Αρχαία ελληνική γλώσσα oor Deens
Αρχαία ελληνική γλώσσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
Oldgræsk
oldgræsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αρχαία ελληνική γλώσσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
oldgræsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην κλασική αρχαία ελληνική γλώσσα, η λέξη σταυρός σήμαινε απλώς ένα όρθιο ξύλο, ένα παλούκι.
Den administrerende direktør giverbestyrelsen alle supplerende oplysninger, der er nødvendige med henblik herpåjw2019 jw2019
Η αρχαία ελληνική γλώσσα χρησιμοποιεί τη λέξη γνώσις και τη λέξη επίγνωσις, δηλαδή ακριβής γνώση.
Punkt #, litra d), nr. ii), affattes såledesjw2019 jw2019
Έτσι, σύμφωνα με την αρχαία Ελληνική γλώσσα, στοργική συμπάθεια εκφράζεται προς ένα φίλο ή μεταξύ φίλων.
navnene, under hvilke frø af sorten endnu markedsføres (gamle sorterjw2019 jw2019
Επαναλαμβάνω, 75.000 αγγλικές λέξεις έχουν προέλευση την αρχαία ελληνική γλώσσα.
Nordmann sagde - hvilket jeg for øvrigt var enig i - nemlig at vi skal sikre, at vi torsdag eftermiddag behandler sager, der er velovervejede og falder inden for Parlamentets virksomhedsområde.Europarl8 Europarl8
Κατά συνέπεια, η πιθανότητα εξέτασης της λατινικής ή της αρχαίας ελληνικής γλώσσας δεν έχει ληφθεί υπόψη.
Eftersom der er blevet taget tre gidsler mere her til morgen, anser jeg det dog for hensigtsmæssigt, at teksten bliver opdateret med de begivenheder, der har fundet sted i dag.Europarl8 Europarl8
Πρόταση ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη διδασκαλία της αρχαίας ελληνικής γλώσσας και του κλασικού ελληνικού πολιτισμού
I de programmer, som Retten undersøgte, var det generelt sådan, at der midtvejs var afholdt flere udgifter vedrørende fysiske infrastrukturer end vedrørende prioriteter med relation til Lissabon- og Göteborg-målenenot-set not-set
σχετικά με τη διδασκαλία της αρχαίας ελληνικής γλώσσας και του κλασικού ελληνικού πολιτισμού
en overenskomst for bestemte brancher i bestemte regionernot-set not-set
Στην αρχαία ελληνική γλώσσα, η λέξη αποστασία σήμαινε, μεταξύ άλλων, «αποσκίρτηση» ή «ανταρσία».
Han har en særlig associeringstraktat med os.jw2019 jw2019
Οι συγγραφείς της Αγίας Γραφής ήταν Εβραίοι, και έγραψαν κυρίως στην Εβραϊκή και στην αρχαία Ελληνική γλώσσα της εποχής τους.
Den kompetente myndighed kan på sådanne vilkår, som den skønner hensigtsmæssige, tillade frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer eller stille visse pengemidler eller økonomiske ressourcer til rådighed efter at have konstateret, at de pågældende pengemidler eller økonomiske ressourcerjw2019 jw2019
Στην αρχαία ελληνική γλώσσα «Αιθιοπία» σημαίνει «Χώρα των Καμένων Προσώπων» και στην αρχαιότητα αναφερόταν στην περιοχή της Αφρικής που βρισκόταν νότια της Αιγύπτου.
Udskriv en en liste med lokale stilarks-variable eller parametre. Udskriv værdien på en lokal variabeljw2019 jw2019
Ο Βρετανός παλαιοντολόγος Ρίτσαρντ Όουεν ονόμασε αυτά τα ζώα Δεινοσαύρια, από τις δυο λέξεις της αρχαίας ελληνικής γλώσσας δεινός και σαύρος που σημαίνουν «φοβερή σαύρα».
En række kategorier af leverancer anses for at være transaktioner ligestillet med eksport, forudsat at varerne er fremstillet i Indien, f.eks. leverancer af varer til eksportorienterede virksomheder eller til selskaber i særlige økonomiske zonerjw2019 jw2019
Η έκφρασις «εγκομβώσασθε» της αρχαίας Ελληνικής γλώσσας που αποδίδεται «ενδύθητε την ταπεινοφροσύνην» στη Νεοελληνική Μετάφρασι της Βίβλου μεταδίδει τη σκέψι της συνδέσεως της ταπεινοφροσύνης πάνω μας με κόμβους.
Afgørelse #/#/EF ophævesjw2019 jw2019
Εδώ το ρήμα της αρχαίας ελληνικής γλώσσας, αγρυπνέω, που είναι στον ενεστώτα, στην ενεργητική φωνή και στην οριστική έγκλιση, σημαίνει κατά γράμμα ότι οι πρεσβύτεροι «απέχουν από ύπνο».
Bivirkningerjw2019 jw2019
Όταν η αρχαία Ελληνική γλώσσα χρησιμοποιήθηκε για να εκφράση τη νέα Χριστιανική σκέψι—«εν ταπεινοφροσύνη θεωρούντες αλλήλους υπερέχοντας εαυτών»—ήταν τόσο ξένη στις περισσότερες Ελληνικές εκφράσεις ώστε ο Βιβλικός συγγραφεύς χρειάσθηκε να επινοήση μια νέα λέξι, τη λέξι ‘ταπεινοφροσύνη.’
Undskyld, Louisjw2019 jw2019
Ερωτάται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ποιες συγκεκριμένες προτάσεις του ΠΠ7 αφορούν την ανάπτυξη, διάδοση και διατήρηση της κλασικής παράδοσης (αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα, αρχαία, μεσαιωνική και νεότερη ιστορία).
I-#-Roma Italiennot-set not-set
Δεδομένης της πρόθεσης της Επιτροπής να καθορίσει ευρωπαϊκό δείκτη γλωσσικών γνώσεων για τις πέντε ευρέως ομιλούμενες γλώσσες (COM(2005)0356), ερωτάται η Επιτροπή κατά πόσο προτίθεται να συμπεριλάβει τη λατινική και την αρχαία ελληνική γλώσσα στο πρόγραμμα στοχευμένης εκμάθησης ευρωπαϊκών γλωσσών, καθώς αυτές αποτελούν τα θεμέλια των ευρωπαϊκών γλωσσών και πολλές λέξεις τους χρησιμοποιούνται σε όλες τις ευρωπαϊκές γλώσσες, ανεξαρτήτως καταγωγής τους.
Mindretalsspørgsmålet kan ikke være nogen undskyldning for at forhale underskrivelsen af grænsetraktaterne eller, under alle omstændigheder, for at forhale ratificeringen af dem.not-set not-set
(Βλέπε επίσης Αθήνα [Αρχαία]· Αλέξανδρος ο Μέγας· Αχαΐα· Βέροια· Ελληνική [Γλώσσα]· Θεσσαλονίκη· Κόρινθος [Αρχαία]· Μακεδονία [Αρχαία]· Νεάπολις· Σπάρτη [Αρχαία]· Φίλιπποι)
Er du ikke stolt af mig?jw2019 jw2019
Ερώτηση 42 (Μαρίας Παναγιωτοπούλου-Κασσιώτου): Συμπερίληψη της αρχαίας ελληνικής και της λατινικής γλώσσας στον ευρωπαικό δείκτη γλωσσικών γνώσεων.
Ansøgeren fremlægger således bevis for, at det nuværende niveau af importen af den pågældende vare sandsynligvis vil stige på grund af uudnyttet kapacitet og lagerbeholdninger i det pågældende land, hvis foranstaltningerne får lov at udløbeEurLex-2 EurLex-2
Ερώτηση # (Μαρίας Παναγιωτοπούλου-Κασσιώτου): Συμπερίληψη της αρχαίας ελληνικής και της λατινικής γλώσσας στον ευρωπαικό δείκτη γλωσσικών γνώσεων
Også jeg, Pilaroj4 oj4
Τα ελληνικά και τα αρχαία μακεδονικά κατατάσσονται συχνά στην ελληνική γλώσσα.
Rumænien oplevede en stigning på 35 % i antallet af tilfælde af vold i hjemmet i 2009 i forhold til 2008.WikiMatrix WikiMatrix
Δεύτερο μέρος Ερώτηση 42 (Μαρίας Παναγιωτοπούλου-Κασσιώτου): Συμπερίληψη της αρχαίας ελληνικής και της λατινικής γλώσσας στον ευρωπαικό δείκτη γλωσσικών γνώσεων (H-1049/07 ) .
Det er takket være disse tiltag, at vi hurtigt kan gennemføre den nye afgørelse om Eurojust.not-set not-set
Δεύτερο μέρος Ερώτηση 42 (Μαρίας Παναγιωτοπούλου-Κασσιώτου): Συμπερίληψη της αρχαίας ελληνικής και της λατινικής γλώσσας στον ευρωπαικό δείκτη γλωσσικών γνώσεων (H-1049/07).
Tøjlesløs vildskabnot-set not-set
Για τις Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές υπάρχουν περίπου 5.000 στην ελληνική γλώσσα, το αρχαιότερο από τα οποία ανάγεται στην αρχή του δεύτερου αιώνα Κ.Χ.
Det hævdes fra tysk side, at kapitalmangelen i mange boligselskaber og boligforeninger i de nye delstater og i arbejdsmarkedsregion Berlin som følge af indtægtstab på grund af den store andel af tomme boliger og den relative fragmentering af markedet kan medføre, at det nedrivningsprogram, som forbundsregeringen og delstaterne betragter som nødvendigt, bringes i fare, da virksomhederne ikke længere er i stand til at bære deres andel af nedrivningsomkostningernejw2019 jw2019
Ο περιορισμός της απαιτήσεως των γνώσεων ιρλανδικής μόνο στις περιπτώσεις όπου πράγματι διδάσκεται η ιρλανδική θα ισοδυναμούσε με τη μεταχείριση που επιφυλάσσεται σε νεκρή γλώσσα, όπως η αρχαία ελληνική ή η λατινική, γλώσσα στερούμενη πλέον παντελώς εξελίξεως ή, τουλάχιστον, σε γλώσσα "απόρρητη", χρησιμοποιούμενη από περιορισμένο μόνο κύκλο μυημένων.
Kommissionen finder, at denne risiko var uløseligt forbundet med de offentlige myndigheders godkendelse af planenEurLex-2 EurLex-2
6 Ο Μέγας Αλέξανδρος κατέκτησε αργότερα μεγάλο μέρος του αρχαίου κόσμου, και η Κοινή Ελληνική έγινε διεθνής γλώσσα.
Tag det roligtjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.