Ισόβιος Γερουσιαστής της Ιταλίας
senator for livstid
γερουσιαστής oor Deens
γερουσιαστής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
senator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα παιδιά δύο γερουσιαστών συνελήφθησαν με την κατηγορία ότι χρησιμοποιούσαν μαριχουάνα, ως επίσης και τα παιδιά ενός βουλευτού της Καλιφόρνιας και ένας ηθοποιός.
De nationale erklæringers og den nationale revisions nationale karakter står i modsætning til Rettens arbejdes nuværende horisontale karakter, hvor konklusionerne normalt drages for et budgetområde og ikke for en individuel medlemsstatjw2019 jw2019
Μετά από δεκαοκτώ έτη διερευνητικής πείρας επί του εγκλήματος, ο Γερουσιαστής των Ηνωμένων Πολιτειών Τζων Λ.
Siden min tipoldefar har alle været bassisterjw2019 jw2019
Θέλω να δω τη Γερουσιαστή Βάντενμπεργκ.
Skift til autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γερουσιαστά!
Lad os se om du kan nette dig ud af det her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γερουσιαστής ΜακΚέιν είναι ο τύπος του άντρα που τα θέλει όλα στο χέρι, και αυτό περιστασιακά δημιουργεί ένα μικρό χάος στην εκστρατεία.
Han kørte direkte ind i, øh, en bar som han lige havde brugt en uges løn iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιθανότατα, το όπλο που πούλησες να χρησιμοποιήθηκε στην δολοφονία ενός Γερουσιαστή των ΗΠΑ.
HVORLEDES BEHANDLES ANSØGNINGERNE EFTER MODTAGELSE?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα αιρετά μέλη περιλαμβάνονται τέσσερις βουλευτές «που επιλέγονται από την Κάτω Βουλή», δύο γερουσιαστές «που επιλέγονται από τη Γερουσία» και 15 δικαστές («που επιλέγονται μεταξύ των δικαστών» των τακτικών, διοικητικών και στρατιωτικών δικαστηρίων και του Ανωτάτου Δικαστηρίου).
Medlemsstaterne sikrer, at de berørte tredjelandsstatsborgere, som ikke råder over tilstrækkelige midler, tilbydes en levestandard, der er tilstrækkelig til, at de kan sørge for deres underhold og få adgang til akut lægebehandlingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Δεν έχουν όλα να κάνουν με τα λεφτά, Γερουσιαστή.
Driftshåndbog- Opbygning og indholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γερουσιαστή, πρέπει να επιλέξετε.
Med dette system er det således muligt at finde frem til nøjagtige og aktuelle oplysninger ved kilden om, hvilke skibe der befinder sig i de europæiske farvande, om deres bevægelser og om deres farlige eller forurenende laster, samt om ulykker til søs, og at sende oplysningerne til andre myndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε μια νεκρή κοπέλα κι έναν γερουσιαστή.
En liste med tegn som skulle forårsage at indrykningen beregnes igen med det samme når de skrives indOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τις καταγγελίες του, εάν εφαρμοζόταν ο εκλογικός νόμος, το κόμμα LAFAMNI LAVALLAS θα εξέλεγε απευθείας από τον πρώτο γύρο μόνον 5 γερουσιαστές (αντί των 16).
Derfor skal disse patienter rutinemæssigt have volumenerstatningsbehandlingEurLex-2 EurLex-2
Αυτό που νομίζω είναι ότι σχεδιάζατε ένα οικονομικό έγκλημα, αλλά πέθανε μία γερουσιαστής.
Skibe, for hvilke de uventede faktorer i bilag I, del II, punkt #B gør sig gældende, kan inspiceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαμ, μπορώ να έχω ένα λεπτό με τον γερουσιαστή;
Din gevinstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και οι δύο έχουμε πολλά να χάσουμε γερουσιαστά.
Rejs dig op, mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν πάθει κάτι ο Γερουσιαστής, δεν θα συγχωρήσω ποτέ τον εαυτό μου.
Hvis en af en kontraherende part beskyttet angivelse er identisk med en af den anden part beskyttet angivelse, skal begge angivelser beskyttes, forudsat at den pågældende geografiske betegnelse traditionelt og varigt er blevet anvendt, og at vinen ikke urigtigt præsenteres for forbrugeren som havende oprindelse på den anden kontraherende parts områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αφού σταματήσουν να γελούν οι Γερουσιαστές θα κηρύξω πόλεμο στη Ρώμη;
Hvis disse principper ikke overholdes, er det umuligt at se, hvordan Aserbajdsjan kan have en fælles fremtid med sine europæiske partnere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανάθεμά σε, Γερουσιαστή!
I sådanne tilfælde indleder Kommissionen straks konsultationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το περασμένο Δεκέμβριο, ο Υφυπουργός Εξωτερικών της Ιταλίας, γερουσιαστής κ. Rino Serri, ορίστηκε ειδικός εκπρόσωπος της Προεδρίας της ΕΕ για την σύγκρουση Αιθιοπίας Ερυθραίας.
Hr. formand, jeg er sikker på, at De er enig i, at en af funktionerne for en politiker er at være et godt eksempel.EurLex-2 EurLex-2
ΜακΓκρούμπερ, βλέπω τον Γερουσιαστή Γκάρνερ να μιλάει με τον Κόνσταντιν Μπαχ.
der henviser til, at dette nye forhold til agenturet blev indledt med, at Parlamentets kompetente udvalg modtog oplysninger som svar på spørgsmål, som det havde fremsendtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γερουσιαστά, στέκεστε κάτω από μια πυραμίδα... και φοράτε μανδύα.
Det var nok det eneste tidspunkt, hvor vi ikke var så selvbevidsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γερουσιαστή Ρόσγουαλντ, είναι τιμη μου και ευχαρίστησης να σας έχουμε εδώ σήμερα.
Åh, hvilken verden, hvilken verden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γερουσιαστής δεν μπορεί να κάνει τίποτα για σας τώρα.
Forbandede røvhullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
κύριοι Γερουσιαστές, θέλει κάποιος από εσάς να προσθέσει κάτι;
Vi er trods alt begge to doktorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι μία ιδιαίτερα παράτυπη συζήτηση...... επειδή ο γερουσιαστής Πάιν, σε έχει προτείνει σε δύο...... πολιτειακά Δικαστήρια ως δικαστή
I ovennævnte konklusioner var Rådet af den opfattelse, at de fremtidige finansielle forpligtelser vedrørende Grønland i EU's næste budgetramme under hensyn til behovene i samtlige OLT bør lægges på samme niveau som de nuværende, idet der tages hensyn til andre relevante omstændigheder og en rimelig afvejning af de gensidige interesser, især Grønlands udviklingsbehov og Fællesskabets behov for fortsat at have adgang til fiskebestande i de grønlandske farvande på et bæredygtigt grundlag, og til de finansielle bidrag fra andre parteropensubtitles2 opensubtitles2
Γερουσιαστά, τι απαντάτε στους ανθρώπους... που ζητάνε συνταγματική αναθεώρηση και μεγαλύτερη εκπροσώπηση... για τους αυτόχθονες της Βολιβίας;
Det skyldes en række faktorer, herunder at de eksterne interessenter, såsom Europa-Parlamentet og Rådet, ønsker hurtig feedback om resultaterne af rammeprogrammerne, problemerne med at fastslå, om resultaterne kan tilskrives forskningen på længere sigt, og det fokus, som de uafhængige paneler, der foretager evalueringerne, har valgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.