Αλύσσα Μιλάνο
Alyssa Milano
Μιλάνο oor Deens
Μιλάνο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
Milano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μιλάνο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
milano
Το Μιλάνο είναι η πρωτεύουσα της Λομβαρδίας.
Milano er hovedstaden i Lombardiet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στον τομέα των επιχειρήσεων και της βιομηχανίας, το Μιλάνο θεωρείται συχνά η πραγματική πρωτεύουσα της Ιταλίας.
Kronisk hepatitis Bjw2019 jw2019
Οι δύο εταιρίες πραγματοποιούν τις κυριότερες δημοπρασίες τους στο Λονδίνο και τη Νέα Υόρκη, τακτικές όμως πωλήσεις διενεργούνται σε πόλεις όπως η Γενεύη, η Ζυρίχη, το Άμστερνταμ, η Ρώμη, το Μιλάνο, το Χονγκ Κονγκ και η Μελβούρνη.
Der er en parallel retslig undersøgelse i gang i Tyskland.EurLex-2 EurLex-2
Τέλος, το γεγονός ότι το σύνολο των κανόνων κατανομής της κυκλοφορίας θα επανεξετασθεί πριν από τα τέλη του έτους 2001, θα διανοίξει τη δυνατότητα να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη της κατάστασης τόσο στο Λινάτε, όσο και στο Μαλπένσα, ενώ θα επιτρέψει πάνω απ' όλα να συνυπολογισθεί η προσεχής αύξηση των δυνατοτήτων επεξεργασίας του κέντρου ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας της ζώνης του Μιλάνου.
De to organisationer krævede også konkrete former for aktiv inddragelse i forhandlingerne om associeringsaftalen, da de mener, at den fulde inddragelse af de to regioners repræsentative civilsamfundsorganisationer i samtlige områder af forhandlingerne er afgørende for processens succesEurLex-2 EurLex-2
Το σχέδιο αυτό περιλαμβάνει την αποκατάσταση των υδραυλικών έργων και την αντικατάσταση των μη υπερυψωμένων γεφυρών (στο επίπεδο της όχθης) πάνω από τα κανάλια Grande και Pavia στην ευρύτερη περιοχή του Μιλάνου
Brug af Ciprofloxacin Bayer sammen med mad og drikkeoj4 oj4
Prysmian SpA, με έδρα το Μιλάνο (Ιταλία),
samarbejder med Kommissionen om indsamling af de statistiske data, der er nødvendige for gennemførelsen af artikelEuroParl2021 EuroParl2021
Παρ' όλα αυτά, σύμφωνα με εξέχοντες οικονομολόγους, όπως ο Δρ. Rosa, ακόμα και αν τα διαρθρωτικά κονδύλια χρησιμοποιηθούν με αποτελεσματικότητα, και σήμερα πόρρω απέχουμε από αυτό, δεν θα μπορούν να αμβλύνουν τις τοπικές διαφορές περισσότερο από ότι έλυσαν τα προβλήματα του Μezzogiorno οι ενισχύσεις του Μιλάνου.
Hvis vi skal bevilge disse store pengebeløb, bør midlerne anvendes til udarbejdelse af oplysningsmateriale til offentligheden.Europarl8 Europarl8
Καθώς τα μέτρα που αναφέρονται στα σημεία Α, Β και Γ του παραρτήματος του δτατάγματος της προεδρίας του υπουργικού συμβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 1999, για το οποίο γίνεταται λόγος στο προοίμιο, έχουν αξιολογηθεί θετικά, οι ρυθμίσεις που προβλέπονται στο παρόν διάταγμα σχετικά με την κατανομή της εναέριας κυκλοφορίας στο σύστημα αερολιμένων τον Μιλάνου εφαρμόζονται από τις 20 Απριλίου του 2000.
Det er mere end beklageligt.EurLex-2 EurLex-2
Παρόμοιες συσκέψεις διεξήχθησαν την 1η Ιουλίου 2002 στο Düsseldorf και στις 2 Ιουλίου 2002 στο Μιλάνο (Ιταλία), παρουσία του C. της CB καθώς και του G.
Jeg var nødt til... at skyde for at dræbeEurLex-2 EurLex-2
Αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών του EUIPO, παρεμβαίνουσα ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου: Fratelli Polli, SpA (Μιλάνο, Ιταλία) (εκπρόσωποι: C.
Den fælles markedsordning for korn * (afstemningeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Μεταξύ των εγγράφων που βρέθηκαν στην Italcementi σχετικά με τη συνεδρίαση του Μιλάνου συγκαταλέγεται και χειρόγραφο σημείωμα που περιέχει μια νομική γνωμάτευση σχετικά με την Interciment, η οποία αναλύεται στο σημείο 26.
Vi har ikke fingeren på verdens puls.EurLex-2 EurLex-2
Στις #.#.# το Εφετείο του Μιλάνου μείωσε την ποινή του σε # έτη και # μήνα
Selvfølgelig vil jeg redde din familieoj4 oj4
Με την άρνησή της να ανταποκριθεί αποτελεσματικά στα αιτήματα της Georg Verkehrsorganisation GmbH για πρόσβαση στο σιδηροδρομικό δίκτυο μεταξύ Domodossola και Μιλάνου για τους αναφερθέντες σκοπούς, η Ferrovie dello Stato SpA έκανε κατάχρηση της δεσπόζουσας θέσης της στην αγορά πρόσβασης στην υποδομή, εμποδίζοντας την GVG να εισέλθει στην αγορά διεθνούς σιδηροδρομικής μεταφοράς επιβατών κατά παράβαση του άρθρου 82 της συνθήκης ΕΚ.
Støtteordningens eller den individuelle støttes varighedEurLex-2 EurLex-2
Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει κυρίως τις κράμβρες του Μιλάνου (Brassica oleracea L. var. bullata D.
Som de skal instruereEuroParl2021 EuroParl2021
— Αερολιμενικοί φορείς, συμπεριλαμβανομένων των φορέων διαχείρισης SEA (Μιλάνο) και ADR (Fiumicino).
I alle tilfælde forudsættes, at svar afgives hurtigst muligt.EurLex-2 EurLex-2
Στην Ιταλία (στο εργοστάσιο που διαθέτει στο Μιλάνο) η Sandoz PF παράγει όλα τα φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα και όλα τα προϊόντα που πωλούνται χωρίς ιατρική συνταγή του φά-σματος παραγωγής της Sandoz, εκτός από εκείνα τα οποία, για τεχνικούς κυρίως λόγους, παρασκευάζονται ακόμη και εξάγονται από την Ελβετία.
Det sker aldrig for migEurLex-2 EurLex-2
Η Ιταλία θα φιλοξενήσει τη Διεθνή έκθεση EXPO Milano 2015, που θα πραγματοποιηθεί στο Μιλάνο από την 1η Μαΐου έως τις 31 Οκτωβρίου 2015.
De fremgår af konklusionerne.EurLex-2 EurLex-2
Πέραν του ότι δόθηκε λανθασμένη διεύθυνση στους υποψηφίους που έλαβαν μέρος στο διαγωνισμό στο Μιλάνο, υπήρξε ανεπαρκής αριθμός εντύπων εξέτασης στη Ρώμη και επετράπει η χρησιμοποίηση κινητών τηλεφώνων σε ορισμένες αίθουσες, το πιο εκπληκτικό συνέβη στις Βρυξέλλες, όπου υποψήφιος κατήγγειλε στους επιτηρητές ότι τα θέματα και οι απαντήσεις είχαν προηγουμένους διαρρεύσει σε ορισμένους υποψηφίους.
Doha-runden, som blev indledt i november #, vil gøre bæredygtig udvikling og den fælles handelspolitiks indvirkning på udviklingslandene til et centralt temaEurLex-2 EurLex-2
Καταρχάς ζημιώνεται η πόλη του Taranto, από την οποία καταργούνται τρεις γραμμές που την συνέδεαν με τη Ρώμη και το Μιλάνο, ενώ μειώνεται κατά ένα δρομολόγιο και η γραμμή Βενετία-Μιλάνο.
Det skyldte vi dem!not-set not-set
Γνωρίζει το Συμβούλιο ότι οπαδοί της ποδοσφαιρικής ομάδας της Ουαλίας αποτέλεσαν το στόχο ιδιαίτερης βίας κατά τη διάρκεια του αγώνα Ιταλία-Ουαλία στο Μιλάνο στις 6 Σεπτεμβρίου;
Forordning (EF) nr. #/# fastsætter også bestemmelser, der gennemfører artikel # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, der er blevet til artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådeEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, οι μόνες πτήσεις από τη Φρανκφούρτη προς το Μιλάνο-Linate αναχωρούν πολύ νωρίς το πρωί (στις 7:45 και 8:25) ή το βράδυ (στις 18:50).
Afgørelse #/#/EF, Euratom ophævesEurLex-2 EurLex-2
Riva Fire SpA, υπό εκκαθάριση, με έδρα το Μιλάνο (Ιταλία), εκπροσωπούμενη από τους M.
YDERLIGERE OPLYSNINGEReurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Λειτουργική απευθείας σιδηροδρομική σύνδεση του Μιλάνου με τον αερολιμένα.
Hvad er det dog, du siger?EurLex-2 EurLex-2
Γενεσιουργό γεγονός της διαφοράς στην κύρια δίκη ήταν η σύναψη συμβάσεως σπουδών στην αγγλική δι' αλληλογραφίας, η οποία καταρίστηκε πλησίον του κεντρικού σιδηροδρομικού σταθμού του Μιλάνου.
Kommissionen finder det i denne sag berettiget at vurdere eksistensen af statsstøtte ud fra princippet om den private kreditorEurLex-2 EurLex-2
Αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών: Giuliani SpA (Μιλάνο, Ιταλία)
Det er ikke nødvendigt med dosisjusteringer hos patienter med svær leverparenchymlidelseEuroParl2021 EuroParl2021
Οι ισπανοί καλλιεργητές έχουν ήδη βγει στους δρόμους και σήμερα, σε περίπου 40 λεπτά, οι ανεξάρτητοι καλλιεργητές θα διαδηλώσουν και στην Ιταλία, στους δρόμους του Μιλάνου και στην επαρχία Latina, προσφέροντας στους καταναλωτές φρέσκα αγγούρια και άλλα οπωροκηπευτικά για να δείξουν πως είναι υγιεινά τρόφιμα και σημαντικά για μια υγιεινή, ισορροπημένη διατροφή.
Er der nogle?Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.