αρχαία ρώμη oor Deens
αρχαία ρώμη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
antikkens rom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αρχαία Ρώμη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
Antikkens Rom
Στην αρχαία Ελλάδα και στην αρχαία Ρώμη πάντως
Men i Antikkens Grækenland og Antikkens Rom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πόσον αυτά μοιάζουν με την αρχαία Ρώμη!
Måske skyldes det den kommende ferie.jw2019 jw2019
Αμφιβάλλω αν υπήρχε το είδος σου στην Αρχαία Ρώμη.
Af administrative årsager bør det fastsættes, at anmodninger om nedsættelse af restitutionslicensens beløb og frigivelse af sikkerheden skal indgives inden for et kort tidsrum, og at der skal gives meddelelse til Kommissionen om bevilgede nedsættelser så betids,at beløbene kan tages i betragtning, når Kommissionen fastsætter det beløb, for hvilket der udstedes restitutionslicenser til brug fra den #. december # i henhold til forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάψου αρχαία Ρωμη!
Så tag Iidt af det umuIigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην αρχαία Ρώμη ο μονομάχος που κέρδιζε ήταν αποδέκτης δώρων.
Så er demokratiet gået for vidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρά τα «τερατώδη ήθη» της αρχαίας Ρώμης, οι πρώτοι Χριστιανοί ήταν θαύματα ηθικής αγνότητας
Jeg skal ikke citere tallene, med undtagelse af et enkelt tal. Bestøvningen af de afgrøder, der brødføder menneskeheden, anslås at have en værdi på 153 mia.jw2019 jw2019
Το Κολοσσαίο—Κέντρο «Ψυχαγωγίας» της Αρχαίας Ρώμης
Endvidere meddelte formanden, at han fra Rådet havde modtaget en berigtigelse vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF og af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF og #/#/EF med henblik på indførelse af en ny organisationsstruktur for udvalg vedrørende finansielle tjenesteydelser (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Στην αρχαία Ρώμη, οι κυβερνήτες χρησιμοποιούσαν κάποτε κίτρινους νάρκισσους για να χαιρετίζουν τους θριαμβευτές πολεμιστές τους.
Lad os køre af stedjw2019 jw2019
Η αρχαία Ρώμη ήταν μια ακμάζουσα μητρόπολις της αστρολογίας.
Væsentlige direkte og indirekte udledninger fra en historisk forurenet lokalitet vurderes efter nationale reglerjw2019 jw2019
37 Ας προχωρήσουμε τώρα στους θεούς της αρχαίας Ελλάδας και της αρχαίας Ρώμης.
I ved, hvordan det erjw2019 jw2019
2 – Ο Marcus Gavius Apicius έζησε μάλλον κατά την πρώτη εκατονταετία μ.Χ. στην αρχαία Ρώμη.
Den #. september # vedtog Kommissionen ved beslutning #/#/EF bestemmelser om midlertidig undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag # til forordning (EF) nr. #/# for at tage hensyn til Madagaskars særlige situation vedrørende tunkonserves og tunfiletEurLex-2 EurLex-2
Στην αρχαία Ρώμη, ο Ιανός ήταν ο θεός των ενάρξεων.
Jeg har madartiklenLDS LDS
Ωστόσο, η αρχαία Ελλάδα και η αρχαία Ρώμη ήταν πολύ χειρότερες από τον Ισραήλ σε αυτόν τον τομέα.
Vil du fortælle os noget om dig selv... hvor du blev født, hvordan du blev opdraget... og hvordan det gik til, at du blev en geisha?jw2019 jw2019
Είναι Αλβανικά, αλλά οι μύθοι για αυτά χρονολογούνται από την αρχαία Ρώμη.
Lad os se, om De består en prøve, som kræver intuition og dømmekraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Κολοσσαίο—Κέντρο «Ψυχαγωγίας» της Αρχαίας Ρώμης 24
Denne bevilling er udelukkende at betragte som reserve og kan kun anvendes efter overførsel til andre artikler eller konti i dette kapitel efter den foreskrevne procedure i finansforordningenjw2019 jw2019
Λοιπόν, στην αρχαία Ρώμη, η αδιαπερατότητα ήταν το κριτήριο της αρρενωπότητας.
Desparker røvQED QED
Όπως στην αρχαία Ρώμη, οι αρχές κάλεσαν τους ντόπιους κατοίκους να δουν το θέαμα Χριστιανών που εβασανίζοντο.
Beslutningsforslaget og udtalelserne fra udvalgene opkaster til dels vigtige principspørgsmål om strukturpolitikken, som går videre end en enkelt årsberetnings opgave og periode.jw2019 jw2019
Ήταν από την Αρχαία Ρώμη.
fiskeri i Skagerrak med fartøjer, der fører norsk flag, er tilladt i områder, der ligger mere end # sømil fra Danmarks og Sveriges basislinjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το φονικό μας όπλο σφυρηλατήθηκε στην Αρχαία Ρώμη.
Nu da den har fået tilført frisk DNA, vil den mutereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην αρχαία Ρώμη το πολιτικό αξίωμα και η κρατική θρησκεία ήταν στενά αγκαλιασμένα.
Afgørelsen træffes med enstemmighedjw2019 jw2019
Σε σκοτεινά περάσματα, κρυμμένα στα έγκατα της αρχαίας Ρώμης, βρίσκονται οι κατακόμβες.
Jeg kommer igen i morgen tidligjw2019 jw2019
Εγώ πιστεύω πως οι γυναίκες της αρχαίας Ρώμης ήταν ένα τσούρμο πόρνες και μέγαιρες.
De venter på, at vi kommer udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι ξέσπασε ο πρώτος από τους διάφορους διωγμούς των Χριστιανών στη διάρκεια της ακμής της Αρχαίας Ρώμης.
Dunois, en ting tiljw2019 jw2019
Στην αρχαία Ρώμη, οι αυτοκράτορες Νέρων και Αύγουστος χάριζαν στη διάρκεια γιορταστικών εκδηλώσεων σκλάβους και περιουσίες ως λαχνούς.
I mit område er der ingen guerilla, der er narkohandlere!jw2019 jw2019
Τότε συνέβη η τυχαία πυρκαϊά της αρχαίας Ρώμης.
Loft over støttemed et regionalt sigte for den berørte regionjw2019 jw2019
Αλλά η αρχαία Ρώμη είχε διασπαστεί σε τρεις διαφορετικούς πολιτι σμούς.
Jeg sagde det, for at hendes far skuIIe høre detLiterature Literature
184 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.