Αθανάσιος Αλεξανδρείας
Athanasius der Große
Αθανάσιος oor Duits
Αθανάσιος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Athanasius
Ο Μελίτων, «επίσκοπος» Σάρδεων, ο Γρηγόριος ο Ναζιανζηνός και ο Αθανάσιος είναι μεταξύ αυτών που το παρέλειψαν από τους καταλόγους τους με τα κανονικά βιβλία.
Melito von Sardes, Gregor von Nazianz und Athanasius gehören zu denen, die das Buch Esther nicht in ihr Verzeichnis der kanonischen Bücher aufgenommen haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30 Καθώς θα συνεχίζουμε τη μελέτη γύρω από την αναζήτηση του ανθρώπου για τον Θεό, θα διαπιστώσουμε ακόμη περισσότερο πόσο σημαντικός υπήρξε, κι εξακολουθεί να είναι, για το ανθρώπινο γένος ο μύθος της αθανασίας της ψυχής.
Mehrere Beklagtejw2019 jw2019
Όταν δε το φθαρτόν τούτο ενδυθή αφθαρσίαν και το θνητόν τούτο ενδυθή αθανασίαν, τότε θέλει γείνει ο λόγος ο γεγραμμένος· Κατεπόθη ο θάνατος εν νίκη.»
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenjw2019 jw2019
35. (α) Ποια θέση πήρε ο Μεταρρυθμιστικός Ιουδαϊσμός όσον αφορά τη διδασκαλία της αθανασίας της ψυχής;
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltjw2019 jw2019
Απ’ ό,τι φαίνεται από ορισμένα έγγραφα δεν είχαν πλήρη κατανόηση μερικών διδασκαλιών όπως της Τριάδος, της αθανασίας της ψυχής και του πύρινου άδη.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istjw2019 jw2019
«Από την ελληνική φιλοσοφία, η χριστιανική θεολογία δέχτηκε επίσης τη δοξασία της αθανασίας της ψυχής», λέει το Evangelischer Erwachsenenkatechismus (Προτεσταντικό Εγχειρίδιο για Ενήλικους).
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenjw2019 jw2019
Οι θρησκευτικές διδασκαλίες της μετενσαρκώσεως και της αθανασίας της ανθρωπίνης ψυχής είναι τόσο ψευδείς όσο και το θεμέλιό των που ετέθη από τον Σατανά ή Διάβολο.
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenjw2019 jw2019
Το δόγμα του Χριστιανικού κόσμου περί αθανασίας της ψυχής προέρχεται από την ελληνική φιλοσοφία.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenjw2019 jw2019
Με διάταξη στις # Ιουλίου #, το Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) απέρριψε την αίτηση αναιρέσεως και αποφάνθηκε ότι ο Αθανάσιος Πιτσιόρλας πρέπει να φέρει τα δικαστικά του έξοδα
Der kursive Text dient als Hilfe beim Ausfüllenoj4 oj4
Όπως είπαμε και παραπάνω, αυτά τα νομίσματα τα χρησιμοποιούσαν μερικές φορές για θρησκευτικούς σκοπούς, κυρίως σε σχέση με την αντιγραφική δοξασία περί αθανασίας της ψυχής.
Jetzt ist sie eine Frau, Alice Wisdomjw2019 jw2019
Η Ευρύτατα Διαδεδομένη Δοξασία της Αθανασίας της Ψυχής
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.jw2019 jw2019
Μάλιστα, οι ίδιοι οι Φαρισαίοι κατέληξαν να διδάσκουν την ειδωλολατρική ελληνική δοξασία περί αθανασίας της ψυχής!—Ιεζεκιήλ 18:4.
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdenjw2019 jw2019
Γι’ αυτό, όπως λέει η Μπριτάνικα, «οι πρώτοι Χριστιανοί φιλόσοφοι υιοθέτησαν την ελληνική αντίληψη περί αθανασίας της ψυχής».
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des Übergangszeitraumsjw2019 jw2019
Οι Κινέζοι αυτοκράτορες κυνήγησαν ένα παρόμοιο όνειρο αθανασίας, αλλά από διαφορετικό δρόμο —εκείνον που θα οδηγούσε στο μυθικό ελιξήριο της ζωής.
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinjw2019 jw2019
Φέτος θα εξετάσουμε τις διάφορες έννοιες τη αθανασίας... και τη βάση τους στην πραγματικότητα.
Sie tragen europäische KleiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σάιλας είχε χρησιμοποιήσει ήδη το ξόρκι αθανασίας.
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen BewertungsergebnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε συνήθως η ταφή αντί της αποτεφρώσεως βοηθεί να διακρίνονται οι αληθινοί Χριστιανοί από τα άτομα που πιστεύουν στην ειδωλολατρική ιδέα της αθανασίας της ψυχής· σήμερα μερικοί από τους κατ’ εξοχήν υποστηρικτάς αυτής της αντιγραφικής διδασκαλίας βρίσκονται μεταξύ των ατόμων που συχνά εκκλησιάζονται και οι οποίοι συνήθως θάπτουν τους νεκρούς των.
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmitteljw2019 jw2019
Όντας βαθιά επηρεασμένος από τις πλατωνικές αντιλήψεις για την ψυχή, ο Ωριγένης «ενσωμάτωσε στη Χριστιανική διδασκαλία όλο το φάσμα της διδασκαλίας περί αθανασίας της ψυχής, παίρνοντάς το από τον Πλάτωνα», παρατηρεί ο θεολόγος Βέρνερ Γιάγκερ.
In zwei weiteren Studienwurdenähnliche Ergebnisse erzieltjw2019 jw2019
Αν είμαστε άξιοι, κάποια ημέρα θα μπορέσουμε να απολαύσουμε τις ευλογίες της αθανασίας και της αιώνιας ζωής.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendLDS LDS
Αίτηση για την έκδοση συμβουλευτικής γνώμης προς το Δικαστήριο της ΕΖΕΣ από το Gulating lagmannsrett με απόφαση της #ης Μαΐου # του δικαστηρίου αυτού στην υπόθεση Τσομάκας Αθανάσιος m.fl. κατά Staten/Rikstrygdeverket
Messieurs Oblomowoj4 oj4
Με την εισαγωγή της Ελληνικής δοξασίας της αθανασίας της ψυχής, οι αποστάτες Χριστιανοί μετατόπισαν τον «παράδεισο» από τη γη στον ουρανό κι έτσι εγκατάλειψαν τη χιλιετή ελπίδα της Βίβλου.
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.jw2019 jw2019
Ποια θέση διακρατεί ο Ιουδαϊσμός, ο Χριστιανισμός και ο Ισλαμισμός στο ζήτημα της αθανασίας της ψυχής;
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetjw2019 jw2019
Όχι στην πίστι της Πλατωνικής αθανασίας της ανθρώπινης ψυχής, αλλά με την ανάστασι των νεκρών, την οποία επίστευαν και εκήρυτταν και ο Ιησούς και οι απόστολοι.
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.jw2019 jw2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 1998. - Οδέττη Νίκου Πετρίδη Ανώνυμος Καπνεμπορική ΑΕ κατά Αθανασίας Σίμου κ.λπ. - Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Ειρηνοδικείο Εχίνου - Ελλάς. - Κοινή οργάνωση των αγορών - Ακατέργαστος καπνός - Καθεστώς μεγίστων εγγυημένων ποσοτήτων - Κύρος των κανονισμών (ΕΟΚ) 1114/88, 1251/89 και 1252/89 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΟΚ) 2046/90 της Επιτροπής. - Υπόθεση C-324/96.
Ich grub weiterEurLex-2 EurLex-2
Με ενόραση, η Σκοπιά απάντησε: «Αν εξετάσουμε τις σελίδες της ιστορίας, διαπιστώνουμε ότι, μολονότι το δόγμα της αθανασίας του ανθρώπου δεν διδάσκεται από τους θεόπνευστους μάρτυρες του Θεού, αποτελεί το πρωτεύον χαρακτηριστικό όλων των ειδωλολατρικών θρησκειών. . . .
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenjw2019 jw2019
Από τα παιδικά τους χρόνια πολλοί άνθρωποι έχουν καλλιεργήσει την πίστι σε μια μετέπειτα ζωή, κι έτσι αυτές οι ιδέες περί αθανασίας ριζώνουν βαθιά στη διάνοιά τους.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.