
Έτσι βλέπει η εταιρία Λούθορ την ειρηνική συνύπαρξη
определянето на честота тя и затихване се извършва съгласно формулите, дадени в параграф #. Процедурите за изпитване и за измерване на честотата и затихването са описани в параграфopensubtitles2 opensubtitles2
Τόνισε ότι βασικός στόχος είναι η εξασφάλιση ειρηνικής συνύπαρξης μεταξύ όλων των κοινοτήτων της επαρχίας
Може би трябва да останете тукSetimes Setimes
Πιστεύω ότι χωρίς ειρηνική συνύπαρξη μεταξύ των ειδών κανένα από τα δύο δε θα επιβιώσει.
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатуратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε ημών, δώσε μας σοφία και δύναμη... να έρθουμε σε ειρηνική συνύπαρξη με τους αδερφούς μας εδώ σήμερα.
Хубав костур, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω ότι θα καταφέρει να δημιουργήσει περιβάλλον ειρηνικής συνύπαρξης μεταξύ των λαών της Β- Ε, " δήλωσε η Ομπράντοβιτς
Но мислех, че умирам!Setimes Setimes
Το μόνο που θέλουμε σε αυτόν τον πλανήτη είναι ειρηνική συνύπαρξη.
Адресът пътува към васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— να ενθαρρύνει την περιφερειακή συνεργασία με σκοπό την εδραίωση της ειρηνικής συνύπαρξης και της οικονομικής και πολιτικής σταθερότητας,
кораби, оборудвани за риболовна дейност, независимо от това дали оборудването е трайно прикрепено към кораба или неEurLex-2 EurLex-2
–να ενθαρρύνει την περιφερειακή συνεργασία με σκοπό την εδραίωση της ειρηνικής συνύπαρξης και της οικονομικής και πολιτικής σταθερότητας,
Има съобщения за хипофосфатемия и понижаване концентрациите на карнитина, всяко при съответно # % от пациентите на разширено лечениеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η πολιτική του πορεία ήταν ευθυγραμμισμένη στην ειρηνική συνύπαρξη και στη συμφιλίωση.
Това ли ти каза?WikiMatrix WikiMatrix
" Η πΓΔΜ έχει μακρά παράδοση εθνικής ανοχής και ειρηνικής συνύπαρξης, για αρκετούς αιώνες
за изменение на приложения I, II, III, V и # към Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страниSetimes Setimes
Εξαιτίας της οξείας έλλειψης γόνιμης γης, αιώνες ειρηνικής συνύπαρξης μεταξύ κτηματιών και νομάδων έχουν διακοπεί.
данъци върху учредяването, регистрацията или освобождаването от ипотеки или други налози на земя или друго имуществоjw2019 jw2019
— να ενθαρρύνει την περιφερειακή συνεργασία με σκοπό την παγίωση της ειρηνικής συνύπαρξης και της οικονομικής και πολιτικής σταθερότητας,
Джума иска устройството и ще плати за негоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
283 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.