ζωγραφική ζώων
Tiermalerei
ζωγραφική oor Duits
ζωγραφική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Malerei
el
κατηγορία εγχειρημάτων Wikimedia
de
klassische Gattung der bildenden Kunst
Αυτό το λέω επειδή η αφηρημένη ζωγραφική υπάρχει, έστω και αν είναι ορισμένες φορές ακατανόητη.
Ich sage dies, weil es die abstrakte Malerei gibt, obgleich sie manchmal unverständlich ist.
malen
'Ηθελα να τον τελειώσω, αλλά άρχισα τα θεατρικά και σταμάτησα τη ζωγραφική.
Ich wollte es beenden, dann begann ich mit den Stücken und malte nie wieder.
Zeichnung
Οι τοίχοι δεν έχουν ούτε ζωγραφική ούτε σημάδια και το πάτωμα σκουπίζεται με κλαδιά που δεν αφήνουν σκουπίδια.
Die Wände sind nicht mit Bildern oder Zeichnungen geschmückt. Den Fußboden fegen die Bewohner mit Zweigen blitzsauber.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bild · Gemälde · Malen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με δεδομένη αυτή την κατάσταση, και προκειμένου να εξεύρει μια λύση, η Επιτροπή θα μπορούσε να είχε προτείνει να υπαχθούν οι υδατογραφίες (ακουαρέλες) και οι κρητιδογραφίες (παστέλ) στην κατηγορία 3, να τους αποδοθεί δηλαδή το κατώτατο όριο αξίας των πινάκων ζωγραφικής, ή στην κατηγορία 4, και να τους αποδοθεί το κατώτατο όριο αξίας των σχεδίων.
Wie alt ist sie?Europarl8 Europarl8
Πραγματοποίηση εκδηλώσεων πληροφόρησης για την ανταλλαγή σκέψεων σε σχέση με τη γραφή και τη ζωγραφική
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisentmClass tmClass
Εργαλεία για την επεξεργασία υλικών, για ζωγραφική και για διακόσμηση όπως για παράδειγμα σπάτουλες φινιρίσματος, σπάτουλες γυψοποιού, σπάτουλες, αποξεστήρες, μυστριά, βιομηχανικές βούρτσες τριψίματος πατωμάτων και σκούπες
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebentmClass tmClass
Μου αρέσει η ζωγραφική.
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN (DURCHSTECHFLASCHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βιβλία, Περιοδικά, Παιδικά περιοδικά, κόμικς, Βιβλία που περιέχουν σπαζοκεφαλιές και Βιβλία για χρωματισμό, ζωγραφικής, Έντυπο υλικό
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdentmClass tmClass
Κασετίνες ζωγραφικής και πινέλα
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habentmClass tmClass
Υφάσματα επιχρισμένα με κόλλα ή με αμυλώδεις ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη βιβλιοδεσία, χαρτοδεσία, κατασκευή θηκών ή παρόμοιες χρήσεις. Υφάσματα για ιχνογράφηση ή διαφανή για το σχέδιο. Υφάσματα παρασκευασμένα για τη ζωγραφική.
Ich verstehe das nichtEurLex-2 EurLex-2
Μέσα επιμήκυνσης μολυβιών, ξύστρες μολυβιών, είδη και όργανα σχεδίου, ζωγραφικής και κατασκευής φόρμας, χρωστήρες (πινέλα)
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefällttmClass tmClass
Πινέλα ζωγραφικής, ρολά επίχρισης χρώματος και επεκτάσεις για πινέλα ζωγραφικής και ρολά επίχρισης χρώματος
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehentmClass tmClass
Έντυπες εκδόσεις, συγκεκριμένα σειρές κόμικς σε συνέχειες, βιβλία με κόμικς, βιβλία ζωγραφικής, παιδικά βιβλία δραστηριοτήτων και παιδικά αλληλεπιδραστικά εκπαιδευτικά βιβλία και περιοδικά ποικίλης ύλης
VereinigungtmClass tmClass
Μπλοκ ζωγραφικής, μπλοκ σχεδίου
ZulässigkeittmClass tmClass
Μετά την εκ μέρους του Κινέζου εξαγωγέα ανάληψη της υποχρεώσεως περιορισμού των εξαγωγών, την οποία αποδέχθηκε το Συμβούλιο, η διαδικασία περατώθηκε χωρίς την επιβολή δασμού αντιντάμπινγκ με την απόφαση 87/104/EΟΚ του Συμβουλίου, της 9ης Φεβρουαρίου 1987, για την αποδοχή ανάληψης υποχρέωσης σχετικά με τη διαδικασία αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές ψηκτρών και πινέλων για ζωγραφική, επίχριση και βερνίκωμα και παρόμοιων ψηκτρών και πινέλων, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, και για την περάτωση της έρευνας (ΕΕ L 46, σ. 45, στο εξής: απόφαση 87/104).
Wenden Sie sich bei Problemen an BerthierEurLex-2 EurLex-2
Παροχή πληροφοριών μέσω επιγραμμικών βάσεων δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών και επιγραμμικών βάσεων δεδομένων με δυνατότητα αναζήτησης σε σχέση με καταλόγους μαθημάτων, σεμιναρίων, εργαστηρίων και επιμόρφωσης σε επιστημονικούς τομείς της φωτογραφίας, ζωγραφικής, συγγραφής, χορού, μόντελιγκ, κινηματογραφικών ταινιών, γλυπτικής, μουσική, τεχνών
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveautmClass tmClass
Οργάνωση, σχεδιασμός και διεξαγωγή κύκλων μαθημάτων στον τομέα της ζωγραφικής, της καλλιγραφίας, της σύγχρονης τέχνης, της γενικής τέχνης
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindtmClass tmClass
Βιβλία και έντυπο υλικό όλων των ειδών, είδη χαρτοπωλείου, υλικά για καλλιτέχνες, αναλώσιμα γραφείου και είδη γραφείου, σχολικά είδη (όχι είδη χαρτοπωλείου), υλικά διδασκαλίας και εκπαίδευσης, προϊόντα καλλιτεχνίας και χειροτεχνίας για κατασκευή προπλασμάτων, σχέδιο και ζωγραφική
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltentmClass tmClass
Αλλά πρέπει να κοιτάξουμε και το δικό σου το μπλοκ ζωγραφικής.
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/DeutschlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιανικό και χονδρικό εμπόριο (επίσης μέσω Διαδικτύου) με μια επιλογή ειδών, συγκεκριμένα χαρτί, χαρτόνι, έντυπο υλικό, υλικό βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου (υλικά γραφής και είδη από χαρτί), κολλώδεις ύλες για χάρτινα είδη και για οικιακή χρήση, υλικά για καλλιτέχνες, πινέλα ζωγραφικής, γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός από έπιπλα), εποπτικό υλικό και υλικό διδασκαλίας (εκτός συσκευών), υλικό συσκευασίας από πλαστικό (μη περιλαμβανόμενο σε άλλες κλάσεις), τυπογραφικά στοιχεία, στερεότυπα τυπογραφίας (κλισέ), μολύβια, φυσίγγια (καρτούς), στυλογράφοι με σφαιρίδιο, ξύστρες (για μολύβια), συνδετήρες γραφείου, θήκες για στυλό και μολύβια, θήκη για ταινία, κολλητικές ταινίες και κόλλες ως είδος χαρτοπωλείου και για οικιακή χρήση, κανόνες, πινέλα ζωγραφικής, πλαστελίνη, θήκες για στυλογράφους [θήκες για στυλό], άδετες συλλογές, κλασέρ, γόμμες, φάκελοι αρχειοθέτησης
Es ist keines dieser noblen DingetmClass tmClass
Δε σας αρέσει η ζωγραφική μου.
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλαστικά υλικά συσκευασίας, συγκεκριμένα, πλαστικές θήκες για είδη γραφής, σχεδίου, ζωγραφικής και μοντελισμού, περιλαμβανόμενα στην κλάση 16
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.tmClass tmClass
Μ'αρέσει να μιλάμε για ζωγραφική.
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem GlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βιβλία ζωγραφικής, πινέλα ζωγραφικής και χρώματα ζωγραφικής
Kann man da auch reingehen?tmClass tmClass
Χαρτικά, είδη ζωγραφικής και χαρτοπωλείου για παιδιά
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.tmClass tmClass
Υφάσματα επιχρισμένα με κόλλα ή με αμυλώδεις ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη βιβλιοδεσία, χαρτοδεσία, κατασκευή θηκών ή παρόμοιες χρήσεις· υφάσματα για ιχνογράφηση ή διαφανή για το σχέδιο· υφάσματα παρασκευασμένα για τη ζωγραφική· υφάσματα που έχουν σκληρυνθεί με γομάρισμα και παρόμοια υφάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για την πιλοποιία
Bitte verraten Sie unsEurLex-2 EurLex-2
Όταν ήμουν μικρή, ξάπλωνα σε αυτό το χαλί με το μπλοκ ζωγραφικής και τον άκουγα.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere KapazitätssteigerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για ένα μικρό διάστημα έπειτα από αυτό, ο πύργος φιλοξένησε εκθέσεις ζωγραφικής και φωτογραφίας, και έγιναν εκεί αρκετές συναυλίες.
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.