αρχαία ελλάδα oor Deens
αρχαία ελλάδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
oldtidens grækenland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αρχαία Ελλάδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
Oldtidens Grækenland
Η αρχαία Ελλάδα αποτελούσε περιβάλλον που ευνοούσε τις συζητήσεις και τις αντιπαραθέσεις.
Oldtidens Grækenland var arnested for diskussion og debat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μια εξέταση των θεών της αρχαίας Ελλάδας αποκαλύπτει τα ίχνη της βαβυλωνιακής επιρροής.
Nogen har pillet ved mainframenjw2019 jw2019
Φαίνεται ότι η Αλέξα είχε να κάνει μία εργασία για την αρχαία Ελλάδα.
Gå i seng med andre kvinder, men fortæl mig ikke om detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια φορά και ένα καιρό στην αρχαία Ελλάδα υπήρχε μια γυναίκα.
Riv den invitation i stykkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην αρχαία Ελλάδα και στη Ρώμη, η έκτρωση ήταν μια διαδεδομένη συνήθεια.
Medlemsstater, der ønsker at opretholde forbuddet mod plantning på deres område eller dele af deres område som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# efter den #. december # i henhold til den i artikel #, stk. #, i samme forordning fastsatte mulighed, meddeler Kommissionen dette inden den #. martsjw2019 jw2019
Ηταν κι αυτος σκλαβος στην Αρχαια Ελλαδα.
Darbepoetin alfas carcinogene potentiale er endnu ikke blevet evalueret ved langtids dyrestudierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί τον θεωρούν ως το καλύτερο οικοδομικό κτίριο της αρχαίας Ελλάδος.
Hvor blev han af?!jw2019 jw2019
Στην αρχαία Ελλάδα πολλά αγγεία έφεραν τις υπογραφές τόσο του αγγειοπλάστη όσο και του διακοσμητή.
Nu skal l fandeme komme til at kysse solen og smage regnbuenjw2019 jw2019
Μία από τις πιο εξεζητημένες τεχνικές για να γίνει αυτό χρονολογείται 2. 500 χρόνια πριν στην αρχαία Ελλάδα.
vedtagelse af et europæisk lovgivningsinstrument til beslaglæggelse af internationale kriminelle organisationers udbytte og formue og genanvendelse af disse til sociale formålQED QED
Ο Τιμόθεος και το Έργο του στην Αρχαία Ελλάδα
at styrke de interne ordninger og fælles foranstaltninger som led i associeringen, således at udviklingsstrategiernes muligheder udnyttes bedst muligt gennem støtte til fælles udviklingsprojekter, navnlig blandt de indvandrere, der er bosat i EUjw2019 jw2019
Στην αρχαία Ελλάδα, θα σε σκότωναν γι'αυτό.
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Ας προχωρήσουμε τώρα στους θεούς της αρχαίας Ελλάδας και της αρχαίας Ρώμης.
Hvad siger jeg til herrerne derinde?jw2019 jw2019
Αρχαία Ελλάδα κληροδότησε στην ανθρωπότητα, μεταξύ άλλων, τη χαρά των Ολυμπιακών Αγώνων.
Den antimikrobielle aktivitet af fluorquinoloner i urin kanEuroparl8 Europarl8
Ωστόσο, η αρχαία Ελλάδα και η αρχαία Ρώμη ήταν πολύ χειρότερες από τον Ισραήλ σε αυτόν τον τομέα.
Vil du ikke danse med mig?jw2019 jw2019
Ο όρος αρχαία Ελλάδα χρησιμοποιείται για να περιγράψει τον ελληνικό κόσμο κατά την περίοδο της αρχαιότητας.
Jeg stirrede på dig hele tidenWikiMatrix WikiMatrix
Μερικοί από τους πιο γνωστούς φιλοσόφους της αρχαίας Ελλάδας ήταν ο Πλάτωνας και ο Σωκράτης.
Under hvilken jurisdiktion?WikiMatrix WikiMatrix
Υπήρχε στην αρχαία Ελλάδα η ιδέα της μόδας;
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om ændring af direktiv #/#/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner, som tilpasset EØS-aftalen ved protokol # hertil, samt i henhold til artikel # i EØS-aftalen ved at undlade inden for den fastsatte tidsfrist at vedtage de fornødne foranstaltninger til gennemførelse af førstnævnte retsaktjw2019 jw2019
Εξετάστε το περιβάλλον της αρχαίας Ελλάδας.
Nix, det er ikke Etheljw2019 jw2019
Η αρχαία Ελλάδα αποτελούσε περιβάλλον που ευνοούσε τις συζητήσεις και τις αντιπαραθέσεις.
Hvis virksomhedens problemer skyldes utilfredsstillende selskabsledelse, vil det være nødvendigt at foretage de fornødne justeringerjw2019 jw2019
Η Ρώμη δανείστηκε από την αρχαία Ελλάδα πολλούς θεούς μαζί με τις αρετές και τις ακολασίες τους.
Behandling med Nespo må kun påbegyndes af en læge med erfaring indenfor de ovennævnte læjw2019 jw2019
Είναι ένα ζεστό καλοκαιρινό απόγευμα στην αρχαία Ελλάδα...
der er stadig for mange beklagelige arbejdsulykker og erhvervssygdommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια από τις αρχαιότερες και σημαντικότερες πόλεις της αρχαίας Ελλάδας η οποία βρισκόταν περίπου 5 χλμ.
To parter, der ikke kan fordrage hinanden, satte sig ned og samarbejdede.jw2019 jw2019
10 «Στο άλλο άκρο βρισκόταν η αρχαία Ελλάδα,» σχολιάζει ο κλασσικός λόγιος Σάμιουελ Χ.
I to interaktionsstudier med raske normotensive frivillige efter forceret titrering til høje doser af alfa-blokkerne tamsulosin eller terazosin blev hypotension (i nogle tilfælde symptomatisk) rapporteret i et signifikant antal af personer efter samtidig administration af vardenafiljw2019 jw2019
Το όπιο φαίνεται πως ήταν γνωστό στην αρχαία Μεσοποταμία και αναφέρεται ότι χρησιμοποιούνταν πολύ στην αρχαία Ελλάδα.
Du har ingen penge. </ Ijw2019 jw2019
Απεικονίζεται αθηναϊκή τριήρης (πολεμικό πλοίο της αρχαίας Ελλάδος), περιβαλλόμενη από τα δώδεκα αστέρια της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Detektiv Nunally, hvad...... sagde Mr.Crawford?EurLex-2 EurLex-2
254 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.