Αρχαία ελληνική στοά oor Deens
Αρχαία ελληνική στοά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
Stoa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αρχαία ελληνική στοά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
stoa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ωστόσο, μπορεί να δει κανείς κάποια ομοιότητα ανάμεσα στο Γνωστικισμό και στην αρχαία Ελληνική φιλοσοφία, στο Βουδισμό, και στον Ινδουισμό.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene Grana padano, Parmigiano-Reggiano og Provolonejw2019 jw2019
Με την πάροδο του χρόνου, οι κυριότεροι αρχαίοι ελληνικοί θεοί διείσδυσαν στο ρωμαϊκό πάνθεο, παρότι ήταν γνωστοί με διαφορετικά ονόματα.
Jeg elsker dig, farjw2019 jw2019
Δεδομένης της πρόθεσης της Επιτροπής να καθορίσει ευρωπαϊκό δείκτη γλωσσικών γνώσεων για τις πέντε ευρέως ομιλούμενες γλώσσες (COM(2005)0356), ερωτάται η Επιτροπή κατά πόσο προτίθεται να συμπεριλάβει τη λατινική και την αρχαία ελληνική γλώσσα στο πρόγραμμα στοχευμένης εκμάθησης ευρωπαϊκών γλωσσών, καθώς αυτές αποτελούν τα θεμέλια των ευρωπαϊκών γλωσσών και πολλές λέξεις τους χρησιμοποιούνται σε όλες τις ευρωπαϊκές γλώσσες, ανεξαρτήτως καταγωγής τους.
Brug af hjælpnot-set not-set
Το διάστημα ανάμεσα στο χρόνο που γράφτηκαν αρχικά οι Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές και στο χρόνο που γράφτηκε το αρχαιότερο χειρόγραφο σε πάπυρο που υπάρχει, είναι πολύ μικρό, όχι περισσότερο από 25 χρόνια.
Et ægthedscertifikat kan bruges til udstedelse af mere end én importlicens for mængder, der ikke overstiger den mængde, der er anført i certifikatetjw2019 jw2019
(Πρ 18:4) Η παρουσία Ιουδαίων στην Κόρινθο υποδηλώνεται από μια αρχαία ελληνική επιγραφή σκαλισμένη σε ένα μαρμάρινο ανώφλι, η οποία βρέθηκε κοντά στην πύλη που οδηγούσε στο Λέχαιο.
Jamen det er hanjw2019 jw2019
Η σκέψη που βρίσκεται πίσω από την Εβραϊκή και την αρχαία Ελληνική λέξη που χρησιμοποιείται για το «λόγο» την «έκφραση», ή «δήλωση» του Θεού εκφράζεται θαυμάσια στο βιβλίο του Ησαΐα.
gentager sin overbevisning om, at det, hvis det skal lykkes at opnå forbedringer med hensyn til fremme af menneskerettighederne, er nødvendigt at styrke EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP), ligesom det er nødvendigt at sikre, at målsætningen om at fremme af menneskerettighederne som et mål for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, som skitseret i artikel # i traktaten om Den Europæiske Union, overholdes til punkt og prikke i EU's dialoger og institutionelle forbindelser med alle lande i verdenjw2019 jw2019
Για παράδειγμα, η δοξασία της αθανασίας της ψυχής μπορεί να εντοπιστεί σε αρχαίους ασσυροβαβυλωνιακούς μύθους, έπειτα στην αιγυπτιακή, στην ελληνική και στη ρωμαϊκή μυθολογία και από εκεί στο Χριστιανικό κόσμο, στη θεολογία του οποίου έχει γίνει βασικό δόγμα.
I henhold til skøn omfatter denne fritagelse # % af bedrifterne, svarende til næsten # bedrifterjw2019 jw2019
Αιώνες αργότερα, όταν η αρχαία Παλαιστίνη ενσωματώθηκε στην Ελληνική Αυτοκρατορία υπό τον Αλέξανδρο τον Μέγα τον τέταρτο αιώνα Π.Κ.Χ., αυτή η διαφθορά έφτασε στο κατακόρυφο αφήνοντας πίσω της μια διαρκή και φθοροποιά κληρονομιά.
Tag det roligtjw2019 jw2019
Μια τυχαία ματιά στο καλάθι των αχρήστων κάποιου μοναστηριού αποκάλυψε ένα αρχαίο αντίγραφο της Μετάφρασης των Εβδομήκοντα, δηλαδή της μετάφρασης των Εβραϊκών Γραφών στην ελληνική—το παλιότερο που είχε βρεθεί ποτέ!
Da visse aftaler bør behandles i selvstændige artikler (#.#) bør dette dobbelte kriterium for placering af særreglerne tages op til revision i erkendelse af, at der i det mindste for varetransportens vedkommende er tale om forskellige specialiseringsgrader (denne bestemmelse bør således opretholdes – se nedenforjw2019 jw2019
Ένα άλλο εγκυκλοπαιδικό έργο εξηγεί πώς καθιερώθηκαν οι «άγιοι» στο Χριστιανικό κόσμο: ‘Στην απόδοση τιμής προς τους αγίους της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας βρίσκουμε καταφανή τα ίχνη βαθύτατων επιδράσεων της αρχαίας θρησκείας.
Den brændte afstand er den opløste del af prøveemnet, der er ødelagt udvendigt eller indvendigt af forbrændingenjw2019 jw2019
Επιπλέον, στο εδάφιο Ησαΐας 7:11 το πρωτότυπο εβραϊκό κείμενο χρησιμοποιούσε αρχικά τη λέξη σιε’όλ, η οποία στις αρχαίες ελληνικές μεταφράσεις του Ακύλα, του Συμμάχου και του Θεοδοτίωνος αποδόθηκε ως «Άδης», στη δε Μετάφραση Ντουαί ως «κόλαση» (“hell”).—Βλέπε ΜΝΚ, υποσ.
ved batchfiloverførsler, hvor betalers betalingsformidler befinder sig uden for Fællesskabet, fuldstændige oplysninger om betaler som fastsat i artikel #, dog kun i batchfiloverførslen og ikke i de enkelte overførsler, der er samlet herijw2019 jw2019
Κάποια ομάδα που εξερευνούσε σπηλιές κοντά στη δυτική ακτή της Νεκράς Θαλάσσης έφερε στο φως αποσπάσματα χειρογράφων από έναν αρχαίο δερμάτινο ρόλο που περιείχε τους 12 προφήτες (από τον Ωσηέ μέχρι τον Μαλαχία) στην ελληνική.
Bilag I, Temaer, afsnit #.# Sikkerhed, underafsnit Aktiviteter, prik # Sikkerhedssystemers integration og interoperabilitet, overskriftjw2019 jw2019
Στο εδάφιο Γένεση 46:21 ο Σουππίμ ονομάζεται Μουππίμ, πιθανώς εξαιτίας της ομοιότητας των γραμμάτων του αρχαίου εβραϊκού αλφαβήτου που αντιστοιχούν με το σ και το μ στην ελληνική.
Ja, jeg læserjw2019 jw2019
Το ερώτημα παρατέθηκε από τον απόστολο Παύλο όπως αποδίδει η αρχαία Ελληνική Μετάφραση των Εβδομήκοντα το εδάφιο Ησαΐας 40:13, και αυτή η μετάφραση χρησιμοποιεί εκεί τη λέξη «νους» αντί της λέξης «πνεύμα» που υπάρχει στο αρχικό Εβραϊκό κείμενο.
Imidlertid kan en intensivering af insulinbehandlingen med en akut forbedring af blodglucosekontrollen være forbundet med en temporær forværring af den diabetiske retinopatijw2019 jw2019
Αυτό το πλαίσιο βασίζεται στο επιχείρημα που αποκαλείται οικουμενικός πραγματισμός – ότι δηλαδή όλες οι πράξεις λόγου ενέχουν ένα τέλος (με την αρχαία ελληνική έννοια της λέξης) — τον σκοπό της αμοιβαίας κατανόησης, και ότι τα ανθρώπινα όντα κατέχουν αυτήν την επικοινωνιακή ικανότητα να επιτυγχάνεται αυτού του είδους η κατανόηση.
Det har øset ned, men er nu holdt opWikiMatrix WikiMatrix
Καθώς μπήκαν στο κελλί του για να πάρουν αναψυκτικά, ο οικονόμος, πρόθυμος να επιδείξη τη δική του μάθησι, παρετήρησε: «Κι εγώ, επίσης, έχω μια Βίβλο των Εβδομήκοντα,» μια αρχαία Ελληνική μετάφρασι των Εβραϊκών Γραφών.
Kemiske stofferjw2019 jw2019
Ο Ισαάκ Τέυλορ, στο βιβλίο του Η Αρχαία Χριστιανοσύνη, λέει ότι η Χριστιανοσύνη, το δεύτερο αιώνα, «είχε πέσει στα χέρια [δασκάλων] που είχαν εκπαιδευτεί κυρίως . . . στις Ελληνικές σχολές φιλοσοφίας και που . . . στράφηκαν, με κάποια ενστικτώδη αποστροφή, μακριά από το Ευαγγέλιο.»
Eneste artikeljw2019 jw2019
Επειδή ο Σιναϊτικός Κώδικας ήταν ένα από τα αρχαιότερα χειρόγραφα που υπήρχαν σε πρωτότυπη γλώσσα, δεν κατέδειξε μόνο ότι οι Ελληνικές Γραφές είχαν παραμείνει ουσιαστικά αναλλοίωτες, αλλά επιπλέον βοήθησε τους λογίους να φέρουν στο φως λάθη που είχαν παρεισφρήσει σε νεότερα χειρόγραφα.
Jeg siger dig, at dit ego er kommet i vejen for arbejdetjw2019 jw2019
Το πρόβλημα έγκειται στο γεγονός ότι οι έννοιες που αποδίδονται συνήθως στη λέξη «ψυχή» πηγάζουν πρωτίστως, όχι από τις Εβραϊκές ή τις Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές, αλλά από την αρχαία ελληνική φιλοσοφία, δηλαδή στην ουσία από την ειδωλολατρική θρησκευτική σκέψη.
Jeg trak den fyr op af vandet.Jeg reddede ham sgujw2019 jw2019
Μέτζερ στο Textual Commentary on the Greek New Testament (Σχολιολόγιο του Κειμένου της Ελληνικής Καινής Διαθήκης) συμπεραίνει: «Κανένα στρογγυλόσχημης γραφής χειρόγραφο (στο πρώτο του γράψιμο) προγενέστερο του όγδοου ή του ένατου αιώνα . . . δεν υποστηρίζει τη χρήση της λέξης θεός· όλες οι αρχαίες αποδόσεις προϋποθέτουν ότι εκεί υπάρχει το «ὅς» ή το «ὅ»· κανένας από τους Πατέρες που έγραψαν πριν από το τελευταίο τρίτο του τέταρτου αιώνα δεν επιβεβαιώνει την απόδοση θεός».
Måske... er det bedre at lade den stå lidtjw2019 jw2019
Στο πρώτο μισό του δεύτερου αιώνα Κ.Χ., ο Ιουδαίος προσήλυτος Ακίλας έκανε μια καινούρια μετάφραση των Εβραϊκών Γραφών στην Ελληνική, και σ’ αυτή παρουσίασε το όνομα του Θεού με το Τετραγράμματο με αρχαίους Εβραϊκούς χαρακτήρες.
Indhold i direktivets bilagjw2019 jw2019
Αλλά το βιβλίο Η Τέχνη στο Διάβα των Αιώνων (Art Through the Ages) λέει τα εξής σχετικά με αυτό: «Ως θέμα, ο Καλός Ποιμένας ανάγεται στην αιγυπτιακή τέχνη μέσω της [ειδωλολατρικής] Αρχαίας ελληνικής τέχνης, αλλά εδώ γίνεται το σύμβολο του όσιου προστάτη του Χριστιανικού ποιμνίου».
Endvidere konstaterer Kommissionen, at delstaten Hessens omstruktureringsforanstaltninger til fordel for anpartsselskabet udgør statsstøtte, der er forenelig med EF-traktatenjw2019 jw2019
Με δεδομένη την προοπτική δημιουργίας μείζονος βάσης συνεργασίας και υποστήριξης στον τομέα της εκπαίδευσης και του πλαισίου "Εκπαίδευση και Κατάρτιση 2010", ώστε να δοθεί έμφαση σε μια στρατηγική διά βίου μάθησης, ερωτάται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ποια θέση έχουν στο γενικότερο σχεδιασμό επιστήμες και τομείς μάθησης χωρίς άμεση σχέση με την αγορά εργασίας, όπως η διδασκαλία της Αρχαίας Ελληνικής και Λατινικής Φιλολογίας, οι επιστήμες της Ιστορίας και Αρχαιολογίας και η επιστήμη της Γλωσσολογίας;
Alt er klartnot-set not-set
Στο τελευταίο βιβλίο αυτής της Βίβλου, που ονομάζεται Αποκάλυψις, το οποίον εγράφη αρχικά στην κοινή Ελληνική πριν από δεκαεννέα αιώνες, αναγράφεται η όρασις του πώς τελικά θα συντριβή η κεφαλή του Σατανά του «αρχαίου όφεως» και όλων των δαιμονικών αγγέλων του και έτσι θα εκμηδενισθούν.
Ser I, jeg er ikke sortjw2019 jw2019
Τα γεγονότα σ’ αυτό το ζήτημα έγιναν γνωστά με την ετησία έκθεσι που έκαμε η Αμερικανική Βιβλική Εταιρία στο δικό της «Μπάυμπλ Χάουζ» της Νέας Υόρκης, όπου ανεφέρετο ότι είχε πραγματοποιηθή μια φόρτωσις που περιελάμβανε 5.000 Καινές Διαθήκες και 100.000 αντίτυπα των Ευαγγελίων στη Ρωσική και 500 αντίτυπα της Καινής Διαθήκης στην αρχαία Ελληνική· οι τελευταίες αυτές Καινές Διαθήκες στην Ελληνική επρόκειτο να διανεμηθούν μεταξύ των φοιτητών της θεολογίας.
at styrke den europæiske industris globale stilling inden for elektronisk kommunikation og andre avancerede teknologierjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.