άμεση φορολογία oor Duits
άμεση φορολογία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Direktbesteuerung
Όπως είδαμε, η άμεση φορολογία εξακολουθεί να ανήκει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.
Wie wir gesehen haben, fällt die Direktbesteuerung weiterhin in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όσον αφορά την άμεση φορολογία, καμία διάταξη της συμφωνίας δεν συνεπάγεται:
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenEurLex-2 EurLex-2
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών, κυρίως χρηματο-οικονομικών, άμεση φορολογία και δίκαιο των εταιρειών
Packungsbeilage beachtenEurLex-2 EurLex-2
Προς το παρόν δεν υπάρχουν σχέδια για την έκδοση ιδιαίτερης ανακοίνωσης σχετικά με την άμεση φορολογία.
Das hoffe ichEurLex-2 EurLex-2
Επέκταση της EUROFISC στην άμεση φορολογία
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Άμεση φορολογία
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(γ) Για την άμεση φορολογία:
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und KlugheitEurLex-2 EurLex-2
Το μέτρο ενίσχυσης υπάγεται στο φόρο εταιρειών (ή άλλη άμεση φορολογία);
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegenEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά την άμεση φορολογία, καμία διάταξη της παρούσας συμφωνίας δεν συνεπάγεται:
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.Eurlex2019 Eurlex2019
* Άμεση φορολογία
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannEurLex-2 EurLex-2
Άμεση φορολογία
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtEurLex-2 EurLex-2
την άμεση φορολογία (φορολογία εισοδήματος, φορολόγηση εταιρειών, φορολόγηση μερισμάτων, φόρος κληρονομίας),
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι Κοινότητες, τα στοιχεία ενεργητικού αυτών, τα έσοδα και άλλα περιουσιακά στοιχεία απαλλάσσονται από κάθε άμεση φορολογία.
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?EurLex-2 EurLex-2
Γενικός στόχος για την άμεση φορολογία
zügige, angemessene Entschädigung der TierhalterEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά την άμεση φορολογία:
Ich sag' s ihm selberEurLex-2 EurLex-2
3.2. ́Αμεση φορολογία
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungenvon dieser Verordnung anzunehmenEurLex-2 EurLex-2
1166 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.