Ασερά oor Duits
Ασερά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Aschera
de
Aschera (Göttin)
Aschera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για αυτό ο κύριος Άσερ ήθελε να τη βάλει στη κρύπτη, τόσο σύντομα.
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe RandnummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λάτρευαν επίσης και τις συντρόφους του Βάαλ, όπως ήταν η Ασερά.
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernjw2019 jw2019
Κύριε Άσερ, ίσως δεν καταλάβατε...
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν πιστεύω πως για τους Άσερ υπάρχει γαλήνη, έστω και μετά το θάνατο.
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ιστορία των Άσερ είναι μία ιστορία άγριας εξαθλίωσης.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχουμε βρει ακόμα κανέναν που να είδε τον Άσερ στη γειτονιά... αλλά φυσικά είναι πολύ νωρίς ακόμη.
AIIes in Ordnung.Wir haben nochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχουν όλα να κάνουν με τον Άσερ!
Es bedeutetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε δύο εβραϊκά χειρόγραφα, το γραπτό κείμενο είναι ελάι εθ ασέρ («προς εμένα τον οποίο»), αλλά μια περιθωριακή σημείωση λέει ελάιβ εθ ασέρ («προς αυτόν τον οποίο»).
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am Jahresendejw2019 jw2019
Αυτό ακριβώς είσαι, Σάημον Άσερ... μια μεγάλη, προειδοποιητική ένδειξη απειλής.
Was wollen Sie denn damit erreichen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι τώρα, μόνο αυτά της κυρίας Άσερ.
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είχε συγκροτηθή από τη φημισμένη οικογένεια μπεν Άσερ και ήταν έτοιμο κατά το έτος 930 μ.Χ.
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenjw2019 jw2019
Ο Άσερ θέλει προσοχή στο χειρισμό του.
Das ist meine Frau SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία από τις γυναίκες των Άσερ πνίγηκε εδώ.
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch RückspeisungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΑΣΕΡ-ΑΤΤΙΧΩΝ
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.jw2019 jw2019
Οι Μασορίται, με επικεφαλής τον Μπεν Ναφθαλί στην Ανατολή και τον Μπεν Ασέρ στη Δύσι, ήσαν δραστήριοι από τον έκτον ως τον ένατον αιώνα της Χριστιανικής εποχής.
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner Besprechungjw2019 jw2019
Η απάντηση του Θεού στην εβραϊκή ήταν: ’Εχγέχ ’Ασέρ ’Εχγέχ.
ZULASSUNGSBEDINGUNGENjw2019 jw2019
Πρέπει να επιστρέψουμε το τρόπαιο στον Άσερ.
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Άσερ, Άσερ, Άσερ, Άσερ.
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Άσερ το έχει υπό έλεγχο.
Sie riechen grauenhaft, Mr. CarterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Ο Παντοκράτωρ, όταν ανέπτυξε τη σημασία του ονόματός του είπε στον Μωυσή: «Εχγέχ ασέρ εχγέχ.»
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.jw2019 jw2019
Υπήρχε κι ένα άλλο Μασοριτικό κείμενο βασισμένο στο έργο της οικογενείας μπεν Άσερ.
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.jw2019 jw2019
Αστυφύλακα Λόου, αστυφύλακα Άσερ, σας χρειάζομαι.
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit NachdruckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό αντιγράφθηκε στο Παλαιό Κάιρο το 1008 (ή 1009) από τα διορθωμένα καθαρά βιβλία που παρασκευάσθηκαν από τον ειδικό Ααρών μπεν Μοσέ μπεν Άσερ, όπως αναφέρει ο ίδιος ο αντιγραφεύς Σαμουήλ μπεν Γιάκομπ.
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnjw2019 jw2019
Οι επιθέσεις σε εμένα και τον Ασερ.
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΙΕΡΟΙ ΣΤΥΛΟΙ (Ασερά)
Ich bin seit # Jahren im Gramercyjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.