ραββί oor Duits
ραββί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Rabbi
Στην πραγματικότητα, ο όρος «ραββί» δεν εμφανίζεται καμία φορά στις Εβραϊκές Γραφές.
In den Hebräischen Schriften kommt der Ausdruck „Rabbi“ überhaupt nicht vor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Βοσόρ ταυτίζεται γενικά με το σημερινό Ουμ ελ-Άμαντ το οποίο βρίσκεται στο υψίπεδο, 19 χλμ. Ν της Ραββά (του Αμμών).
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerjw2019 jw2019
Για να δείξει ότι κανείς από τους ακολούθους του δεν έπρεπε να εξυψώνει τον εαυτό του πάνω από τους ομοπίστους του, ο Ιησούς είπε: «Μην αποκληθείτε Ραββί, γιατί ένας είναι ο δάσκαλός σας, ενώ όλοι εσείς είστε αδελφοί.
Wir kommen spater wiederjw2019 jw2019
Στη Γραφή η λέξη «Ραββί» εμφανίζεται μόνο στις Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές.
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindjw2019 jw2019
Αναφερόμενο στον Γαμαλιήλ, το Μισνά (Σοτά 9:15) λέει: «Όταν πέθανε ο Ραββάν Γαμαλιήλ ο Πρεσβύτερος, η δόξα του Νόμου εξέλιπε και η αγνότητα και η αποχή χάθηκαν».
Denk dran, das Hemd zu bügelnjw2019 jw2019
Η προφητεία του Ιεζεκιήλ, για παράδειγμα, παρουσιάζει το βασιλιά της Βαβυλώνας να καταφεύγει στη χρήση μαντείας για να αποφασίσει αν θα εκστρατεύσει εναντίον της Ραββά του Αμμών ή εναντίον της Ιερουσαλήμ.—Ιεζ 21:18-23.
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenjw2019 jw2019
Αγαπώσι τον πρώτον τόπον εν τοις δείπνοις, και τας πρωτοκαθεδρίας εν ταις συναγωγαίς και τους ασπασμούς εν ταις αγοραίς, και να ονομάζωνται υπό των ανθρώπων, Ραββί.»
Ich will nicht so tun, als sei es keine Sündejw2019 jw2019
Μάλιστα, ο Γαμαλιήλ έγινε τόσο ευυπόληπτο άτομο ώστε το Μισνά αναφέρει σχετικά με αυτόν: «Όταν ο Ραββάν Γαμαλιήλ ο πρεσβύτερος πέθανε, η δόξα της Τορά χάθηκε, και η αγνότητα και η αγιότητα [κατά γράμμα, «ο αποχωρισμός»] αφανίστηκαν».—Σοτά 9:15.
Weist du für was ich dich halte?jw2019 jw2019
19:21) Θα εσήμαινε την εγκατάλειψι των τιμητικών των θέσεων, της σπουδαιότητός των, της εξουσίας και του υλικού εισοδήματός των στον ναό της Ιερουσαλήμ, στις συναγωγές και στα «σάνχεδριν,» της «καθέδρας του Μωυσέως» όπου εκάθηντο, του να λέγωνται Ραββί και του να έχουν μια θέσι που ανεγνωρίζετο κι επετρέπετο από τη Ρωμαϊκή κυβέρνησι.
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenjw2019 jw2019
Κατά καιρούς ενδιεφέρετο τόσο για τα όσα εδίδασκε, όπως στην περίπτωσι της Σαμαρείτιδος στο φρέαρ της Σιχάρ, ώστε οι μαθηταί του έκριναν αναγκαίον να του υπομνήσουν ότι πεινούσε: «Ραββί, φάγε.» —Ματθ.
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinjw2019 jw2019
Το Μιδράς Ραββά μιλάει για κάποιον ραβίνο που κρυβόταν από τους λεπρούς και για κάποιον άλλον που έριχνε πέτρες στους λεπρούς για να τους κρατάει σε απόσταση.
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?jw2019 jw2019
Ο Νικόδημος λέει: «Ραββί, γνωρίζουμε ότι έχεις έρθει από τον Θεό ως δάσκαλος, διότι κανείς δεν μπορεί να εκτελέσει αυτά τα σημεία που εκτελείς εσύ αν δεν είναι μαζί του ο Θεός».
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung Nrjw2019 jw2019
Στην πραγματικότητα, ο όρος «ραββί» δεν εμφανίζεται καμία φορά στις Εβραϊκές Γραφές.
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herjw2019 jw2019
Ο εγγονός του Ρασί, ο Ραββί Σαμουήλ μπεν Μέιρ (Ρασμπάμ), ήταν και αυτός Βιβλικός λόγιος.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtjw2019 jw2019
Οι άνθρωποι σέβονταν τους γραμματείς και τους αποκαλούσαν «Ραββί».
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmenjw2019 jw2019
(2Βα 1:8· Ματ 3:4· Μαρ 1:6) Εφόσον δίδασκε, αποκαλούνταν «Ραββί» από τους μαθητές του.—Ιωα 3:26.
Nicht zutreffendjw2019 jw2019
Ο Γαμαλιήλ κατείχε ηγετική θέση στο Σάνχεδριν και θεωρούνταν τόσο ευυπόληπτος μεταξύ των ραβίνων ώστε ήταν ο πρώτος στον οποίο αποδόθηκε ο τιμητικός τίτλος «Ραββάν».
Dieser Überschuss ist auf die Verwendung der zweckgebundenen Einnahmen (#,# Mio. EUR), eine Verzögerung beim Bezug des Gebäudes Président in Luxemburg sowie darauf zurückzuführen, dass es für gewisse Mieten (zjw2019 jw2019
Τους άρεσε να ονομάζονται «Ραββί», προσφώνηση που είχε γίνει τιμητικός τίτλος και σήμαινε ‘Μεγαλειότατε [Εξοχότατε]’.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von Mietfahrzeugenjw2019 jw2019
Ακόμη και οι μαθητές του τον είχαν προτρέψει: «Ραββί, φάε».
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der Praktikajw2019 jw2019
Στις μάχες που ακολούθησαν, οι Αμμωνίτες και οι Σύριοι υπέστησαν ολοκληρωτική ήττα από τον Ισραήλ, και ο Δαβίδ υπέβαλε τους επιζώντες Αμμωνίτες της Ραββά σε καταναγκαστική εργασία.—2Σα 10:1–11:1· 12:26-31· 1Χρ 19:1–20:3.
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INIjw2019 jw2019
(Ντουαί) Τα γύρω εδάφια δείχνουν ότι ο Ιησούς κατάκρινε άλλους θρησκευτικούς τίτλους, όπως λόγου χάριν «Ραββί».
Was hast du uns zurückgebracht?!jw2019 jw2019
Και πλατύνουσι τα φυλακτήρια αυτών και μεγαλύνουσι τα κράσπεδα των ιματίων αυτών, και αγαπώσι τον πρώτον τόπον εν τοις δείπνοις και τας πρωτοκαθεδρίας εν ταις συναγωγαίς και τους ασπασμούς εν ταις αγοραίς και να ονομάζωνται υπό των ανθρώπων, Ραββί, Ραββί.»—Ματθαίος 23:5-7.
Was machst du so?jw2019 jw2019
Την επόμενη άνοιξη, ο Δαβίδ ξαναστέλνει τον Ιωάβ στον Αμμών για να πολιορκήσει τη Ραββά, ενώ αυτός παραμένει στην Ιερουσαλήμ.
Vertraulichkeit der Informationenjw2019 jw2019
Απεκρίθη ο Ναθαναήλ και λέγει προς αυτόν, Ραββί, συ είσαι ο Υιός του Θεού, συ είσαι ο βασιλεύς του Ισραήλ.
Generaldirektor für Fischereijw2019 jw2019
«Ραββί», τον ρωτούν εκείνοι, «πού μένεις;»
bleibt offenjw2019 jw2019
Ενώ ο Ουρίας συμμετείχε στη μάχη εναντίον του Αμμών στη Ραββά, ο Δαβίδ διέπραξε μοιχεία με τη Βηθ-σαβεέ, τη σύζυγο του Ουρία, κάτι που εκείνος δεν έμαθε ποτέ.
Ein Paar Bubenjw2019 jw2019
172 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.