πράξεις συναλλάγματος oor Bulgaars

πράξεις συναλλάγματος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

валутна сделка

Δεν υπόκεινται στη διαδικασία προηγούμενης γνωστοποίησης οι ακόλουθες πράξεις συναλλάγματος:
Следните валутни сделки не са предмет на процедурата за предварително уведомяване:

voorbeelde

β) διακανονισμό του σκέλους σε ευρώ πράξεων συναλλάγματος του Ευρωσυστήματος·
б) сетълмент на рамото в евро на валутни операции на Евросистемата;

Άμεσες και προθεσμιακές πράξεις συναλλάγματος που καταρτίζονται το έτος 1 με ημερομηνία διακανονισμού spot στο έτος 2
Валутни спот и форуърдни транзакции инициирани през година 1 с дата на спот сетълмента на транзакцията през година 2

διακανονισμό του σκέλους σε ευρώ πράξεων συναλλάγματος του Ευρωσυστήματος·
сетълмент на рамото в евро на валутни операции на Евросистемата;

Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, ειδικότερα διεκπεραίωση κεφαλαιουχικών εργασιών και πράξεων συναλλάγματος στον τομέα των συναλλαγών με εταιρείες
Финансови услуги, особено относно лихвени и девизни сделки в областта на фирмените клиенти

Δεν υπόκεινται στη διαδικασία προηγούμενης γνωστοποίησης οι ακόλουθες πράξεις συναλλάγματος:
Следните валутни сделки не са предмет на процедурата за предварително уведомяване:

Εξωχρηματιστηριακές προθεσμιακές πράξεις συναλλάγματος αναδυόμενων αγορών
Извънборсови пазари, валутни форуърди, развиващи се пазари

Foreign exchange transaction type (Είδος πράξης συναλλάγματος)
Вид валутна сделка

τον διακανονισμό του σκέλους σε ευρώ των πράξεων συναλλάγματος του Ευρωσυστήματος·
сетълмент на рамото в евро на валутни операции на Евросистемата;

— πράξεις συναλλάγματος,
— валута,

- πράξεις συναλλάγματος,
валута,

στ) το κόστος των πράξεων συναλλάγματος και άλλα γενικά έξοδα εγγράφονται στο λογαριασμό των αποτελεσμάτων χρήσης.
е) разходите за валутни транзакции и други разходи от общ характер се отнасят в отчета за приходи и разходи.

Εξωχρηματιστηριακές προθεσμιακές πράξεις συναλλάγματος ανεπτυγμένων αγορών
Извънборсови пазари, валутни форуърди, развити пазари

Πράξεις συναλλάγματος, επιγραμμικές τραπεζικές υπηρεσίες
Обмяна на пари, он-лайн банкиране

Άμεσες πράξεις συναλλάγματος – μεταχείρισή τους στη διάρκεια του έτους
Валутни спот транзакции — третиране през годината

ότι, συνεπώς, η χρήση υποκαταστήματος αποκλειστικά για τη διενέργεια πράξεων συναλλάγματος θα συνιστούσε καταστρατήγηση του μηχανισμού της οδηγίας
като има предвид следователно, че използуването на клон само за такива валутни сделки би представлявало неправилно използване на механизма на настоящата директива

να διενεργεί πράξεις συναλλάγματος σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 219,
да осъществява валутни операции в съответствие с разпоредбите на член 219;

Άμεσες και προθεσμιακές πράξεις συναλλάγματος που καταρτίζονται το έτος 1 με ημερομηνία διακανονισμού spot στο έτος 2
Валутни спот и форуърдни сделки, инициирани през година 1, с дата на спот сетълмента на сделката през година 2

- τις συμβάσεις πράξεων συναλλάγματος (εξαιρουμένων των συμβάσεων που αφορούν χρυσό) αρχικής διάρκειας μέχρι δεκατεσσάρων ημερών.
договори относно обменния курс на валута (с изключение на договорите за злато) с първоначален срок от четиринадесет календарни дни или по-малко.

β) τον διακανονισμό του σκέλους σε ευρώ των πράξεων συναλλάγματος του Ευρωσυστήματος·
б) сетълмент на рамото в евро на валутни операции на Евросистемата;

Χρηματικές συναλλαγές (πράξεις συναλλάγματος)
Обмен на пари [обмяна на пари]

Προθεσμιακές πράξεις συναλλάγματος — μεταχείρισή τους στη διάρκεια του έτους
Валутни форуърдни сделки — третиране през годината

Πράξεις συναλλάγματος, χρηματοπιστωτικές πράξεις
Операции за обмяна и финансиране

Άμεσες πράξεις συναλλάγματος 0,05 %
Валутни спотове 0,05 %