άνοδος θερμοκρασίας oor Duits
άνοδος θερμοκρασίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Temperaturanstieg
PCS = ακαθόριστη θερμογόνος δύναμη Δ T = άνοδος θερμοκρασίας
PCS = oberer Heizwert D T = Temperaturanstieg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επιτρεπόμενη μέγιστη άνοδος θερμοκρασίας του θερμότερου πακέτου Μ κατά τη δοκιμή ανοίγματος του καλύμματος (°C)
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenEurlex2019 Eurlex2019
PCS = ακαθάριστη θερμογόνος δύναμη Δ Τ = άνοδος θερμοκρασίας
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittEurLex-2 EurLex-2
PCS = ακαθόριστη θερμογόνος δύναμη Δ T = άνοδος θερμοκρασίας
ErläuterungenEurLex-2 EurLex-2
Φαίνεται ότι έχωμε την εκκίνηση μίας βαθμιαίας ανόδου θερμοκρασίας στα 50 πόδια.
Willst du einen Ring kaufen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφύσικη άνοδος ή πτώση της θερμοκρασίας που διαρκεί περισσότερο από όσο μια συνήθης άνοδος ή πτώση της θερμοκρασίας.
He, du hast es verdientEurLex-2 EurLex-2
Όλα τα λιπαντικά αλλάζουν ιξώδες με τις μεταβολές της θερμοκρασίας (τα λιπαντικά καθίστανται πιο αραιά με την άνοδο της θερμοκρασίας).
Nie wieder werde ich zweifelnEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχει πιθανότατα μεγάλη υπερβολή στο θέμα αυτό όταν κατηγορούμε την ανθρώπινη δραστηριότητα για την άνοδο της θερμοκρασίας.
Titel #: Mitglieder und Personal des OrgansEuroparl8 Europarl8
Η άνοδος της θερμοκρασίας μετριέται με διμεταλλικά στοιχεία ή κάθε άλλη, ισοδύναμη μέθοδο ακριβείας.
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenEurLex-2 EurLex-2
Παράλληλα, η άνοδος της θερμοκρασίας των υδάτων ενδέχεται να αυξήσει τους κινδύνους ασθενειών και μείωσης της ποιότητας.
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in BetrachtEurLex-2 EurLex-2
Συμβολή της γεωργίας της Ένωσης στις προσπάθειες άμβλυνσης της ανόδου της θερμοκρασίας
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelEurLex-2 EurLex-2
Απότομη αντίδραση οξείδωσης ή διάσπασης, με άνοδο της θερμοκρασίας, της πίεσης ή και των δύο συγχρόνως.
Ja, den OscarEurLex-2 EurLex-2
- άνοδος της θερμοκρασίας αερίου που εισέρχεται στο συμπυκνωτή κατά 10 έως 20°C μόνο άνω του σημείου δρόσου,
Datum der Versendung an das LaboratoriumEurLex-2 EurLex-2
Μέτρα προσαρμογής της ευρωπαϊκής γεωργίας στις συνέπειες της ανόδου της θερμοκρασίας
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerEurLex-2 EurLex-2
Η άνοδος της θερμοκρασίας της γης αποδίδεται και αυτή στη μόλυνση.
In diesem Fall lautet die Spaltenüberschriftjw2019 jw2019
«“X” ώρες αυτονομία σε περίπτωση διακοπής ηλεκτρικού ρεύματος» που ορίζεται ως «χρόνος ανόδου της θερμοκρασίας»·
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.EurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τις δοκιμές τύπου I και τύπου II, κατά την άνοδο της θερμοκρασίας, δεν επιτρέπεται η ψύξη.
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelEurLex-2 EurLex-2
η) ►C1 «διάρκεια της ανόδου της θερμοκρασίας·» ◄
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τι προξενεί την ασυνήθιστη άνοδο της θερμοκρασίας του ωκεανού κοντά στην περουβιανή ακτογραμμή;
SONSTIGE BESTANDTEILEjw2019 jw2019
Όσον αφορά τις δοκιμές τύπου I και τύπου III, κατά την άνοδο της θερμοκρασίας, δεν επιτρέπεται η ψύξη..
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenEurlex2019 Eurlex2019
563 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.