γερούνδιο oor Deens
γερούνδιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
gerundium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'κλιτη μετοχή, γερούνδιο.
I tilfælde af en større multisektoral krise eller en forudseelig eller umiddelbar trussel herom kan formanden på eget initiativ eller efter at være blevet underrettet herom eller opfordret hertil af et medlem af Kommissionen beslutte at aktivere en særlig koordineringsprocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τμήμα ανακοπών διαπίστωσε ότι τα σχετικά προϊόντα ήταν πανομοιότυπα ή όμοια και επισήμανε ότι τα σημεία metro και Metromeet ήταν παρόμοια λόγω του ότι περιλάμβαναν τα στοιχεία «metro» και «meet» και ότι η συνιστώσα «meeting» ήταν απλώς και μόνο το γερούνδιο του στοιχείου «meet».
Milich, er De gal?EurLex-2 EurLex-2
Εκτίμησε ότι το σήμα του οποίου εζητείτο η καταχώριση αποτελείτο από δύο στοιχεία, ήτοι το «metro» και το «meet», που εμφανίζονταν με αντίστροφη σειρά στο προγενέστερο λεκτικό σήμα, με αποτέλεσμα η λέξη «meeting» να είναι δυνατό να εκληφθεί ευχερώς από το οικείο κοινό ως γερούνδιο της λέξεως «meet».
skal ikke benyttes, når det bare er én positionEurLex-2 EurLex-2
Η προσφεύγουσα διατείνεται, κατ’ ουσία, ότι υπάρχουν, όπως έκρινε το τμήμα ανακοπών, οπτικές, ακουστικές και εννοιολογικές ομοιότητες μεταξύ των σημείων Metromeet και meeting metro, καθόσον περιέχουν αμφότερα τα στοιχεία «metro» και «meet», δεδομένου ότι η κατάληξη «ing» του σημείου «meeting» του προγενέστερου λεκτικού σήματος, που συνθέτει απλώς το γερούνδιο του «meet», δεν είναι ικανή να δημιουργήσει οπτική, ακουστική και εννοιολογική διαφορά των εν λόγω σημείων.
Eksportrestitutioner for sirup og andre sukkerprodukter i uforarbejdet stand gældende fra den #. novemberEurLex-2 EurLex-2
''κούς αυτά που λέω κλάνοντας πατάτες ", είναι επίσης γερούνδιο.
Kommentarer til bemærkningerne fra de interesserede parterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Πρώτον, ως προς την οπτική σύγκριση, διαπιστώνεται ότι το σήμα του οποίου ζητείται η καταχώριση αποτελείται από δύο στοιχεία, ήτοι το «metro» και το «meet», που εμφανίζονται με την αντίστροφη σειρά στο προγενέστερο λεκτικό σήμα, με αποτέλεσμα η λέξη «meeting» να είναι δυνατό να εκληφθεί ευχερώς από το οικείο κοινό ως γερούνδιο της λέξεως «meet».
Jeg slog mit hovedEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.