αφασία oor Duits

αφασία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Aphasie

naamwoord vroulike

Προκάλεσε κάκωση ή επιληπτική κρίση, που προκάλεσε την αφασία.
Das verursacht einen Krampf und der wiederum die Aphasie.

Αφασία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Aphasie

naamwoord

Störung der Sprache

Προκάλεσε κάκωση ή επιληπτική κρίση, που προκάλεσε την αφασία.
Das verursacht einen Krampf und der wiederum die Aphasie.

Soortgelyke frases

κινητική αφασία
motorische Aphasie

voorbeelde

Αν έγινε στον εγκέφαλό του, θα εξηγούνταν η αφασία και η πτώση.
Wenn es bis ins Gehirn gewandert ist, kann das alles erklären.

Μάλλον έχεις κάτι ονόματι " αφασία έκφρασης ".
Sie könnten etwas namens Broca-Aphasie haben.

Προβλέπει, συνεπώς, η Επιτροπή το ενδεχόμενο χορήγησης ενισχύσεων στο εγγύς μέλλον για τη θεραπεία των ατόμων που πάσχουν από αφασία;
Sieht die Kommission daher in absehbarer Zeit Fördermittel für Aphasietherapien vor?

Δεν είναι αφασία αυτοί οι Χάνσον;
Diese Hansons sind vielleicht welche.

Ένας 35χρονος λευκός άντρας, με αφασία, κανένα ιστορικό.
Ein 35-jähriger Weißer, akuter Aphasieanfall, keine Traumen zuvor.

Η μειωμένη αιματική ροή στο αγγείο προκαλεί τα παροδικά ισχαιμικά επεισόδια και την αφασία.
Der mangelnde Blutfluss durch die Gefäße hat die Mini-Schlaganfälle und die Aphasie verursacht.

Συχνές: δυσαρθρία, αμνησία, δυσγευσία, τρόμος, διαταραχή ισορροπίας, αταξία, αφασία, αίσθημα εγκαύματος, καταστολή, παραισθησία, υπαισθησία, διαταραχή προσοχής, διαταραχή λόγου, απώλεια αντανακλαστικών, μη φυσιολογικός συντονισμός, ζάλη θέσης, νοητική διαταραχή, υπεραισθησία, ελάττωση αντανακλαστικών, αγευσία, επηρεασμένο επίπεδο συνείδησης, δυσαισθησία, παροσμία, νοητική έκπτωση
Häufig:Dysarthrie, Amnesie, Dysgeusie, Tremor, Gleichgewichtsstörung, Ataxie, Aphasie, Gefühl von Brennen, Sedierung, Parästhesie, Hypoästhesie, Aufmerksamkeitsstörung, Sprachstörungen, Areflexie, Koordinationsstörung, Lageschwindel, kognitive Störungen, Hyperästhesie, Hyporeflexie, Ageusie, vermindertes Bewusstsein, Dysästhesie, Parosmie, mentale Beeinträchtigung

Δεν μπορούσα να προκαλέσω εμβολή στους βαθείς τροφοδότες από την αριστερή μεσαία εγκεφαλική αρτηρία επειδή υπήρχε κίνδυνος για αφασία, έτσι κινητοποίησα το αγγειακό δίκτυο.
Ich konnte die tieferen Zuführungen von der linken mittleren Hirnschlagader nicht verschließen wegen der Gefahr des Sprachverlustes, also mobilisierte ich das AVM Nidus.

" Όχι κοινή αφασία "
" Keine gewöhnliche Aphasie.

Σπασμοί, κεφαλαλγία Ημιπάρεση, αφασία, διαταραχή ισορροπίας, υπνηλία, σύγχυση, ζάλη, επηρεασμένη μνήμη, διαταραχή συγκέντρωσης, δυσφασία, νευρολογική διαταραχή (ΜΑΚ), νευροπάθεια, περιφερική νευροπάθεια, παραισθησία, διαταραχή λόγου, τρόμος
Krampfanfälle, Kopfschmerzen Hemiparese, Aphasie, Gleich-gewichtsstörungen, Somnolenz, Verwirrtheit, Schwindel, Gedächtnisstörungen, Konzentrationsstörungen, Dysphasie, neurologische Erkrankungen (nicht spez.), Neuropathie, periphere Neuropathie, Parästhesie, Sprach-störungen, Zittern

Παίξτο αφασία.
Sei einfach ganz cool.

Σαν να ήταν σε αφασία.
Sie war quasi komatös.

Αφασία.
Nicht schlecht.

Τι λες για τον τύπο που έπεσε σε αφασία μετά από την μεταμόσχευση μαλλιών;
Was ist mit der Aphasia nach der Haartransplantation?

Δεv είvαι αφασία;
Ist das nicht irre?

Πολύ σοβαρή αφασία με δυσκολίες στην κατασκευαστική ικανότητα του λόγου (jargonaphasy), αλεξία, προβλήματα κατανόησης | 70% |
Starke Aphasie mit Kauderwelsch-Aphasie, Alexie, gestörtes Sprachverständnis | 70 % |

Κεφαλαλγία Σπασμοί, μειωμένη συνείδηση, υπνηλία, αφασία, διαταραχή ισορροπίας, ζάλη, σύγχυση, επηρεασμένη μνήμη, διαταραχή συγκέντρωσης, νευροπάθεια, παραισθησία, διαταραχή λόγου, τρόμος
Kopfschmerzen Konvulsionen, verringertes Bewusstsein, Somnolenz, Aphasie, Gleichgewichts-störungen, Schwindel, Verwirrtheit, Gedächtnisstörungen, Konzen-trationsstörungen, Neuropathie, Parästhesie, Sprachstörungen, Zittern

Ο κ.Ουίλλιαμς είναι ακόμη σε αφασία στο δωμάτιο 404.
Mr. Williams liegt immer noch bewusstlos in Raum 404.

Αφασία.
Partner?

σπασμοί, αφασία, διαταραχή του λόγου, παραλήρημα, οξύ εγκεφαλικό σύνδρομο, ανησυχία, σύγχυση, κατάθλιψη, ψύχωση
Konvulsionen, Aphasie, Sprachstörungen, Delirium, akutes Hirnsyndrom, Agitiertheit, Verwirrtheit, Depression, Psychose

Ο κ. Ουίλλιαμς είναι ακόμη σε αφασία στο δωμάτιο
Mr. Williams liegt immer noch bewusstlos in Raum

Τώρα το μόνο που μας λείπει είναι ένα Αγγλο-αφασικό λεξικό.
Wir brauchen nur ein Wörterbuch für Aphasisch.