Μίλαν oor Deens
Μίλαν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
AC Milan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παραδείγματος χάριν, το άτομο που μιλά μαζί μας μπορεί ν’ αφήση το πρόσωπό του να «μιλήση» μ’ έναν ευχάριστο τρόπο.
Jeg sagde ikke jeg ville gøre detjw2019 jw2019
Mα μιλάμε για τοv γάμο σου, Νοκ.
Det undtagne område behandles derefter for forreste og bageste passagerrum hver for sig i forhold til de respektive H-punkter og hen til det ovenfor definerede lodrette planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σχεδόν σίγουρη ότι την τελευταία φορά που μιλήσαμε, μου είπες να " πέσω νεκρή, σκύλα. "
Øjne, der er meget dyb, når nogen kan inde ser gennem hele lort... og anerkender det gode i nogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο μίλια περίπου πιο κάτω από την άλλοτε λίμνη Χουλέ η «παρά την θάλασσαν οδός» διεσταυρώνετο με τον Ιορδάνη, φέρνοντας τον ταξιδιώτη από τις παράκτιες περιοχές προς τη Δαμασκό, που ήταν μια σημαντική οδός στους Βιβλικούς χρόνους.
en overenskomst for bestemte brancher i bestemte regionerjw2019 jw2019
Δε μου επέτρεπαν να της μιλήσω.
Agenterne tog hende medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλάνε τα όπλα.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for VinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκ μέρους ποιας βασίλισσας μιλάς;
Der er også noget andetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να μιλήσω στη συνεργάτη μου.
Morfar kørte ind i hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολονότι η ουρά αυτή μπορεί να εκτείνεται ένα εκατομμύριο μίλια στο διάστημα, όλα τα μόρια που την αποτελούν θα μπορούσαν να συσκευασθούν σε μια συνήθη βαλίτσα.
Skulle Liechtenstein senere ønske at deltage, meddeler det Kommissionen dette i god tid forinden, og der træffes bestemmelse om de nødvendige praktiske foranstaltninger til at sikre anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. #/#/EF, gennemførelsesreglerne og nærværende aftale, i en brevvekslingjw2019 jw2019
Η γυναίκα του, μια Πρεσβυτεριανή, ήθελε να μιλήσουν στην κηδεία τόσο κάποιος Μάρτυρας όσο κι ο διάκονός της.
Du er kongen, onkeljw2019 jw2019
Σε ποιον μιλούσες για μένα στο τηλέφωνο;
Denne støtte kan ikke kumuleres med anden støtte til samme formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συστημάτων «DBRN» σχεδιασμένων για υποβρύχια πλοήγηση με χρήση ηχοεντοπιστικών ή βαρυτικών βάσεων δεδομένων που παρέχουν ακρίβεια προσδιορισμού θέσης ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 0,4 ναυτικά μίλια.
God eftermiddag, Frk.SageEurLex-2 EurLex-2
Μίλησα με τον Πρόεδρο της Επιτροπής Οικονομικής Πολιτικής και συμφωνήσαμε ότι εδώ υπάρχει μια παρεξήγηση στην απόδοση του αποτελέσματος της ψηφοφορίας στην Επιτροπή Οικονομικής Πολιτικής.
Jeg hader en dårlig taberEuroparl8 Europarl8
Θα του μιλήσω αύριο.
Støtteberettigede omkostninger: Artikel #, stk. #, litra a), nr. ii): Støtte som kompensation for indkomsttab som følge af karantæneforpligtelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάω να μιλήσω στον Κάρσον.
den proportionale punktafgift og den moms, der opkræves af den vejede gennemsnitlige detailsalgsprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν προσποιούμαι ότι είμαι από το λαό... προσπαθώ όμως να μιλώ εξ ονόματος του.
Det gjorde jeg og når en fremmed er venlig på den måde, er det bare wauwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά, όμως, σταματήσαμε να μιλάμε.
Slå den i røven eller nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλήσαμε για το ότι ο Ιησούς ήταν Εβραίος και ότι είχα γίνει Μάρτυρας του Ιεχωβά παρ’ όλο που ήμουν Εβραία.
at yde den nødvendige rådgivning og bistand til reformen af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo, og navnlig give politisk vejledning til missionscheferne for EU’s politimission (EUPOL Kinshasa) og den EU-mission, der rådgiver og bistår de congolesiske myndigheder i forbindelse med reformen af sikkerhedssektoren (EUSEC RD Congo), så de kan udføre deres opgaver på lokalt planjw2019 jw2019
Συνέχισε να μιλάς, Μπαρτόσκι...
at udnytte en skønsmæssig option på førtidig indfrielse i forbindelse med de hybride Tier #-instrumenter eller de Tier #-instrumenter, der er nævnt i ovenstående litra aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»...“Κι όμως” παρατήρησε ο Πρεσβύτερος Νας, “χαμογελάς καθώς μιλάμε”.
Denne bestemmelse berører ikke medlemsstaternes ret til at fastsætte, at forsikringstagerne skal have mulighed for at opsige aftalen inden for en bestemt frist fra overdragelsestidspunktetLDS LDS
Σύντομα, όμως, διαπίστωσα ότι δεν μιλούσαμε για τον ίδιο Αβραάμ.
Så enkelt er detjw2019 jw2019
η απόρριψη γίνεται σε απόσταση τουλάχιστον 12 ναυτικών μιλίων από την πλησιέστερη ακτή και σε περιοχή με βάθος όχι μικρότερο των 25 μέτρων.
der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikelEurLex-2 EurLex-2
Δεν έχεις μιλήσει πολύ, από τη στιγμή που έφυγε ο γιος σου.
For det fjerde har de slovenske myndigheder forelagt oplysninger, som viser, at Novoles Straža's strategi hviler på markedsundersøgelser og-prognoser, der bekræfter et relativt stort salg af møblerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μιλήσουμε στη σύζυγο του θύματος.
Vi har mødt hinanden førOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί σε πειράζει να μιλάς γι'αυτό.
En prioritering af det kollektive og en prioritering af det individuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.