εγκεφαλική αιμορραγία oor Duits
εγκεφαλική αιμορραγία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
intrazerebrale Blutung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ίσως έχει εγκεφαλική αιμορραγία ή έπαθε καρδιακή προσβολή.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο τότε έμαθα ότι είχα πάθει μια εγκεφαλική αιμορραγία.
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenLDS LDS
Και παρόλο που σταματήσαμε την εγκεφαλική αιμορραγία...... πρέπει να υποθέσουμε ότι υπάρχει τουλάχιστον, μικρή βλάβη στον εγκέφαλο
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Εγκεφαλική αιμορραγία.
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπρεπε να είχε εγκεφαλική αιμορραγία...
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σύζυγός μου μπήκε στο νοσοκομείο με εγκεφαλική αιμορραγία.
Hypothekarkredite (Aussprachejw2019 jw2019
Σπάνιες, μοιραίες ανεπιθύμητες ενέργειες είναι οξεία φλεγμονή του παγκρέατος, εγκεφαλική αιμορραγία και ηπατική ανεπάρκεια
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaEMEA0.3 EMEA0.3
Το κάταγμα στο κρανίο προκάλεσε ακατάσχετη εγκεφαλική αιμορραγία.
Bringt ihn in EinzelhaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που σημαίνει αρρυθμία, μαζική πνευμονική εμβολή ή εγκεφαλική αιμορραγία.
Einleitung der UntersuchungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως φοβάται ότι έπαθε εγκεφαλική αιμορραγία, ότι έχει κάποια ψυχική διαταραχή ή ότι έχει όγκο.
Ich habe Aufzeichnungen gesehenjw2019 jw2019
Μπορεί να του προκαλέσει εγκεφαλική αιμορραγία και να τον σκοτώσει.
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπαθούμε να διορθώσουμε μια σοβαρή ηλεκτρολυτική διαταραχή που προκαλεί συσπάσεις... και επιδεινώνει την εγκεφαλική αιμορραγία
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDEinstalliert werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Ο δικαστής Γουάιλι Ράτλετζ νεκρός από εγκεφαλική αιμορραγία στα 55
Nur mich magst du nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης με είχαν ενημερώσει ότι οι πιθανότητες να πάθω εγκεφαλική αιμορραγία ήταν 35 τοις εκατό.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenjw2019 jw2019
Εγκεφαλικό (εγκεφαλική αιμορραγία, εγκεφαλική θρόμβωση) κατά τους τελευταίους 12 μήνες
lch werde es lesenEurLex-2 EurLex-2
Και έναν άλλον που επέζησε από σκάγια καραμπίνας στο κεφάλι και ανέκαμψε από εγκεφαλική αιμορραγία σε λίγες ώρες.
Das geht nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα ανεύρυσμα στο κεφάλι της προξένησε ακατάσχετη εγκεφαλική αιμορραγία, και μέσα σε τρεις μέρες η 45χρονη Μαίρη πέθανε.
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale Visumgebührjw2019 jw2019
Έχεις εγκεφαλική αιμορραγία.
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα δείχνουν ότι ο Πρόεδρος υπέστη εγκεφαλική αιμορραγία, που προκλήθηκε από τα τραύματα που δέχθηκε νωρίτερα, το απόγευμα.
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κλαιρ υπέστη μία εγκεφαλική αιμορραγία το 1981 και άλλη μία το 1982.
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."LDS LDS
Έπαθε εγκεφαλική αιμορραγία.
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschlandschnellstmöglichalle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγκεφαλικό (εγκεφαλική αιμορραγία, εγκεφαλική θρόμβωση) ή χρόνιες επιπτώσεις εγκεφαλικού κατά τους τελευταίους 12 μήνες
Für die Lazy S arbeiten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Έπαθε εγκεφαλική αιμορραγία.
Und die von Ihnen erwähnten$#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε εγκεφαλική αιμορραγία αν δεν προσέξεις.
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπαθε μια μικρή εγκεφαλική αιμορραγία ή κάτι τέτοιο.
Sieh mal, ich habe meinen " Stift " heute morgen schon bei deiner Mutter benutztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.