Χόγκουαρτς oor Duits
Χόγκουαρτς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Handlungsorte der Harry-Potter-Romane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η επιστολή έλεγε ότι αποβλήθηκα απ'το Χόγκουαρτς.
Ich möchte dich kurz sprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μ'όλες αυτές τις επιθέσεις δεν θα μείνουν άλλοι ημίαιμοι στο Χόγκουαρτς.
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν σκαρφίστηκα το Χόγκουαρτς ή την Καντίνα του Πολέμου των Άστρων, αλλά έχω γράψει κάποια επιστημονικά θρίλερ για παιδιά και νέους.
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebented2019 ted2019
Το Χόγκουαρτς επιλέχθηκε...
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σάλαζαρ ΣΛίδεριν ήθελε να είναι πιο επιλεκτικός με τους μαθητές που έρχονταν στο Χόγκουαρτς.
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Χόγκουαρτς, θα διδαχθείς όχι μόνο πώς να χρησιμοποιείς τη μαγεία... αλλά και πώς να την ελέγχεις.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μαμά ήθελε να αγοράσει το " Χόγκουαρτς " όταν η αδελφή μου κι εγώ φύγαμε για να μας μάθει ταπεινότητα και αξίες.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Χόγκουαρτς πάντα θα βοηθά, αυτούς που ζητάνε βοήθεια.
Rauch bitte nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανείς δεν ήξερε ότι αυτά που έκανα ήταν μαγικά, μέχρι που λάβαμε γράμμα απ'το Χόγκουαρτς.
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο που πρέπει να κάνουμε τώρα είναι να βρούμε το Χόγκουαρτς εξπρές.
Das Teil passt nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Χόγκουαρτς απειλείται.
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglichauf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανήκω στον κόσμο σας, στο Χόγκουαρτς.
Bild in Datei speichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι εδώ σε αποστολή απ'το Χόγκουαρτς.
Wir werden nicht fertig mit all den Leuten hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοιτάξτε, είναι τα γράμματα απ'το Χόγκουαρτς.
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende MöglichkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Χόγκουαρτς δεν είναι μέρος για τρελούς.
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες τους ότι το Χόγκουαρτς δεν είναι ασφαλές πια.
Morgen ist unser großes Smallville High WiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αύριο θα γυρίσεις στο Χόγκουαρτς.
Das Batsignal ist kein PagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κλοπή δεν είναι ανεκτή στο Χόγκουαρτς, Τομ.
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας Πεμπτου - σιωτής είναι στο Χόγκουαρτς.
der Schutz der ländlichen UmweltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αράχνες τους οδηγούν στο απαγορευμένο δάσος, όπου συναντούν τον Αραγκόγκ, μια γιγαντιαία αράχνη την οποία ο Χάγκριντ είχε μεγαλώσει στα κρυφά όταν ήταν μαθητής στο Χόγκουαρτς.
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenWikiMatrix WikiMatrix
Σε πέταξαν έξω από το Χόγκουαρτς γιατί έθεσες σε κίνδυνο ανθρώπινη ζωή...
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό επιστρέφει στο Χόγκουαρτς.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το διάβασα στην " Ιστορία του Χόγκουαρτς. "
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessenRichter eine E- Mail bekommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Χόγκουαρτς δεν μοιάζει πλέον σε τίποτα σαν σχολή, όπως όταν ήταν Διευθυντής ο Ντάμπλντορ.
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.