ο Τρωικός Πόλεμος
der Trojanische Krieg
Τρωικός Πόλεμος oor Duits
Τρωικός Πόλεμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Trojanischer Krieg
Ο τρωικός πόλεμος είναι δικαιολογία για να φύγει.
Der Trojanische Krieg war ein Vorwand für sein Gehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Τρωικός πόλεμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Trojanischer Krieg
Ο τρωικός πόλεμος είναι δικαιολογία για να φύγει.
Der Trojanische Krieg war ein Vorwand für sein Gehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατά την επιστροφή του από τον Τρωικό Πόλεμο ο Διομήδης βγήκε στις ακτές της Λιβύης εξαιτίας της τρικυμίας.
Sie schwimmenWikiMatrix WikiMatrix
Για αυτήν θα γινόταν κι άλλος Τρωικός πόλεμος.
Also das sind Ex- Polizisten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σέρμαν, σου απαγορεύω ρητά να πολεμήσεις στον Τρωικό Πόλεμο.
Daher ist es Anliegen der EFTA-Überwachungsbehörde, Bürger und Unternehmen zu ermutigen, sich an die Wettbewerbsbehörden zu wenden, um sie über vermutete Verstöße gegen die Wettbewerbsregeln zu informierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Όμηρος έγραψε την Ιλιάδα για τον Τρωικό Πόλεμο.
Keine TricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Φιλοκτήτης ήταν τοξότης που στρατολογήθηκε για να πολεμήσει στον Τρωικό Πόλεμο.
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολέμησαν στον θρυλικό Τρωικό πόλεμο και ο στρατός τους πολιόρκησε την Αθήνα.
Das ist keine Naturkatastropheted2019 ted2019
Αυτό πρέπει να είναι ο ογκόλιθος Πολύφημος χρησιμοποιείται για την παγίδα Οδυσσέα... όταν επέστρεφε από τον Τρωικό Πόλεμο.
Ich mach schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ιλιάδα είναι αρχαίο ελληνικό έπος του Ομήρου σχετικά με τον Τρωικό Πόλεμο.
Meter und näher kommendLiterature Literature
Όχι σαν ιός, αλλά όπως στον Τρωικό Πόλεμο.
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τρωικός πόλεμος είναι δικαιολογία για να φύγει.
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι χειρότερη κι απ'την Ωραία Ελένη, που προκάλεσε τον Τρωικό πόλεμο.
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Οπούντιοι Λοκροί συμμετείχαν στον Τρωικό Πόλεμο με 40 καράβια και τέσσερις χιλιάδες πολεμιστές.
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenWikiMatrix WikiMatrix
Μακάρι να ήμουν στον Τρωικό Πόλεμο.
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkaloseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί λένε ότι κατέφυγε ο Πάρης με την Ελένη για να ξεφύγει από τον οργισμένο Μενέλαο, πριν ξεσπάσει ο Τρωικός πόλεμος.
Martin hat die Asche im TaschentuchWikiMatrix WikiMatrix
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ, Ο ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΗΤΑΝ Ο ΠΙΟ ΓΕΝΝΑΙΟΣ ΕΛΛΗΝΑΣ πολεμιστής στον Τρωικό Πόλεμο, στην εκστρατεία εναντίον της πόλης της Τροίας.
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltjw2019 jw2019
Στο τρίτο του βιβλίο, "Το Μέλλον του Παρελθόντος" του 1998, ο Τσάνγκερ ασχολήθηκε με τις εξελίξεις τον 12ο αιώνα π.Χ., μετά τον Τρωικό Πόλεμο.
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenWikiMatrix WikiMatrix
Τα επιχειρήματα του Τσάνγκερ βασίζονταν σε παραλληλισμούς μεταξύ της αφήγησης του Πλάτωνα για τον πόλεμο μεταξύ Ελλάδας και Ατλαντίδας και διαφόρων αρχαίων πηγών για τον Τρωικό Πόλεμο.
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und EuphorieWikiMatrix WikiMatrix
Έτσι, μετά την αρπαγή της από τον Πάρι ήταν αναγκασμένος να ακολουθήσει τους υπολοίπους μνηστήρες στον Τρωικό Πόλεμο, στον οποίο συμμετείχε ως επικεφαλής των Ροδίων με εννέα πλοία .
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenWikiMatrix WikiMatrix
Το 1994 ακολούθησε το βιβλίο "Ένας Νέος Πόλεμος για την Τροία", στο οποίο ο Τσάνγκερ συνέδεσε επιγραφές σε αιγυπτιακούς ναούς για τις επιδρομές των λαών της θάλασσας το 1200 π.Χ. με την παράδοση του Τρωικού Πολέμου.
Zollkontrollen bei der EinfuhrWikiMatrix WikiMatrix
Αρκεί, για παράδειγμα, να συγκρίνουμε την εκστρατεία του Γεδεών κατά των Μαδιανιτών και των συμμάχων τους, όπως αναφέρεται στο βιβλίο των Κριτών, κεφάλαια 6-8, με τις μάχες του Τρωικού Πολέμου που περιγράφει ο Όμηρος στην Ιλιάδα του.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?jw2019 jw2019
Αν δεν είχε γίνει το αβγό, δε θα είχε γεννηθεί η Ελένη, δε θα είχε ερωτευτεί τον Πάρη και δε θα την έχει κλέψει για να πάνε στην Τροία κι έτσι δε θα είχε αρχίσει ο Τρωικός πόλεμος κοκ.
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenWikiMatrix WikiMatrix
Διάσπαρτες ομάδες επιζώντων από τις επιδρομές των λαών της θάλασσας και του Τρωικού Πολέμου είχαν ιδρύσει νέες αποικίες στην Ιταλία και τη Συρία/την Παλαιστίνη και συνέβαλαν στην εμφάνιση των ετρουσκικών και φοινικικών πολιτισμών, σύμφωνα με τη θεωρία του Τσάνγκερ.
Das war nicht dabei, PrueWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.