ζωγραφιά oor Duits
ζωγραφιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Gemälde
Εννοώ, δεν ήθελα ποτέ μου να μοιάζω σαν ζωγραφιά.
Ich meine, ich wollte nie wie ein Gemälde aussehen.
Bild
Μου έδωσε μια ζωγραφιά, νωρίτερα που πήγα εκεί.
Sie gab mir ein Bild, als ich heute da war.
Zeichnung
Γιατί δεν βλέπεις αυτή τη ζωγραφιά σαν αυτό που είναι
Wieso behandelst du diese Zeichnung nicht als das, was sie ist?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με πλινθία ή κόκκους, χρώματα, βερνίκια, λάκες, μέσα προφύλαξης κατά της σκωρίας και μέσα συντήρησης ξύλου, χρωστικές ουσίες, αντιδιαβρωτικές ουσίες, ακατέργαστες φυσικές ρητίνες, μέταλλα σε φύλλα (ελάσματα) και σε μορφή σκόνης για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες, λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο, παρασκευάσματα καθαρισμού, στίλβωσης, αφαίρεσης λίπους και απόξεσης, σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, οδοντοσκευάσματα, βιομηχανικά έλαια και γράσα
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich isttmClass tmClass
Καταφέραμε να καταλάβουμε και να αποδείξουμε ότι η καφέ επίστρωση που βλέπουμε σήμερα δεν είχε γίνει από το Λεονάρντο ντα Βίντσι, που μας άφησε μόνο την άλλη ζωγραφιά που για πέντε αιώνες δεν μπορούσαμε να δούμε, οπότε τα εύσημα πάνε στην τεχνολογία.
*)Nummer dieser Verordnungted2019 ted2019
Χρώματα για καλλιτέχνες, σπουδαστές ή ζωγράφους επιγραφών, χρώματα αναψυχής και χρώματα αλλαγής των αποχρώσεων σε δισκία, σωληνάρια, βαζάκια, μπουκαλάκια ή πιατάκια [εκτός από τα χρώματα σε σύνολα (σετ)]
Folgen Sie mirEurlex2019 Eurlex2019
Ποια, λοιπόν, πρέπει να είναι η στάσις μας έναντι των εικόνων, των ζωγραφικών πινάκων και των σταυρών;
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenjw2019 jw2019
15 Η Allposters εμπορεύεται, μέσω διαδικτύου, αφίσες και άλλα αντίγραφα έργων διάσημων ζωγράφων, τα οποία αφορούν τα δικαιώματα του δημιουργού που εκμεταλλεύεται η Pictoright.
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODEurLex-2 EurLex-2
Πολλοί ποιητές και ζωγράφοι συνέθεσαν στο παρελθόν γνωστά ποιήματα και ζωγράφισαν εικόνες με θέμα το Longjing cha, εμπνευσμένοι από το τοπίο
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtoj4 oj4
Τον Ιάπωνα ζωγράφο;
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε ζωγράφος πρέπει να πάει στο Παρίσι μια φορά στη ζωή του
Das war meine Schuldopensubtitles2 opensubtitles2
Ο καλός ζωγράφος είναι ένας τεχνίτης ο οποίος εκπαιδεύει τον εαυτό του να εργάζεται σκληρά για να βελτιώνει την τεχνική του.
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche Willenskraftjw2019 jw2019
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών και υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με μέταλλα σε φύλλα (ελάσματα) και σε μορφή σκόνης για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες, χαρτί, χαρτόνι
Ich mag dieses Bett nichttmClass tmClass
Λίγο πριν από το 1887 άρχισε η δημιουργία του μεγάλου «ελαιώνα της Πορταριάς», από τον Χριστάκη εφέντη (Ζωγράφο) (έναν από τους μεγαλύτερους κοινωνικούς, πολιτικούς και οικονομικούς παράγοντες του Ελληνισμού κατά τον 19ο αιώνα).
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineEurLex-2 EurLex-2
Ευθεία, αφού περάσετε τους Σκώτους Ζωγράφους.
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενός αληθινόυ ζωγράφου οι φόβοι είναι ένας μαύρος καμβάς.
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύτιμα μέταλλα καθώς και κοινά μέταλλα υπό μορφή σκόνης, κράματα, κόλλες μετάλλων, πάστες συγκόλλησης, όλα τα προαναφερόμενα είδη για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες καθώς και για εκτυπωτές και φωτοαντιγραφικά μηχανήματα
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdentmClass tmClass
Όσο για τη δεύτερη δημοσκόπηση που έγινε το 1999, τα τμήματα ανακοπών, με τις αποφάσεις τους επί των ανακοπών που αποτελούν αντικείμενο των υποθέσεων T‐81/03 και T‐82/03, διαπίστωσαν ότι η προσφεύγουσα δεν προσκόμισε, εντός της προθεσμίας που τάχθηκε για να συμπληρώσει τις ανακοπές της, τη ζωγραφιά που δείχτηκε στα πρόσωπα τα οποία ρωτήθηκαν στο πλαίσιο της δημοσκοπήσεως αυτής.
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες γλύπτη και/ή ζωγράφου
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagttmClass tmClass
Το υπέγραψε ο ζωγράφος
Können Sie mich ihnen vorstellen?opensubtitles2 opensubtitles2
Θέλω να δώσω στον θείο την ζωγραφιά μου
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenopensubtitles2 opensubtitles2
Η διάσημη Αμερικανίδα ζωγράφος Γκράνμα Μόζες άρχισε την καριέρα της ως ζωγράφος όταν πλησίαζε τα 80 και ολοκλήρωσε 25 πίνακες μετά τα 100!
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnjw2019 jw2019
Υλικά για καλλιτέχνες, ιδίως πινέλα ζωγραφικής, μπογιές για ζωγράφους καλλιτέχνες, Παλέτες για καλλιτέχνες
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekannttmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης πολυμεσικών ειδών, πολυμεσικού περιεχομένου και ηλεκτρονικών μέσων, συγκεκριμένα, βίντεο, κινηματογραφικών ταινιών, ζωγραφιών, εικόνων, κειμένου, φωτογραφιών, παιχνιδιών, ηχητικού περιεχομένου και ηχογραφήσεων, παρεχόμενων μέσω του Διαδικτύου ή άλλων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και δικτύων επικοινωνίας
die Art und Schwere der WirkungentmClass tmClass
Αχ και να μουν ζωγράφος!
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή αποφάνθηκε ότι ο Ενβέρ Χότζα δεν απεικονίζεται αρκετά ισχυρός και δυναμικός και έδωσε εντολή στο ζωγράφο Ζεφ Σόσι να επεξεργαστεί τον ηγέτη πάνω στον πίνακα του Μάδι, όπως και έγινε.
Das könnte funktionierenWikiMatrix WikiMatrix
Χρωστικές ουσίες, ειδικότερα μεταλλικές χρωστικές ουσίες και ουσίες από οξείδια μετάλλων όπως χρωστικές ουσίες από οξείδιο του αργιλίου και χρωστικές ουσίες από οξείδιο του πυριτίου, ειδικότερα για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες και για βιομηχανικές χρήσεις
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.tmClass tmClass
Ίσως μπορείτε να αγοράσετε ένα σακουλάκι με σπόρους αγριολούλουδων που όταν φυτρώσουν θα είναι πολύχρωμα όπως η παλέτα ενός ζωγράφου, ώστε να ελκύσουν κοντά σας αυτά τα λεπτεπίλεπτα πλάσματα.
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.