εγκεφαλική δραστηριότητα oor Duits
εγκεφαλική δραστηριότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Gehirnaktivität
Απαθής σε εξωτερικά ερεθίσματα, μα φυσιολογική εγκεφαλική δραστηριότητα.
Sie reagiert nicht auf äußere Reize, aber ihre Gehirnaktivität ist dennoch normal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένα πρόγραμμα που ονομάζεται Ηλεκτρονικός Χαρτογράφος της Εγκεφαλικής Δραστηριότητας εντοπίζει τριγωνομετρικά την πηγή της ανωμαλίαςστον εγκέφαλο.
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinted2019 ted2019
Οποιαδήποτε ποσότητα οινοπνεύματος, όσο μικρή και αν είναι, θα επηρεάσει σε κάποιον βαθμό την εγκεφαλική δραστηριότητα.
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenEuroparl8 Europarl8
Δεν υπάρχουν αποδείξεις ανώτερης εγκεφαλικής δραστηριότητας.
Das ist okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ΗΕΓ τους δείχνουν φυσιολογική εγκεφαλική δραστηριότητα.
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συσκευές μέτρησης της εγκεφαλικής δραστηριότητας, ειδικότερα ηλεκτροεγκεφαλογράφοι
Ich höre sie immer noch schreientmClass tmClass
Δε βλέπουμε καμιά εγκεφαλική δραστηριότητα.
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπω ανώμαλη εγκεφαλική δραστηριότητα.
Informationspflichten der notifizierenden BehördenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαθής σε εξωτερικά ερεθίσματα, μα φυσιολογική εγκεφαλική δραστηριότητα.
lch würde ihm das nicht antun, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μετά, όταν σταματούσε η εγκεφαλική δραστηριότητα... για πολύ καιρό, ήταν ο ορισμός του θανάτου.
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όλα αυτά γίνονται απλώς παρακολουθώντας την εγκεφαλική δραστηριότητα του παιδιού.
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenQED QED
Συσκευές για μέτρηση και αναπαράσταση της εγκεφαλικής δραστηριότητας και των σταδίων του ύπνου
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängerntmClass tmClass
Το ΗΕΓ δεν έδειξε κάποια ανώμαλη εγκεφαλική δραστηριότητα.
Entscheidung des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει εγκεφαλική δραστηριότητα και δεν μπορεί να αναπνεύσει μόνη.
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν φτιάξετε ένα βίντεο με την ροή του αίματος, θα έχετε μια ανεξάρτητη πρόσβαση στην εγκεφαλική δραστηριότητα.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrented2019 ted2019
Ηλεκτρονικός Χαρτογράφος της Εγκεφαλικής Δραστηριότητας εντοπίζει τριγωνομετρικά την πηγή της ανωμαλίαςστον εγκέφαλο.
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOQED QED
Η εγκεφαλική δραστηριότητά του δείχνει ότι βρίσκεται διαρκώς σε έντονο τρόμο.
Guten Morgen, Jungs und MädelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σίγουρα είναι δυνατόν με τέτοια εγκεφαλική δραστηριότητα να αισθάνεται όλων των ειδών τα παράξενα ή βίαια πράγματα.
Im öffentlichen Verkehr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εγκεφαλική δραστηριότητα είναι εξαιρετικά ασταθής.
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι καρχαρίες δεν παθαίνουν καρκίνο, τύφλωση και δεν χάνουν εγκεφαλική δραστηριότητα.
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχαν ανώμαλη εγκεφαλική δραστηριότητα.
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει μειωμένη εγκεφαλική δραστηριότητα.
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανα ένα ΕΓ για να δω αν υπάρχει εγκεφαλική δραστηριότητα.
Sie sind der Allergrösste vonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βέβαια ο Χάξλεϊ γνώριζε ότι η εγκεφαλική δραστηριότητα και οι ενσυνείδητες εμπειρίες συσχετίζονται αλλά δεν ήξερε γιατί.
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind alleted2019 ted2019
Έχει καθόλου εγκεφαλική δραστηριότητα;
Ich hab ihn nicht gesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.