έλος μανγκρόβιας
mangrovesump
Έλος oor Deens
Έλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
sump
'Εχουμε ένα έλος γεμάτο Μαύρους Ρώσους που οδηγούν τις βάρκες τους σα μανιακοί!
Vi har en sump fuld af sorte russere, der sejler som om, de prøver at overdøve bandet!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
έλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
mose
sump
kær
myr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών * (ψηφοφορία
Som går ud på?oj4 oj4
(11) Η κοινοτική χρηματοδότηση, η οποία αντιστοιχεί στο ποσοστό άμεσης ενίσχυσης που μπορούν να παρακρατούν τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 143θ, παράγραφος 4, του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1782/2003, είναι αναγκαία προκειμένου οι εγκεκριμένες οργανώσεις παραγωγών να ενθαρρύνονται για να καταρτίζουν προγράμματα εργασίας που αποσκοπούν στη βελτίωση της ποιότητας παραγωγής ελαιολάδου και επιτραπέζιων ελιών, τόσο για την προώθηση των προϊόντων αυτών όσο και για τη σταθεροποίηση της αγοράς.
Almindelige betingelsernot-set not-set
Η ηλεκτρική καλωδίωση για τη λειτουργία του πρωραίου έλικα πηδαλιουχίας είναι μόνιμα εγκατεστημένη στο εμπρός τμήμα του ωστικού αυτοκινούμενου πλοίου ή του ωστικού ρυμουλκού.
Hvad sker der?EurLex-2 EurLex-2
Το σύστημα συγκομιδής, μεταφοράς στον μύλο και άλεσης του ελιών επιτρέπει την ολοκλήρωση των εργασιών σε 24 ώρες κατά μέσο όρο, με μέγιστη διάρκεια τις 72 ώρες.
De er nu klar til at injicere dosisEurlex2019 Eurlex2019
Αυτό το σύστημα περιλαμβάνει διάταξη που εμποδίζει κάθε σημαντική μεταβολή της ωστικής δύναμης των ελίκων όταν γίνεται μεταφορά του ελέγχου από χώρο σε χώρο·
Frembydes varerne på bestemmelsesstedet efter udløbet af den frist, der er fastsat af afgangsstedet, og skyldes denne manglende overholdelse af fristen omstændigheder, som bestemmelsesstedet finder behørigt godtgjort, og som fragtføreren eller den hovedforpligtede ikke er ansvarlige for, anses sidstnævnte for at have overholdt den fastsatte fristEurLex-2 EurLex-2
Η πραγματοποίηση δοκιμαστικού ελέγχου αυτού του είδους είναι σημαντική προκειμένου να προσδιοριστεί κατά πόσο η ποσότητα ελιών που παραδόθηκε σε ελαιοτριβεία και μεταποιήθηκε είναι δυνατό να κατάγεται πράγματι από τη συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή.
Hvad har du gjort ved min telefon?EurLex-2 EurLex-2
δ) το ή τα εγκεκριμένα ελαιοτριβεία στα οποία έχει παραχθεί το ελαιόλαδο, αναφέροντας για καθένα την ποσότητα ελιών που χρησιμοποιήθηκαν και την ποσότητα ελαίου που παρήχθη.
Hvis man bliver stoppet af politiet, så kan sige, " min bil har drukket, ikke jeg! "EurLex-2 EurLex-2
4 Ένα άλλο ωραίο παράδειγμα μετριοφροσύνης ήταν ο νεαρός Ελιού.
Hvem fanden var den pige?jw2019 jw2019
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 865/2004 του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με την κοινή οργάνωση της αγοράς ελαιολάδου και επιτραπέζιων ελιών και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 (ΕΕ L 161 της 30.4.2004)
Det vigtige i forbindelse med anvendelsen af ordningen med produktkontrolnumre er imidlertid, at den anvendes konsekvent for alle de berørte parterEurLex-2 EurLex-2
Ο γιος του Τζορ-Ελ έφυγε.
Det tværgående programs aktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσεξε, Ελ Πάσο.
l aften bliver det en uhyggelig aftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κοινό σήμα είναι μια όρθια σχηματοποιημένη ελιά εντός σκούρου κύκλου.
Sig at du elsker migEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ότι το άρθρο 5 παράγραφος 4 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ προβλέπει τη δυνατότητα για τα κράτη μέλη μέρος της εθνικής εγγυημένης ποσότητας και της ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιολάδου για την ενίσχυση των επιτραπέζιων ελιών υπό τους όρους που πρόκειται να εγκριθούν από την Επιτροπή σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 38 7
Denne gruppe, der bestod af navnlig civile og militære luftfartsmyndigheder i medlemsstaterne, aflagde rapport i novemberEurLex-2 EurLex-2
Δείκτες πλευρικής ώσης, βήματος έλικα και τρόπων λειτουργίας
Men du ved lige så godt som jeg gør, at det behøver jeg ikkeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
τον σχεδιασμό του αεροσκάφους, των κινητήρων του αεροσκάφους, των ελίκων και του εξοπλισμού,
og skraber med et sløvt blad fra en rusten kniv på din skalp med en savende bevægelseEurLex-2 EurLex-2
Οι περιβαλλοντικές οργανώσεις, οι οποίες στήριξαν τη θέση τους σε παρωχημένες γνώσεις για τη συμβολή των ελών στον κύκλο σχηματισμού του γαιάνθρακα, αντιτάχθηκαν παραδόξως στη διατύπωσή μου που αποτρέπει την έως εξάντλησης εκμετάλλευση των ελών και ορίστε το αποτέλεσμα: η απληστία έχει δυσάρεστο τέλος και πιθανότατα και η περιβαλλοντική απληστία.
I to interaktionsstudier med raske normotensive frivillige efter forceret titrering til høje doser af alfa-blokkerne tamsulosin eller terazosin blev hypotension (i nogle tilfælde symptomatisk) rapporteret i et signifikant antal af personer efter samtidig administration af vardenafilEuroparl8 Europarl8
Η απόφαση πρέπει να είναι ομόφωνη, Τζορ-Ελ.
Behandling af begæringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η «Direccion General de Sanidad Vegetal y Animal del Ministerio de Agricultura y Gananderia (DGSVA)», είναι η αρμόδια αρχή στο Ελ Σαλβαδόρ, εγκεκριμένη για τον έλεγχο και την πιστοποίηση της συμμόρφωσης των αλιευτικών προϊόντων με τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ.
Det kan jeg ikke huskeEurLex-2 EurLex-2
Πάντως, ο εξοπλισμός αυτός δεν απαιτείται αν το εμπρός σκάφος της ωθούμενης συνοδείας είναι εξοπλισμένο με πρωραίο έλικα πηδαλιουχίας ο χειρισμός του οποίου γίνεται από την τιμονιέρα του ωστικού ρυμουλκού.
Ordregiverne kan anvende en procedure uden forudgående udbudEurLex-2 EurLex-2
Εκμεταλλεύσεις με ειδικούς όρους παραγωγής (σημείο 1 παραπάνω) περιλαμβάνουν π.χ. εκμεταλλεύσεις ειδικευόμενες στην καλλιέργεια ελιών ή σταφυλιών ή φρούτων και λαχανικών στο ύπαιθρο ή στην πάχυνση κοπαδιών σε αγρούς, που απαιτούν εργατικό δυναμικό για ένα περιορισμένο αριθμό μηνών.
?Jo, men vi er ikke revisorer. Vi er diamantgrossisterEurLex-2 EurLex-2
Με τους πόρους που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή και λειτουργία ενός σύγχρονου υποβρυχίου θα μπορούσαν να κτιστούν 450.000 μικρά σπίτια.»—Ελ Τιέμπο.
Vi sendte ham hertil ijw2019 jw2019
Η Βοσόρ ταυτίζεται γενικά με το σημερινό Ουμ ελ-Άμαντ το οποίο βρίσκεται στο υψίπεδο, 19 χλμ. Ν της Ραββά (του Αμμών).
Hvilke alternative løsninger kan Kommissionen foreslå i betragtning af, at COPE-fonden ikke er blevet oprettet på grund af blokeringen i Rådet?jw2019 jw2019
Αεριζόμενα ή βασικώς με αεριζόμενα συστήματα ελίκων ισχύος άνω των 2,5 MW·
Han ved, hvad han skal gøre nu, er det ikke rigtigt, Jimmy?EurLex-2 EurLex-2
Συστήματα που χρησιμοποιούν τεχνικές προ-περιδύνησης (pre-swirl) ή μετα-περιδύνησης (post-swirl) για την εξομάλυνση της ροής στον έλικα,
Henter adressebogEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.