Κόρος oor Bulgaars
Κόρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Регистров тон
el
μονάδα μέτρησης όγκου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η κόρη σου δεν έχει και πολλούς φίλους εδώ, είμαι σίγουρος ότι το ξέρεις.
Здравей, скъпи.Притеснявах сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως έχουν τα πράγματα, δεν σκοπεύουν να κρατήσουν την κόρη σου ζωντανή.
Трябва да отидем заедно следващия пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hes ακριβώς τσαντισμένος αιτία lm seein κόρη του.
Удоволствие е, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:15) Ο Βίκτορ, που μεγάλωσε δυο γιους και μια κόρη, λέει: «Τα χρόνια της εφηβείας δεν ήταν εύκολα.
ПРАВИТЕЛСТВОТО на ДЪРЖАВАТА ИЗРАЕЛ, действащо от името на Държавата Израел (наричана по-долу „Израел”jw2019 jw2019
Μου πήραν την Κόρα.
Рестартирай буфераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλάει αυτός που παραβίασε τα δικαιώματα της κόρης του.
EMA/AD/#: Администратор (научен), управление на данни за продуктите (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κόρη σας!
Козметиката, ароматизантите, хранителните добавки, храните за животни и ветеринарните продукти, някои медицински изделия, продукти, регулирани от правилата, отнасящи се до гражданското въздухоплаване, автомобилния или железопътния транспорт, и амунициите (с изключение на експлозивните продукти, продавани за декоративни цели, т.е. фойерверките) не попадат в приложното поле на този РегламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η μεγαλύτερη κόρη από τη φωτογραφία.
Д- р Дженър, знам, че ви е трудно, но ще ви попитам още нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρελαίνεις και την κόρη σου, με τέτοιου είδους ερωτήσεις;
Командира, не е на корабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κόρη μου Κάμια, θα χαρεί να μοιραστεί μερικά ρούχα.
Едно ще ти кажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η όμορφη κόρη σου γιατί δεν είναι εδώ;
Това талон от Червения кръст ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αυτή είναι κόρη ολόκληρου του χωριού.
Не, мамо, не го правиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Από τη σχέση αυτή γεννήθηκε στις 11 Αυγούστου 2009 μια κόρη, η Chloé, γαλλικής ιθαγένειας.
Иронията е, че убежищата са построени да пазят хората в безопасностEurLex-2 EurLex-2
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτοί οι μπάσταρδοι έχουν κόρες!
Освен ако не си много заетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι η κόρη μου;
Г- жа Грийнуей, това е г- н ЛойдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έκανες και στην κόρη μου αυτό
Ще ме плеснеш ли, Док?opensubtitles2 opensubtitles2
Ντέιβιντ Τζόνστον, θέλω πολύ να γνωρίσω τη κόρη σου.
Започнала е да излъчва много странен вид радиация.Но веднага са успели да я изключатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κόρη σας
Първо изключи, Рей и Ева, те не са ти и аз.Аз зная товаopensubtitles2 opensubtitles2
Είσαι το κάθαρμα που καταδιώκει και παρενοχλεί την κόρη μου;
Но се провалихмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα η γυναίκα κι η κόρη του είναι σημαντικές για σένα;
Капитане,..... ще бъдете убитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να το επιβεβαιώσει άλλος εκτός της κόρης σας;
Това се обяснява с фактори, включващи интереса на външните заинтересовани страни, като Европейския парламент и Съвета, към бързата обратна информация за изпълнението на РП, предизвикателството, което представлява приписването на ефекти на изследователската дейност в дългосрочен план, и акцентът, избран от независимите комисии, извършващи оценкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήρα την κόρη του στο χορό πέρυσι.
Да разчупи оковитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κόρες του Σκωτσέζου είναι στο σπίτι των Πόλτρουν.
координира прилагането от националните референтни лаборатории на методите, посочени в буква а), организирайки сравнителни тестове и по-специално тестове за професионални уменияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα συγχαρητήρια μου, καταπληκτική κόρη!
Благодаря за хранатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν η κόρη της Γερμανικής οικογένειας.
Считано от # април # г. настоящата конвенция е отворена за присъединяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.