στερλίνα oor Bulgaars
στερλίνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
лира
Δόξα τω Θεώ που είχαμε την προνοητικότητα να κρατήσουμε τη στερλίνα.
Слава на небесата, че имахме благоразумието да запазим британската лира.
стерлинг
британска лира
[ брита́нска ли́ра ]
Δόξα τω Θεώ που είχαμε την προνοητικότητα να κρατήσουμε τη στερλίνα.
Слава на небесата, че имахме благоразумието да запазим британската лира.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
паунд · фунт · британската лира · лира стерлинг · паунд стърлинг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Στερλίνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Британска лира
el
νόμισμα της Βρετανίας
Δόξα τω Θεώ που είχαμε την προνοητικότητα να κρατήσουμε τη στερλίνα.
Слава на небесата, че имахме благоразумието да запазим британската лира.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
να επιδικάσει αποζημίωση συνολικού ποσού: i) 84 767,66 λιρών στερλινών, πλέον ii) 4 774 187,07 ευρώ, πλέον iii) 1 532 688 δολαρίων ΗΠΑ, και πλέον iv) oποιουδήποτε άλλου ποσού ενδέχεται να αποδειχθεί κατά τη δίκη, όσον αφορά τόσο την ηθική βλάβη όσο και την υλική ζημία που η ενάγουσα υπέστη λόγω των παρανόμων πράξεων του Συμβουλίου·
Беше хазайката муEurLex-2 EurLex-2
Λίρα Στερλίνα
Бях ужасен и ядосан съпруг, и се отнасях със Сарабет като с боклукEurLex-2 EurLex-2
Οι αλιείς του "νωμένου Βασιλείου θα ήθελαν πάρα πολύ να έχουν 3,3 δισ. λίρες στερλίνες στην τσέπη τους: την αξία των αλιευμάτων που χάθηκαν όταν η ΕΕ επέτρεψε σε άλλες χώρες να αλιεύουν στα χωρικά του ύδατα.
Наричат го " възпрепятстващ промицин. "Europarl8 Europarl8
Στις 3 Οκτωβρίου 2008, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα αξίωσε από τη Landsbanki κατάθεση πρόσθετου περιθωρίου ύψους 400 εκατ. ευρώ και, μολονότι το αίτημα αυτό ανακλήθηκε στη συνέχεια, το υποκατάστημα της τράπεζας στο ΗΒ άρχισε να αντιμετωπίζει πρόβλημα μαζικών αναλήψεων από τις καταθέσεις του, γεγονός που απαιτούσε μεγάλα ποσά σε στερλίνες.
Името ми е Скот!EurLex-2 EurLex-2
Το τυποποιημένο μοναδιαίο κόστος που βασίζεται σε θεωρητικούς υπολογισμούς μπορεί να υπερεκτιμά τις διαθέσιμες τιμές της αγοράς, με αποτέλεσμα την καταβολή ποσών υψηλότερων των πραγματικών Το ΠΑΑ του 2007 για την Αγγλία προέβλεπε τυποποιημένο κόστος ύψους 228 λιρών στερλινών ανά εκτάριο για τη διαχείριση θαμνωδών εκτάσεων στο πλαίσιο του μέτρου για τις μη παραγωγικές επενδύσεις.
Добре ли сте?elitreca-2022 elitreca-2022
Η τιμή ενός τόνου ψαμμίτη και χαλαζίτη που χρησιμοποιείται για την παραγωγή λαξευτής πέτρας κυμαίνεται μεταξύ 45,76 και 82,42 στερλινών, ενώ το κόστος του υποπροϊόντος του αδρανούς υλικού κυμαίνεται από 6,58 έως 10,04 στερλίνες.
Сигурна ли си?EurLex-2 EurLex-2
7 Ο AGL ανέρχεται σε 1,60 λίρα στερλίνα (GBP) ανά τόνο αδρανών υλικών που αποτελούν αντικείμενο εμπορικής εκμεταλλεύσεως (άρθρο 16, παράγραφος 4, του φορολογικού νόμου του 2001)
Одитът на системите за управление и контрол включва всеки от следните процеси най-малко веднъж преди # година: програмиране, делегиране на задачи, подбор и отпускане на безвъзмездните средства, наблюдение на проектите, изплащане, сертифициране на разходите, отчитане пред Комисията, откриване и коригиране на потенциални нередности и оценка на програмитеEurLex-2 EurLex-2
— GBP για τις λίρες στερλίνες
Не беше нужно да ме душиш, you knowEurLex-2 EurLex-2
α) Στο παράρτημα Ι πλαίσιο 7, παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο στα σημεία 7.1 και 7.2 μετά την καταχώριση « Λίρα στερλίνα (GBP)»:
Чуйте ме.Здравата сме я загазилиEurLex-2 EurLex-2
3.8 Λίρα στερλίνα
Не мога да ти дам нещо, което нямамEurLex-2 EurLex-2
λίρες στερλίνες
Няма лесен начин да го кажаEurLex-2 EurLex-2
Η μέση τιμή πώλησής τους, σύμφωνα με την εθνική στατιστική υπηρεσία, κυμαίνεται από 2,52 έως 2,88 στερλίνες ανά τόνο.
Да!Аз съм крадец!EurLex-2 EurLex-2
Απλά σκέφτομαι ιδιαίτερα τα μέλη της δικής μου περιφέρειας στα West Midlands, και μάλιστα τη συνεισφορά τους στα 48 εκατ. στερλίνες που καταβάλλει το "νωμένο Βασίλειο κάθε μέρα στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Кой се интересува?Europarl8 Europarl8
το συνολικό ποσό των δαπανών κατασκευής, τις οποίες προβλέπεται να πραγματοποιήσει η NNBG, σε στερλίνες, υπό την προϋπόθεση ότι περιορίζονται στα έξοδα κατασκευής που θα ήταν απαραίτητα για την τήρηση των κανονιστικών απαιτήσεων και να αποφεύγονται οι υπερβολές.
Можеш ли да ни оставиш за # минути?EurLex-2 EurLex-2
Τα σημαντικότερα ανοίγματα της BayernLB σε ξένα νομίσματα ήταν σε δολάρια ΗΠΑ, σε στερλίνες και σε ελβετικό φράγκο (βλέπε πίνακα 2): το 24 % των περιουσιακών στοιχείων της Τράπεζας ήταν εκφρασμένα σε άλλα νομίσματα από το ευρώ στα τέλη του 2010.
Това ми звучи много добреEurLex-2 EurLex-2
Ας υποθέσουμε ότι η Μητρική εταιρεία κατέχει κατάλληλα μέσα αντιστάθμισης σε δολάρια ΗΠΑ και λίρες στερλίνες τα οποία μπορεί να ορίσει ως αντισταθμίσεις των καθαρών της επενδύσεων στην Θυγατρική Β και στην Θυγατρική Γ
Търсим майка сиoj4 oj4
Με πράξη επιβολής φόρου της 21ης Απριλίου 2017, η HMRC προσδιόρισε οφειλή ΦΠΑ ύψους 5 252 264 λιρών στερλινών (GBP) για το διάστημα από τον Οκτώβριο του 2014 έως τον Ιούλιο του 2016 και, με πράξη επιβολής φόρου της 22ας Μαΐου 2017, οφειλή ΦΠΑ ύψους 590 000 GBP για τον Οκτώβριο του 2016.
Вид двигател и мощностEuroParl2021 EuroParl2021
Τα στείρα από την εξόρυξη σχιστόλιθου επιτυγχάνουν τιμή πώλησης από [...] έως [...] στερλίνες ανά τόνο.
Честит рожден денEurLex-2 EurLex-2
λίρα στερλίνα
Налудничаво и... и то би било точно такова, ако изключим факта, че е истинаEurLex-2 EurLex-2
Το μέσο κόστος παραγωγής ενός τόνου πλαστικής αργίλου ανέρχεται σε [...] στερλίνες στο Ντόρσετ και σε [...] στερλίνες στο Ντέβον.
Доклад относно Договора от Лисабон [#/#(INI)]- Комисия по конституционни въпросиEurLex-2 EurLex-2
'Εχασαν 800 εκατομμύρια στερλίνες.
Има помещение за опушване на хиляди гъскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν οι διορθώσεις λόγω αναπροσαρμογών αξίας καλύπτουν μόνον τις αναπροσαρμογές που οφείλονται σε μεταβολές τιμών, η οικεία ΕθνΚΤ συλλέγει τα απαραίτητα στοιχεία, τα οποία πρέπει να καλύπτουν κατ’ ελάχιστον ανάλυση κατά νόμισμα σε λίρες στερλίνες, ελβετικά φράγκα, γιεν και δολάρια ΗΠΑ, προκειμένου να εξαχθούν οι αναπροσαρμογές που οφείλονται σε μεταβολές των συναλλαγματικών ισοτιμιών.
Файлът % # не може да бъде отворен и списъкът с низове не може да бъде зареденEurLex-2 EurLex-2
Άντε γαμήσου φίλε, είναι 30 στερλίνες.
Казвам се ХироOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίρα στερλίνα
Но от ФБР дошли след няколко минути и взели записите.Предупредили персонала да не говорят за това, което са виделиEurLex-2 EurLex-2
Στη μελέτη διαπιστώθηκε ότι στο σύνολο των επιχειρήσεων που προσφέρουν προϊόντα CFD με συμβουλευτικές και εξατομικευμένες υπηρεσίες, το 76 % των ιδιωτών πελατών έχασε χρήματα, εμφανίζοντας κατά μέσο όρο ζημίες της τάξης των 9 000 λιρών στερλινών.
Благодаря тиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.