Ρα oor Duits
Ρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Ra
Ο Ρα τους πήγε εκεί χιλιάδες χρόνια πριν.
Ra brachte sie vor tausenden von Jahren dorthin.
Re
Σκοπός αυτών των μνημείων ήταν η απόδοση τιμής στον Ρα, το θεό του ήλιου.
Die Monumente wurden zu Ehren des Sonnengottes Re aufgestellt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon, νωπές, διατηρημένες με απλή ψύξη ή ρα σμένες σε νερό ή ατμό
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenEurLex-2 EurLex-2
Επομένως, η αιτίαση ότι η απόφαση, στην 71η αιτιολογική της σκέψη, αλλοίωσε την έννοια της επιχειρηματολογίας της ΡΑ είναι αβάσιμη.
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- TimingEurLex-2 EurLex-2
'ρα ήταν κάποιο ζώο;
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ρα, τι κάνουμε;
Alle Mann in Deckung!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ρα, λοιπόν, θα πρέπει να περιμένουμε.
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Στην Αίγυπτο, ο θεός του ήλιου, ο Ρα, παριστανόταν μερικές φορές ως μοσχάρι που γεννήθηκε από την ουράνια αγελάδα.)
Gut gemachtjw2019 jw2019
'ρα, βλέπεις κάτι που δεν είναι πια εκεί.
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ρα φταίει το ότι είμαι γυναίκα!
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ρα ήταν από φυσικά αίτια.
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ρα λες ότι ήταν χάσιμο χρόνου.
Ach, der Kleine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ρα τι κάνουμε τώρα;
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ρα κάθε ρολόι στον κόσμο είναι το ρολόι της Δευτέρας Παρουσίας;
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ρα προσπαθεί να σιωπήσει κάποιον μέσω των θυμάτων του.
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ρα μπορεί να μην ήταν έτοιμος για καυγά, αλλά ήταν έτοιμος για " πάρτυ ".
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ρα, εγκαταλείπεις.
Du mußt vorsichtig seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ρα, το μόνο που ζητώ από εσάς σήμερα... είναι να είστε ανοιχτόμυαλοι.
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πράγματι, όταν η απόφαση συμπεραίνει, σ' αυτή την αιτιολογική σκέψη, ότι η ΡΑ, για να επιτύχει τους επιδιωκόμενους στόχους, επιβάλλει ενιαία τιμή στη λιανική πώληση βιβλίων, το εν λόγω συμπέρασμα δεν στηρίζεται στο γεγονός ο κάθε εκδότης έχει την υποχρέωση να διαθέτει στο εμπόριο ένα βιβλίο ως "βιβλίο καθορισμένης τιμής".
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungEurLex-2 EurLex-2
’ ρα, δεν είσαι θυμωμένος μαζί μου
Wie bitte, ich?opensubtitles2 opensubtitles2
'ρα, ακόμα και τότε σου άρεσε να λες στους άντρες τι να κάνουν.
UntersuchungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ρα, τι του συμβαίνει;
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η διάρκεια πραγματο ¬ ποίησης, προβλεφθείσα αρχικά από τον Ιούνιο 1986 μέχρι το Δεκέμβριο 1986, παρατάθηκε μεταγενέστε ¬ ρα μέχρι το Δεκέμβριο 1988.
lch habe keine Wahlelitreca-2022 elitreca-2022
'ρα λες όταν φύγω με το φορτηγό από εδώ προτιμάς να πατήσω το κεφάλι σου και όχι τους αστραγάλους σου.
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ρα δεν έχεις λύσει αυτές τις υποθέσεις.
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς να τα μετρήσεις κι εσύ, όποια μέ ρα θες.
Nein, wir sind nur FreundeLiterature Literature
'ρα χρειάζομαι καισαρική επειγόντως.
Hier, hört euch das anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.