Αθανασία oor Duits

Αθανασία

eienaam

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Unsterblichkeit

noun Noun
Η θεραπεία είναι μόνο για την αθανασία σου.
Das Heilmittel wird dir nur deine Unsterblichkeit nehmen.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

αθανασία

/a.θa.na.ˈsi.a/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Unsterblichkeit

naamwoordvroulike
Η θεραπεία είναι μόνο για την αθανασία σου.
Das Heilmittel wird dir nur deine Unsterblichkeit nehmen.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Αθανασία Τσουμελέκα
Athanasia Tsoumeleka

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε όλες τις εκατοντάδες των σελίδων της η Γραφή χρησιμοποιεί τις λέξεις «αθανασία, αφθαρσία, άφθαρτος» μόνο δεκαέξη φορές, και ούτε μια φορά δεν εφαρμόζει ο λόγος τον Θεού αυτές τις λέξεις στην ανθρώπινη ψυχή.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreidejw2019 jw2019
Αθανασία;
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und VerbrauchernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την αφάνεια, στην αθανασία, ο κόσμος των αγώνων, δεν θα ξεχάσει ποτέ αυτή τη μέρα.
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αρχαίοι Ιουδαίοι πίστευαν στην ανάσταση των νεκρών και όχι στην εγγενή αθανασία του ανθρώπου.
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenjw2019 jw2019
Αθανασίου, στη συνέχεια, Π.
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Μήπως αυτό σημαίνει ότι θα τους χορηγούσε αθανασία;
Mai # an vorläufig anzuwendenjw2019 jw2019
Αυτό δεν τους δίνει αθανασία.
Danke, Charlie.- Komm herjw2019 jw2019
Όχι μόνο έπρεπε να παράσχει την ανάσταση και την αθανασία όλης τής ανθρωπότητος, αλλά έπρεπε επίσης να μας καταστήσει ικανούς να συγχωρηθούμε για τις αμαρτίες μας—επάνω σε όρους που Εκείνος καθιέρωσε.
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden BemerkungenLDS LDS
Σχετικά μ’ αυτά τα θαύματα, Το Νέο Διεθνές Λεξικό της Θεολογίας της Καινής Διαθήκης (The New International Dictionary of New Testament Theology) πιστοποιεί: «Τα άτομα που ανέστησε ο Χριστός, στη διάρκεια της επίγειας διακονίας του, έπρεπε να πεθάνουν, αφού αυτές οι αναστάσεις δεν έδιναν αθανασία».
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.jw2019 jw2019
Για την αθανασία!
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(β) Γιατί αποτελεί θεμελιώδες δόγμα του Σιντοϊσμού η πίστη στην αθανασία της ψυχής;
Diese Zeit ist nun gekommenjw2019 jw2019
Ναι, όλοι οι Χριστιανοί, είτε η ελπίδα τους είναι αθανασία στους ουρανούς είτε αιώνια ζωή στον Παράδεισο στη γη, πρέπει να “επεκτείνονται”—να τεντώνονται, σαν να λέγαμε, για να φτάσουν το στόχο της ζωής!
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenjw2019 jw2019
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά δεν συμμερίζονται την πίστη του Χριστιανικού λεγόμενου κόσμου στην έμφυτη αθανασία.
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner Zynikerjw2019 jw2019
Εννοείται, όταν η Βαβυλών εθεοποίησε τον πρώτον βασιλέα Νεβρώδ, κατά τον θάνατο του, που δεν περιγράφεται στη Γραφή, έπρεπε να προσδώση αθανασία ψυχής στον Νεβρώδ, ή Μερωδάχ.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltjw2019 jw2019
Κόποι του ανταμείφθηκαν με την αθανασία.
Nachprüfungen durch Behörden der MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν, ωστόσο, μερικά σχόλια που μπορούν να γίνουν σχετικά με την αθανασία.
Fleischkonservenjw2019 jw2019
Το προϊόν από το 1895 μέχρι και σήμερα παράγεται με τον ίδιο τρόπο, στην ίδια γεωγραφική περιοχή (Δήμος Γεροσκήπου) από τους απογόνους του Αθανασίου.
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Ένα τέτοιο ξύρισμα του κεφαλιού είναι μια θρησκευτική πράξη που σχετίζεται με την πίστη στην αθανασία της ψυχής.
BenGeisler ist enttäuschtjw2019 jw2019
Ατιμάζουν τον Θεό με τις αντιγραφικές τους διδασκαλίες, όπως είναι η Τριάδα, η αθανασία της ψυχής και τα αιώνια βάσανα στη φωτιά της κόλασης.
Das ist Holly, aus Texasjw2019 jw2019
Ένιωσα ανακούφιση όταν εξήγησε πως η πύρινη κόλαση δεν είναι Γραφική διδασκαλία και πως ούτε καν υπάρχει στην Αγία Γραφή η διδασκαλία σχετικά με την αθανασία της ψυχής!
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdejw2019 jw2019
Έχει τη δύναμη να χαρίσει αθανασία ακόμα και αν ο Φύλακας μου κάνει τη μεγάλη χάρη να καταστρέψει την υπόλοιπη μίζερη ζωή που κατοικεί σε αυτόν τον κόσμο.
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ισπανός λόγιος Ουναμούνο έγραψε: «Η αθανασία της ψυχής . . . είναι ειδωλολατρικό φιλοσοφικό δόγμα»
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre Reservierungjw2019 jw2019
Μια παλιά θνησιμότητα, ας πούμε μάλλον Αθανασία, με υπομονή και ακούραστος πίστη κάνει σαφές το engraven εικόνα στο σώμα των ανδρών, ο Θεός του οποίου είναι, αλλά παραμορφωθεί και γέρνοντας μνημεία.
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenQED QED
Γιατί, λοιπόν, ήταν τόσο σίγουροι για την αθανασία της ψυχής πολλοί Ιουδαίοι του πρώτου αιώνα, όπως οι Ζηλωτές στη Μασάδα;
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannjw2019 jw2019
«Όταν συλλογίζομαι την ταχύτητα με την οποία προχωρεί η σπουδαία και ένδοξη ημέρα της έλευσης του Υιού του Ανθρώπου, όταν Εκείνος θα έρθει να λάβει τους Αγίους Του προς Αυτόν, όπου θα κατοικήσουν στην παρουσία Του και θα στεφανωθούν με δόξα και αθανασία. Όταν συλλογίζομαι ότι σύντομα οι ουρανοί θα σειστούν και η γη θα τρέμει και θα τρικλίζει πέρα-δώθε, και οι ουρανοί επίσης θα ξετυλιχτούν σαν περγαμηνή που ήταν τυλιγμένη και κάθε βουνό και νησί θα φύγουν, φωνάζω μέσα από την καρδιά μου: Ποιοι πρέπει να είμαστε σε άγια διαγωγή και ευσέβεια!
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.