κορόιδο oor Bulgaars
κορόιδο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
будала
Το έμαθες και την συγχώρεσες, σαν κορόιδο που είσαι.
Ти си разбрал и си й простил, като всеки будала.
лековерник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πόσο καιρό έκρυβες την κοροϊδία πίσω απ'το ευγενικό χαμόγελο;
се уточнява делът или количеството електроенергия, произведена от инсталацията, които следва да се разглеждат като част от националната цел на дадената държава-членка, както и съответните финансови договорености, при спазване на изискванията за поверителностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι ένα παιχνίδι για κορόιδα, Ντοκ.
Нека да отида и да ти спечеля женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξάλλου, πρέπει να είμαστε προσεκτικοί όταν μιλάμε για ηθική ή δεοντολογία της χρηματοπιστωτικής αγοράς όπως θα ήθελαν ορισμένοι, διότι θα μπορούσε να εκληφθεί ως κοροϊδία από εκείνους που πληρώνουν το υψηλό τίμημα της κρίσης.
Поради това Надзорният орган на ЕАСТ желае да насърчи граждани и предприятия да се обръщат към обществените правоприлагащи органи, за да ги информират за предполагаеми нарушения на правилата на конкуренцияEurLex-2 EurLex-2
Εγώ θα είμαι το Μπατσόμουτρο και εσύ το Κορόιδο.
Никой не знае това. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πας εκεί και να πεις, " Σας νίκησα κορόιδα. "
Настоящото споразумение влиза в сила от датата на получаването по дипломатически път на последната писмена нотификация относно изпълнението от страните на вътрешните им процедури, необходими за влизане в сила на настоящото споразумениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέτω ότι πιάστηκε κορόιδο.
Оганът или организацията, отговарящ за мярката, изпраща на Комисията заключителен доклад, до шест месеца след изпълнението на мярката или на стадия на проектOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζεις πως είμαι κανένα κορόιδο;'Η κανένας χάνος;
Пийт, от " Fall Out Boy ", ти дойдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κορόιδο!
Жените и децата в пещерите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα κορόιδο.
Да не мислиш, че не знам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιο είναι το κορόιδο;
Не мислите за Елтън, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανες πάρα πολύ άσχημα που χρησιμοποίησες τη δουλειά μου για να ψαρέψεις κορόιδα.
Не ти ли е горещо?Не, неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Αμερικάνος είναι φίλος μας και, δε θέλουμε να πιαστεί κορόιδο.
хиляди за г- на, който предизвиква съперника с хуйчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το τέλειο κορόιδο.
Преди да се използва Optiset, трябва внимателно да се прочетат инструкциите за употреба включени в листовката за пациентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα προσπαθεί να το ανακαλύψει... αλλά δεν είμαι κοροΐδο να του πω.
Какво е онова на стената?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έπιασαν εμένα κορόϊδο και δεν δουλεύω με θύματα.
Дяволско изчадие!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ουίκαμ θα'ταν κορόιδο να ζητήσει λιγότερα από 1 0.000.
Щеше ми се да имах повече отговориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν πιάσουμε αυτό το κοροΐδο θα είναι ώρα για πανηγύρι
САМО УПЪЛНОМОЩЕН ПЕРСОНАЛopensubtitles2 opensubtitles2
Κάποιο κορόιδο, αδελφέ.
Защо ме зяпате така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φήμη μου θα υποφέρει, κι εσείς με περάσατε για κορόιδο.
Не си ли спомняш дори?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι κορόιδο.
Леля ми има котка.Малкия Чарл Менсън с козина. Казваше се ПърсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου, κορόιδο!
Направо питай, човече!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σπάνιο προσχέδιο του Συντάγματος με τη λέξη " κορόιδα " μέσα.
На мен ми отне само осем години да стана полковникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κορόιδο είναιl, Κύριε Culpepper
Мислех, че отиваш в Амстердамopensubtitles2 opensubtitles2
Κι ο Γιούτζην Φισκ, το κορόιδο βοηθός μου δεν ήξερε τι ήπιε και γελοιοποιήθηκε φλερτάροντας μια κοπέλα απ'τη συντήρηση.
Когато техническите стандарти на признати организации са еднакви или много сходни, следва в подходящи случаи да се разгледа възможността за взаимно признаване на свидетелства за материали, оборудване и части, като за образец се взема стандартът, който поставя най-взискателни и строги изискванияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν νομίζεις ότι οι κηδείες είναι μια κοροϊδιά και χάσιμο χρημάτων;
гаранция, че за всички държави от АКТБ при определянето на преходните периоди и окончателното обхващане на продукта в новата търговска рамка ще бъдат взети под внимание чувствителните сектори, особено селскостопанското производство на храни, както и че ще се способства подобряването на достъпа до пазара, на който се радват държавите от АКТБ, особено чрез преразглеждане на правилата за произходаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.