Πλήκτρα oor Duits
Πλήκτρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Synthesizer
de
elektronisches Musikinstrument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πλήκτρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Klaviatur
Θέστε τα χέρια σας επάνω από το πληκτρολόγιο, αφήνοντας τα δάκτυλά σας να ακουμπούν κοντά στο κέντρο της μεγάλης περιοχής, στα λευκά πλήκτρα.
Halte die Hände über die Tasten, wobei die Finger die weißen Tasten in der Mitte der Klaviatur berühren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η προκαθορισμένη συμπεριφορά του KDE είναι τα εικονίδια να επιλέγονται και να ενεργοποιούνται με ένα απλό πάτημα του αριστερού πλήκτρου της συσκευής κατάδειξης σας. Αυτή η συμπεριφορά είναι συνεπής με ότι θα περιμένατε να συμβεί όταν κάνετε κλικ σε δεσμούς στους περισσότερους περιηγητές ιστοσελίδων. Αν προτιμάτε να επιλέγετε με απλό πάτημα, και να ενεργοποιείτε με ένα διπλό, ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή
AnsprechzeitKDE40.1 KDE40.1
- από ένα σύνολο πλήκτρων,
lch versteckte mich hinter den anderenEurLex-2 EurLex-2
— εξ ολοκλήρου από σιλικόνη ή πολυκαρβονικό, συμπεριλαμβανομένων και των τυπωμένων πλήκτρων, προοριζόμενα για την κατασκευή ή επισκευή κινητών ραδιοτηλεφωνικών συσκευών της διάκρισης 8525 20 91 ()
Zudem enthält der Gemeinsame StandpunktEurLex-2 EurLex-2
τουλάχιστον 27 πλήκτρα
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenEurlex2019 Eurlex2019
Αν χρησιμοποιούνται πιεστικά πλήκτρα, αυτά πρέπει να είναι διαμορφωμένα κατά τρόπο ώστε να είναι δυνατόν να εντοπίζονται και να ενεργοποιούνται ακόμη διά της αφής.
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.EurLex-2 EurLex-2
Έβαζε στη γραφομηχανή δέκα δέκα τα φύλλα, με καρμπόν ανάμεσα, και πατούσε τα πλήκτρα πολύ δυνατά για να φαίνονται τα γράμματα.
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.jw2019 jw2019
Γι αυτά τα παιδιά είναι πιο εύκολο να χρησιμοποιούν τα πλήκτρα του υπολογιστή, παρά το στιλό.
Der PräsidentEuroparl8 Europarl8
Η πίεση των πλήκτρων που αναφέρονται στο σημείο 7.6.6.2.1.1 ανωτέρω, και η χρήση των μέσων επικοινωνίας με τον οδηγό που αναφέρονται στο σημείο 7.7.9.1 κατωτέρω, μπορούν να μεταδίδουν σήμα, το οποίο καταχωρείται σε μνήμη και, μετά την ενεργοποίηση των χειριστηρίων ανοίγματος από τον οδηγό, προκαλούν το άνοιγμα της θύρας.
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatEurLex-2 EurLex-2
Η πάνω σειρά των πλήκτρων αντιπροσωπεύει τα γνωστά μαύρα πλήκτρα του πιάνου ή του εκκλησιαστικού οργάνου.
Nein, kommt nicht in Frage!jw2019 jw2019
Τα μαύρα πλήκτρα κολλούσαν, τα λευκά ήταν ξεκούρδιστα, τα πετάλια δεν λειτουργούσαν και το ίδιο το πιάνο ήταν υπερβολικά μικρό.
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?ted2019 ted2019
Ηλεκτρονικές συσκευές και εξοπλισμός, Συγκεκριμένα, Υλικός εξοπλισμός και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών,Για διανομή, οπτική παρουσίαση και ανίχνευση πληροφοριών όπου περιλαμβάνεται προσδιορισμός και οπτική παρουσίαση περιεχομένου καροτσιού αγορών, για προσδιορισμό καροτσιού αγορών και τοποθεσία προϊόντων εντός καταστήματος, για διανομή και Διαφημιστικοί πίνακες,Προώθηση προϊόντων, τιμολόγηση προϊόντων, πληροφορίες προϊόντωνμ, συνταγές, διατροφικές πληροφορίες, προειδοποιήσεις σε σχέση με καταστήματα, λίστες αγορών, Ειδήσεις,Καιρικές συνθήκες, και λοιπές πληροφορίες σε οθόνη βίντεο σε καρότσι αγορών, για ανταπόκριση σε φωνητικές εντολές, για ανταπόκριση σε εντολές από αλληλεπιδραστικά πλήκτρα πλοήγησης τοποθετημένα σε καρότσια, για σάρωση προϊόντων, για συλλογή και αποθήκευση δεδομένων σε σχέση με αγορές καταναλωτών
Haut und des Unterhautzellgewebes:AlopezietmClass tmClass
Τονισμός & πλήκτρων στο πληκτρολόγιο
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenKDE40.1 KDE40.1
Το προϊόν διαθέτει τυπωμένα πλήκτρα τα οποία συγκροτούν αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο, πλήκτρα κλήσης και άλλα στοιχεία χαρακτηριστικά των κινητών τηλεφώνων.
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.EurLex-2 EurLex-2
Οι κατηγορίες αυτές ποικίλουν από τους αυτόνομους ΗΖΛΠ, χωρίς ενσωματωμένο εκτυπωτή μέχρι πιο προηγμένα μοντέλα με πλήκτρα προκαθορισμού και τη δυνατότητα διασύνδεσης με συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών ελέγχου και διαχείρισης.
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenEurLex-2 EurLex-2
Προϊόν που συνίσταται από εύκαμπτη μεμβράνη πληκτρολογίου κατασκευασμένη από σιλικόνη, με 19 ενσωματωμένα πλήκτρα και με διαστάσεις 65 × 40 × 1 mm περίπου.
Sie können auch im Wagen wartenEurLex-2 EurLex-2
Πιάνα και άλλα έγχορδα μουσικά όργανα με κλίμακα πλήκτρων
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenEurlex2019 Eurlex2019
πλήκτρο για τη διέλευση από σήμα με ένδειξη στάθμευσης που ισχύει μόνο για περιορισμένο χρονικό διάστημα μετά τη χρήση του
Du hast die unglaublichste Stimmeeurlex eurlex
Μηχανικός διακόπτης πλήκτρου για τη σύνδεση ηλεκτρονικών κυκλωμάτων, που λειτουργεί με τάση τουλάχιστον 220V, όχι όμως άνω των 250V, και μέγιστη ένταση ρεύματος 5A, για χρήση στην κατασκευή προϊόντων της κλάσης 8521 ή 8528
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.EurLex-2 EurLex-2
Τα πλήκτρα αναπήδησης απενεργοποιήθηκαν
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältKDE40.1 KDE40.1
Ρύθμιση των συντομεύσεων πλήκτρων της εφαρμογής
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.KDE40.1 KDE40.1
για χρήση στην κατασκευή διακοπτών πλήκτρου ή πιεζόμενου κομβίου για προσαρμόσιμα έπιπλα με μηχατρονικό σύστημα (2)
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus ZinsenEuroParl2021 EuroParl2021
Χρώματα κανονικών πλήκτρων
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertKDE40.1 KDE40.1
Και για να σας δώσω μία αίσθηση του τι είναι τα μικροδευτερόλεπτα, σας παίρνει 500. 000 μικροδευτερόλεπτα για να πατήσετε το πλήκτρο ενός ποντικιού.
So oder so...Merk ' dir dasQED QED
Το πλήκτρο ενεργοποίησης λείπει, έχει βλάβη ή είναι εκτός λειτουργίας.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichEurlex2019 Eurlex2019
Μην ακουμπήσετε τα πλήκτρα!
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenopensubtitles2 opensubtitles2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.