δεν είμαι καλά
Mir gaht's nöd so guet
Είμαι καλά oor Duits
Είμαι καλά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Mir geht es gut
Είμαι καλά, ευχαριστώ που ρωτάτε!
Es geht mir gut. Danke der Nachfrage!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
είμαι καλά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
es geht mir gut
Είπα ότι είμαι καλά.
Ich sagte, es geht mir gut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τι πρέπει να κάνω για να σου αποδείξω πως έχω αλλάξει, πως είμαι καλά;
Ich schlag dich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι καλά, εσύ πώς είσαι;
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα φύγει.'Ηρθε να δει αν είμαι καλά.
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειμαι καλά.
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι καλά, μια χαρά.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι καλός πατέρας!
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι καλή στο να θυμάμαι ονόματα.
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι καλά.
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα αυτά, στα οποία έχω προσπαθήσει να είμαι καλή βρίσκονται σ'αυτή την ντουλάπα.
Du wirst verurteilt werden diese kleine Göre vergewaltigt zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι είμαι καλά.
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, απλά δεν είμαι καλός στην έρευνα που σίγουρα το έχετε καταλάβει όλοι σας.
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι καλά.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι που θα σε απογοητεύσω, γερόφιλε, αλλά εκτός από έναν ελαφρύ πονοκέφαλο, είμαι καλά.
Eine einzelne PersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, θα είμαι καλά.
und niemand wird es je erfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ'αγαπάω και είμαι καλά.
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι καλά.
Vernichtet sie alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι καλύτερο άτομο με σας στη ζωή μου.
Wer ist dieser Barney?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι καλή με τα τεστ.
Entsprechend der lokalen Tradition wurden zu ihrer Herstellung ausschließlich Naturrinderdärme verwendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι καλά.
Beschluss über die DringlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ είμαι καλή στην διαχείριση και η Γιάσμιν καλή με τους ανθρώπους.
Ich schulde Ihnen einen SchnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι καλά.
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die WeiterverbreitungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν είμαι καλά;
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθελα να είμαι καλή μαμά
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktopensubtitles2 opensubtitles2
Είμαι καλά.
Beteiligung der ÖffentlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορκίζομαι, είμαι καλύτερα.
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9401 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.