εγκεφαλική βλάβη oor Duits
εγκεφαλική βλάβη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Hirnschädigung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και αυτός μπορεί να έπαθε εγκεφαλική βλάβη.
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παθαίνεις εγκεφαλική βλάβη
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichtopensubtitles2 opensubtitles2
Εκτός από την εγκεφαλική βλάβη.
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit WasserstoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μη αναστρέψιμη εγκεφαλική βλάβη ξεκινά συνήθως στα 10 μικρογραμμάρια/δεκατόλιτρο, ιδίως σε παιδιά κάτω των έξι ετών.
Das hast du mir oft genug erzähltnot-set not-set
Αν έχει εγκεφαλική βλάβη, μπορεί να είναι ακόμα λίγο τσαντισμένοι.
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά με μόνιμη εγκεφαλική βλάβη.
Ich übernachte hier mehr oder wenigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ήταν 19 μηνών, μάθαμε ότι η Τζόαν είχε εγκεφαλική παράλυση—η οποία ήταν αποτέλεσμα εγκεφαλικής βλάβης.
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtjw2019 jw2019
Όλοι οι Μποργκ που πειραματίστηκες έχουν εγκεφαλική βλάβη.
Es sieht nicht gut ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εγκεφαλική βλάβη θα μπορούσε
Was muss ich tun?opensubtitles2 opensubtitles2
Κατόπιν του εν λόγω εμβολιασμού, ο ενάγων υπέστη σοβαρή εγκεφαλική βλάβη.
VerstandenEurLex-2 EurLex-2
Πέρασαν σχεδόν εννέα λεπτά, αυτό προκάλεσε μεγάλη μη αντιστρεπτή εγκεφαλική βλάβη
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatopensubtitles2 opensubtitles2
Περαιτέρω εξετάσεις έδειξαν ότι έχει εγκεφαλική βλάβη.
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenjw2019 jw2019
Προφανώς έχει εγκεφαλική βλάβη.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραδόξως, όμως, μια εγκεφαλική βλάβη που πλήττει ακριβώς το ίδιο τμήμα του εγκεφάλου δεν καταστρέφει εκείνη την ανάμνησι.
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenjw2019 jw2019
Μιλάει η εγκεφαλική βλάβη τώρα.
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και έχουμε μόνο τρία λεπτά, μέχρι να προκληθεί εγκεφαλική βλάβη.
Eine strukturelle ÄhnlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχετε εγκεφαλική βλάβη.
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Μερικοί που έφαγαν απ’ αυτό το σιτάρι πέθαναν και άλλοι έγιναν χωλοί, τυφλοί ή κωφοί από εγκεφαλική βλάβη.»
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernjw2019 jw2019
Αρκετά κατάγματα, μερική εγκεφαλική βλάβη.
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρουμε τί πρέπει να κάνει, αν το πάρεις όμως, παθαίνεις εγκεφαλική βλάβη.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίπεδο 5, σοβαρή εγκεφαλική βλάβη.
Pizza, ich esse Pizza gernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χωρίς εγκέφαλο... μηδενικές εγκεφαλικές βλάβες.
Es müssenSchuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέτε ότι η εγκεφαλική βλάβη θα μπορούσε να είχε προκληθεί από στέρηση οξυγόνου για δυο λεπτά
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtopensubtitles2 opensubtitles2
Απλώς φοβάμαι πως έχει μόνιμες εγκεφαλικές βλάβες από την κατάποση υπερβολικής ποσότητας λιπ γκλος.
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βρέφος βρίσκεται τώρα σ’ ένα άσυλο για παιδιά με εγκεφαλική βλάβη.
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.jw2019 jw2019
236 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.