Εγκεφαλική παράλυση oor Duits
Εγκεφαλική παράλυση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Infantile Zerebralparese
de
Nervenkrankheit
Ως αποτέλεσμα, έχω εγκεφαλική παράλυση,
Darum habe ich infantile Zerebralparese,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ως θύμα εγκεφαλικής παραλύσεως, είμαι καθηλωμένος στην αναπηρική καρέκλα τα τελευταία εννέα χρόνια.
Sie können kurz hineingehen, Mrs. Powersjw2019 jw2019
Όταν ήταν 19 μηνών, μάθαμε ότι η Τζόαν είχε εγκεφαλική παράλυση—η οποία ήταν αποτέλεσμα εγκεφαλικής βλάβης.
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernjw2019 jw2019
Έχει εγκεφαλική παράλυση.
Haiti ist voller Widersprüche, Dr. AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί άνθρωποι με εγκεφαλική παράλυση δεν περπατούν, αλλά οι γονείς μου δεν πίστευαν στο «δεν μπορώ».
Hoshbin Franeted2019 ted2019
Τη φάση της εγκεφαλικής παράλυσης.
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρόνια εμπειρίας εγκεφαλικής παράλυσης για τα ρούχα σαν αυτήν που είχες μόλις τώρα.
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγκεφαλική παράλυση σε παιδιά Το ανασυσταθέν BOTOX ενίεται με τη βοήθεια μιας στείρας βελόνης μεγέθους # gauge/#. # – #. # mm
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt,ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.EMEA0.3 EMEA0.3
Ο Κρεγκ, που τώρα πια είναι ενήλικος, πάσχει από εγκεφαλική παράλυση.
Ihr seht großartig ausjw2019 jw2019
Αυτό είχε σαν αποτέλεσμα να πάθη σπαστική παράλυσι, μια μορφή εγκεφαλικής παραλύσεως.
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
Είναι ένα θεατρικό έργο για ένα κορίτσι με εγκεφαλική παράλυση.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigted2019 ted2019
Γνωρίζουμε ένα ζευγάρι σε μια γειτονική εκκλησία οι οποίοι έχουν μια κόρη που πάσχει από εγκεφαλική παράλυση.
Reich schien zu meinen, esjw2019 jw2019
Από τη μέρα της γέννησής μου, η εγκεφαλική παράλυση μου στέρησε τις χαρές της παιδικής ηλικίας».
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *jw2019 jw2019
O 15-χρονος γιος μου πάσχει από εγκεφαλική παράλυση.
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω εγκεφαλική παράλυση!
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdented2019 ted2019
Θέμα: Πιθανές χρηματοδοτήσεις για την υποστήριξη του κέντρου εντατικής φυσικοθεραπείας «Giorgia Buda» για ασθενείς με εγκεφαλική παράλυση
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.EurLex-2 EurLex-2
Οι γιατροί διέγνωσαν ότι έπασχα από εγκεφαλική παράλυση όταν ήμουν πολύ μικρή.
Er hat nicht funktioniertjw2019 jw2019
Είμαι 34 ετών και έχω εγκεφαλική παράλυση.
Staatsangehörigkeitted2019 ted2019
Ένας σχολιαστής πρότεινε να προσθέσω την αναπηρία μου στα προσόντα μου: σεναριογράφος, κωμικός, εγκεφαλική παράλυση.
Es gibt Leute, die meinen, sie sollten diese Sendung nutzen...... um lhren Abschied anzukündigented2019 ted2019
Ο Χιρόκι, στην Ιαπωνία, πάσχει από εγκεφαλική παράλυση εκ γενετής.
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Τελικά, οι γιατροί μάς πληροφόρησαν ότι έπασχε από εγκεφαλική παράλυση.
Genauso machen die dasjw2019 jw2019
Ο A πάσχει από σοβαρή αναπηρία, υπό τη μορφή εγκεφαλικής παραλύσεως, σοβαρών δυσκολιών μετακινήσεως και συμπτωμάτων ανεξέλεγκτων κινήσεων.
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η εννιάχρονη κόρη μου έχει κάποια διαταραχή της μάθησης και εγκεφαλική παράλυση.
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtjw2019 jw2019
Ο Χάιρο γεννήθηκε με μια μορφή εγκεφαλικής παράλυσης που ονομάζεται σπαστική τετραπληγία.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenjw2019 jw2019
Η εγκεφαλική παράλυση μετατρέπει τις απλές εργασίες σε δύσκολα εγχειρήματα.
Gehen Sie an Bordjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.