Βουλή των Αντιπροσώπων oor Duits
Βουλή των Αντιπροσώπων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Abgeordnetenhaus
Η Βουλή των Αντιπροσώπων δύο φορές ενέκρινε ένα νομοσχέδιο με εικοσιένα αιτήματα που καταψηφίσθηκαν από τη Γερουσία.
Im Abgeordnetenhaus wurden zweimal hintereinander einundzwanzig Gesetzesvorlagen angenommen, vom Senat aber wurden sie beide Male abgelehnt.
Repräsentantenhaus
el
σελίδα αποσαφήνισης εγχειρημάτων Wikimedia
de
Organ der Legislative
Ενώ το νομοσχέδιο έχει συνταχθεί και υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων, δεν έχει ακόμη εγκριθεί.
Der Gesetzesentwurf wurde zwar erstellt und dem Repräsentantenhaus vorgelegt, ist aber noch nicht verabschiedet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ενώ το νομοσχέδιο έχει συνταχθεί και υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων, δεν έχει ακόμη εγκριθεί.
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.EurLex-2 EurLex-2
Ο Agila Saleh διατελεί πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων της Λιβύης από τις 5 Αυγούστου 2014.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.EuroParl2021 EuroParl2021
Επίσης, ο Πρόεδρος ανήγγειλε ότι η Βουλή των Αντιπροσώπων διακόπτεται για έξι μήνες.
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu PlaceboEurLex-2 EurLex-2
Μιλάμε για κατάληψη της Βουλής των Αντιπροσώπων!
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolLiterature Literature
Ο Agila Saleh διατελεί πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων της Λιβύης από τις 5 Αυγούστου 2014.
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenEurLex-2 EurLex-2
Βουλή των αντιπροσώπων
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "not-set not-set
Οι 48ες γενικές εκλογές της Βουλής των Αντιπροσώπων πραγματοποιήθηκαν στις 22 Οκτωβρίου 2017.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenWikiMatrix WikiMatrix
Επιπλέον, η Βουλή των Αντιπροσώπων ζήτησε πρόσθετες προϋποθέσεις πριν από την έγκριση της αύξησης κεφαλαίου.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenEurLex-2 EurLex-2
Στην ίδια ανησυχητική κατεύθυνση κινείται και η ρήτρα προστασίας αμερικανικών προϊόντων που υιοθετήθηκε από τη Βουλή των Αντιπροσώπων.
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamEuroparl8 Europarl8
Εν συνεχεία, η κυπριακή Βουλή των Αντιπροσώπων ψήφισε τον νόμο της 22ας Μαρτίου 2013.
Verdammte ZeitverschwendungEurLex-2 EurLex-2
Το νομοσχέδιο έχει ψηφιστεί από τη Βουλή των Αντιπροσώπων και αναμένεται η εξέταση από τη Γερουσία.
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenEurLex-2 EurLex-2
Αναμνηστικό θέμα : 100 χρόνια από την ίδρυση της Dáil Éireann (Ιρλανδική Βουλή των Αντιπροσώπων)
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenEurlex2019 Eurlex2019
535 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.