ζωγραφιστός oor Duits
ζωγραφιστός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
gemalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διακοσμητικά αντικείμενα και έργα τέχνης σκαλιστά, γλυπτά, ζωγραφιστά και χαραγμένα
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.tmClass tmClass
Έχουν επίσης πουληθεί πρωτόγονοι ζωγραφικοί πίνακες που έχουν ζωγραφιστεί από χιμπατζήδες «καλλιτέχνες».
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.jw2019 jw2019
Σκηνές κυνηγίου έχουν ζωγραφιστεί στους τοίχους του τάφου του και σκαλίσματα σε φέρετρα τον απεικονίζουν να στέκεται πάνω στην άμαξά του, τρέχοντας με μεγάλη ταχύτητα, με ένα τόξο και βέλος στο χέρι του, με τη χορδή του τόξου τεντωμένη και το βέλος έτοιμο να ριχτεί, ενώ άγρια ζώα φεύγουν από μπροστά του.
ABLAUF DER SITZUNGjw2019 jw2019
Ακόμη και σε κηρομπογιές, οπότε ζωγραφίστε με προσοχή.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζωγραφιστά αντικείμενα τέχνης από χαρτί, χαρτόνι και υφαντουργικά υλικά
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?tmClass tmClass
Επενδύσεις τοίχων (όχι από ύφασμα), όπου συμπεριλαμβάνονται μοκέτες, Ζωγραφιστά χαρτιά, χαρτιά για ταπετσαρίες
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdentmClass tmClass
(PT) Στις 6 Σεπτεμβρίου περίπου είκοσι τάφοι βεβηλώθηκαν στο Εβραϊκό Κοιμητήριο στη Λισαβόνα και ζωγραφίστηκαν σβάστικες στις επιτύμβιες στήλες.
Bewohner von Atlantis?Europarl8 Europarl8
Αυτός δεν είχε δει χίλια δολάρια ούτε ζωγραφιστά.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζωγραφίστε μία γραμμή από το σχοινί στο χέρι του αγοριού ώς τα πράγματα που είπε ο Πρόεδρος Ούχτντορφ ότι είναι ασφαλή μέρη για να θέσετε την άγκυρά σας.
Hier liegt das Problem.LDS LDS
Με την οικογένεια, ζωγραφίστε μια γραμμή από κάθε απεικόνιση ώς την περιοχή (Ιερουσαλήμ ή Αμερική) που συνέβη.
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenLDS LDS
Καθολικοί, Βουδδισταί, Ινδουισταί και άλλοι χρησιμοποιούν γενικά στη λατρεία τους εκατοντάδες εκατομμύρια γλυπτές και ζωγραφιστές εικόνες που συχνά είναι πολύ δαπανηρές.
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien Ausschreibungjw2019 jw2019
Και το 12ο αιώνα, ζωγραφίστηκε μία γραμμή, σαν μία γραμμή μουσικού ορίζοντα, για να εντοπίζει καλύτερα τη θέση του τόνου.
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenQED QED
Δεv καταλαβαίvω γιατί κάπoιoς πρoσπαθεί με κάπoια πoυ δε θέλει vα τov βλέπει oύτε ζωγραφιστό
Für die Ausgaben zur Durchführung derim Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtopensubtitles2 opensubtitles2
Όταν σέρβιρε την Γκρένταλ, στο πρόσωπο της γυναίκας ζωγραφίστηκε απόλυτη λατρεία.
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindLiterature Literature
Ζωγραφίστε ή κολλήστε μία φωτογραφία σας.
Hast du jemalsdaran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?LDS LDS
Μήνες για να ζωγραφιστεί αλλά μια στιγμή για να καεί.
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der UkraineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Από γυαλί χρωματιστό, θαμπό ( ματ ), ιριδίζον, λαξευμένο, μαρμαροειδές, αδιαφανές, οπαλιώδες, ζωγραφιστό ή από χυτό γυαλί με κοίλες επιφάνειες ή προεξοχές εχ 70.20 Μαλλί από γυαλί ( υαλομqάμqακας ), ίνες από γυαλί και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες :
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης παντός είδους ζωγραφιστών χαρτιών, διακοσμητικών χαρτιών και χαρτιών για ταπετσαρίες, καθώς και ταπήτων, σε εμπορικά καταστήματα
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmetmClass tmClass
Το έκτο και τελευταίο πορτρέτο αντιπροσωπεύει την αποθέωση του Οκτάβιου και του Αλφρέδου και ζωγραφίστηκε από τον Ουέστ.
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den SekretärWikiMatrix WikiMatrix
Στο πολωνικό internet, προτάθηκε μια ιδέα να ζωγραφίσουν τη σημαία της Πολωνίας πάνω σε μια μπάλα, και χιλιάδες Πολωνοί από κοινού κατάφεραν να πάρουν τον έλεγχο της ζωγραφιστής μπάλας ζωγραφίζοντας με άσπρο το πάνω μέρος του κόκκινου, και με τη λέξη "POLSKA" γραμμένη στη μέση.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?WikiMatrix WikiMatrix
Ναι, είμαι η υγεία ζωγραφιστή.
Wer istjetzt erledigt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών ζωγραφιστών χαρτιών, διακοσμητικών χαρτιών, χαρτιών για ταπετσαρίες, υλικών διακόσμησης και ταπήτων
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügttmClass tmClass
* Στη μία πλευρά ενός κομματιού χαρτί, γράψτε ή ζωγραφίστε πώς σας κάνουν να νιώθετε οι καλές λέξεις.
lhr seid ja wahnsinnigLDS LDS
Όταν επέστρεψαν η χήρα και οι κόρες της, μεγάλη έκπληξη ζωγραφίστηκε στο πρόσωπό τους.
Es wird so unterschätztjw2019 jw2019
Έχουν χαραχτεί χάρτες πάνω σε πέτρα και ξύλο· έχουν ζωγραφιστεί πάνω σε άμμο, χαρτί και περγαμηνές· έχουν απεικονιστεί πάνω σε δέρμα και ύφασμα· έχουν σχηματιστεί ακόμη και με το χέρι πάνω σε χιόνι.
Mischungen von Riechstoffen und Mischungenjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.