ημέρα πληρωμής oor Duits
ημέρα πληρωμής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Zahltag
Κοίτα, αφεντικό, μισώ να το λέω αυτό, πραγματικά, αλλά αύριο είναι ημέρα πληρωμής.
Hör mal, Boss, ich will nicht drauf rumreiten, wirklich nicht, aber morgen ist Zahltag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι ημέρα πληρωμής κύριε Τζόπεκ.
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ημέρα πληρωμής, παιδιά.
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα ήταν ημέρα πληρωμών, έτσι ο θείος μου πιθανόν να γυρίσει σε τρεις μέρες.
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ημέρα πληρωμής.
Die sortieren wir zusammen, kIar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι μία μεγάλη ημέρα πληρωμής: $ 200 εκατομμύρια.
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- η ημέρα του καθορισμού της προκαταβολής σε Ecu ή, εφόσον δεν είναι δυνατόν, η ημέρα πληρωμής της προκαταβολής-
A/equine/Newmarket/# # AE/mlEurLex-2 EurLex-2
Έχει ένα στόχο, ημέρα πληρωμής.
Josh, er hat etwas, das wir brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το τρέχον υπόλοιπο αντιπροσωπεύει 10 ημέρες πληρωμών στο πλαίσιο του ΕΤΑ, πράγμα που φαίνεται εντελώς εύλογο.
Du trägst goldene HosenEurLex-2 EurLex-2
Ημέρα πληρωμής της συνδρομής.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνε κάτι τέτοιο, και θα διακινδυνεύσεις την ημέρα πληρωμής σου.
Giles, was ist los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα είναι ημέρα πληρωμής, σωστά;
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τελευταία ημέρα πληρωμών είναι η #ή Ιουνίου
Nun, du Arschlochoj4 oj4
Χαλάρωσε, είναι ημέρα πληρωμών.
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ημέρα πληρωμής!
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να μπω μέσα χαζογελώντας σαν Σουηδός σε ημέρα πληρωμής.
Das ist nicht so schwer zu lernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε κάθε ημέρα πληρωμών το εισόδημα μεταμορφώνεται σε χαρτονομίσματα και κέρματα.
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenjw2019 jw2019
Τον καιρό της επομένης ημέρας πληρωμής, τα μετρητά που απομένουν σε οποιονδήποτε φάκελλο μεταβιβάζονται στον φάκελλο των «αποταμιεύσεων.»
Ich dachte, du wärst wegjw2019 jw2019
Η ημέρα πληρωμής κεφαλαίου και τόκου στον εκδότη —συνήθως πρόκειται για την ημερομηνία καταβολής τόκων του δανείου.
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (EurLex-2 EurLex-2
Ημέρα πληρωμής είναι η Δευτέρα.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελα να με δεις την ημερα πληρωμης.
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτές οι παραγγελίες παραδίδονταν την ‘ημέρα πληρωμής των μισθών,’ συνήθως την 1η ή την 15η του μηνός.»
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomjw2019 jw2019
Δεν είναι ακόμα ημέρα πληρωμής, κυρία.
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen BetragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα, αφεντικό, μισώ να το λέω αυτό, πραγματικά, αλλά αύριο είναι ημέρα πληρωμής.
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4650 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.